"ในแมตช์แข่งขันฟุตบอลโลกระหว่างเกาหลีใต้กับรัสเซีย ผู้เล่นเกาหลีใต้ยิงบอลโดนผู้รักษาประตู รัสเซียปัด แต่ลูกกลับกระดอนเข้าประตู" เสียงจากเอฟเอ็ม 99 บรรยายขึ้น
"ลี คุน โหเลี้ยงจี้ใส่เบเลซุสกี้แล้วยิงเต็มข้อล่อเต็มแข้ง บอลพุ่งแรงขี่พายุทะลุฟ้า กลิ้งหลุนๆ หมุนเข้ามา แล้วอคินเฟเยฟรับไม่ดีจะคว้าบอลปรากฏว่าบอลหลุดมือครับ แล้วลอยเข้าไปตุงตาข่าย ต้องไปร้องเพลงพี่ป้างเลยครับ เอื้อมไปก็ไม่ถึง...ตอนนี้กองเชียร์ซูเปอร์จูเนียร์เกาหลีใต้ได้เฮเลยครับ ผู้หญิงนี่เต้นกันเป็นเกิร์ลเจนเรเนชั่นเลยครับ"
หลังจากนั้นเสียงบรรยายแมตช์แข่งขันดังกล่าวถูกนำไปตัดต่อใส่กับภาพ เกิดเป็นการพากย์ฟุตบอลสุดฮาที่เป็นที่พูดถึงในชั่วข้ามคืน บางคนถึงขั้นออกตัวว่า เปิดดูภาพจากทีวีแต่เปิดฟังเสียงพากย์จากเอฟเอ็ม 99 เป็นประจำ "โทนคุง-พีระณัฐ จำปาเงิน" คือผู้อยู่เบื้องหลังสำนวนพากย์อันเป็นเอกลักษณ์ และสไตล์มุกตลกโปกฮาแบบที่หลายคนติดใจ
กำเนิดพากย์บอลสุดฮา
สไตล์การพากย์บอลฮาที่เน้นความบันเทิง สนุกสนานยิงมุกระยะนี้มีการพากย์อยู่ในคลื่นวิทยุเอฟเอ็ม 99 มานานกว่า 6-7 ปีแล้ว โดยต้นกำเนิดหนึ่งก็มาจาก "โทนคุง-พีระณัฐ" หลังจากชีวิตผ่านประสบการณ์การเป็นนักข่าวกีฬา ผ่านการจัดรายการทางวิทยุ ทั้งยังผ่านงานครีเอทีฟมาหลายปี จนเมื่อได้ทำงานที่คลื่นเอฟเอ็ม 99 ในฐานะผู้บรรยายฟุตบอลสด เขาจึงเกิดไอเดีย พากย์บอลในสไตล์ที่แตกต่างจากเดิม
"คลื่นเอฟเอ็ม 99 มันเป็นคลื่นอารมณ์ดี คนที่นี่ก็เป็นสนุกสนานเฮฮา พี่แป๊ะ - ยุทธพงษ์ วิชัยดิษย์ที่เป็นผู้บริหารที่ดูแลเรื่องคอนเทนก็เป็นคนตลก จัดรายการวิทยุก็ตลก ซึ่งเขาพูดอยู่เสมอว่า กีฬามันเป็นเอ็นเตอร์เทนเมนต์ มันเป็นบันเทิง ดังนั้นเราต้องทำให้คนฟังมีความสุข คนลุ้นบอลอยู่-แทงบอลบ้างก็มีก็อาจจะเครียด เราพยายามทำให้คนมีความสุขเพิ่มขึ้นกับการดูฟุตบอล"
เมื่อสิ่งที่เขาคิดตรงกับธรรมชาติของคลื่น เขาจึงไม่รอช้า เพียงพูดคุยกับคู่หูที่จะร่วมพากย์ด้วยอย่าง เอก ฮิมสกุล
ซึ่งก็เป็นคนสนุกสนาน คำตอบตกลงในวันนั้นกลายเป็นก้าวแรกของการพากษ์ที่สร้างความแตกต่างจนถึงทุกวันนี้ ไม่ต้องมีการเตรียมมุก อาศัยความเป็นคนตลกแล้วจัดเต็ม
"ไม่มีเตรียมมุกมาครับ ของพวกนี้โดยปกติจะคิดสด คือคนตลกมันจะมีหัวไวอยู่แล้ว ผมเป็นคนตลก แล้วของพวกนี้มันเป็นการพัฒนาตัวเองอยู่เรื่อยๆ ถ้าคุณไปดูทีมของพี่ป๋อง (กพล ทองพลับ) คนพวกนี้มันจะต้องหัวไว เป็นคนทะลึ่งทะเล้นคิดมุกได้ทันที พวกตลกหรือพิธีกรที่เก่งๆ ส่วนใหญ่เขาก็สดนะ ผมเองก็ไม่ค่อยได้มีมุกที่เตรียมมา ยกเว้นพวกประโยคคำขายของผม"
ประโยคคำขายที่เป็นเอกลักษณ์นั้นโดยมากแล้วก็มาจาก ความเป็นคนเจ้าสำบัดสำนวนมาตั้งแต่เด็กที่ชอบแต่งกลอนตลกโปกฮาจนโดนครูเอาไปอ่านหน้าชั้นเรียนอยู่บ่อยๆ สำนวนคำกลายเป็นอาวุธที่พัฒนาผ่านงานครีเอทีฟจนมีวิธีคิดและเซนต์ในทางตลกที่เฉียดคมขึ้น พร้อมกันนั้นวัน-เวลาที่ผ่านแมตท์การพากย์บอลยังสั่งสมเป็นประโยคขายที่คมคายและเห็นภาพมากขึ้น
ประโยคขายที่มีในหลายแมตช์เป็นที่ชื่นชอบของแฟนมีตั้งแต่คำบรรยายที่พูดให้เห็นภาพอย่าง "ยิงเต็มข้อล่อเต็มแข้ง บอลพุ่งแรงขี่พายุทะลุฟ้า!!" "ปั่นไซด์โป้ง บอลไซด์โค้ง แหวกหญ้าฝ่าอากาศ" ประโยคแซวขำๆ อย่าง "ยิงตรงรับกระฉอก ยิงออกปัดเข้า ลูกออกทำพุ่ง ลูกตุงยืนมอง" "ยิงแถวสองต่อสองแถวไปเก็บ" จนถึงคำกวนๆ ที่ไว้บรรยายจังหวะโต้กลับอย่าง "ลูกนี้ลุยสวนมาเป็นปลาช่อนเลยครับ"
"ผมเชี่ยวชาญด้านการคิดคำ การใช้เล่นสำนวนอยู่แล้ว เพียงแต่ผมเอามาใช้ในการพูด บางทีอยู่ๆ มันก็คล้องจองขึ้นมาเอง ประโยคไหนที่ผมชอบ พอคิดได้ก็จะจำไว้เอามาใช้อีก"
เสียงตอบรับครั้งใหญ่
6-7 ปีแล้วที่เขาพากย์ฟุตบอลสไตล์ตลกโปกฮา ในช่วงแรกๆ นั้นการทำสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมย่อมเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์เสมอ แต่ผลตอบรับกลับเป็นไปในทางที่ดีมากกว่าแย่
"สิ่งที่ทำให้ผมยังคงพากย์บอลแบบนี้ได้อยู่ก็คือ ผมเช็กฟีดแบ็กจากแฟนๆ คลื่น จากการเอสเอ็มเอสที่เข้ามาก็พบว่า คนชอบมันเยอะกว่าคนไม่ชอบ"
อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงที่ไม่เห็นด้วยกับการพากย์แบบตลกโปกฮาจนเกินเหตุ เสียงจากในเว็บบอร์ดต่างๆ อย่างพันทิป เขามองว่า หากต้องการจะทำอะไรที่แปลกแตกต่างไปจากเดิมก็ควรจะมองข้า, เสียงเหล่านั้นไป
"ผมว่าการทดลองทำอะไรใหม่ๆ ให้ผู้บริโภคได้มีทางเลือกมากขึ้น เราอาจจะไม่ต้องไปสนใจเสียงวิจารณ์มากนัก คนที่วิพากษ์วิจารณ์เขาอาจจะไม่ได้จบนิเทศศาสตร์ หรือมีประสบการณ์เรื่องฟุตบอลอะไรมากมาย คนมันจะวิจารณ์แค่เปิดเน็ตมาจะด่าใครก็ได้แล้ว"
กระทั่งถึงฟุตบอลโลกครั้งนี้ เขาทำงานในฐานะนักจัดรายการวิทยุมาอย่างยาวนาน จนปัจจุบันมีงานบรรยายฟุตบอลตามช่องทีวีเคเบิลชื่อดัง ทว่าในทีวีเขากลับพากย์บอลในสไตล์แบบทางการ หรือแบบทั่วๆไปที่คนพากษ์ตามปกติ
"คือผมพากย์ตามปกติแบบเป็นทางการผมก็พากย์ได้ดีนะ ง่ายกว่าด้วย เพราะผมก็ทำงานเกี่ยวกับฟุตบอลมาตลอด การหาข้อมูล การทำการบ้านมันเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว ปัจจุบันนี้ผมก็มีพากษ์ในทีวีแต่ก็เป็นการพากย์แบบสไตล์ทางการหน่อยเพราะหากผมไปพากย์แบบตลกในทีวี มันอาจถูกวิพากษ์วิจารณ์ไปในทางไม่ดีได้"
แต่แล้วอยู่ๆ แฟนวิทยุคนหนึ่งก็ตัดเสียงพากษ์บอลของเขากับภาพในสนาม กลายเป็นคลิปที่แฟนบอลหลายคนแชร์ส่งต่อ กลายเป็นกระแสที่ถูกถามถึง
"คลิปนี้จัดทำโดยแฟนรายการท่านหนึ่ง เขาไม่ได้ฟังประจำด้วยนะครับ ฟังแต่ทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ เขาก็ตัดคลิปนี้ขึ้นเพื่อเอามาฟังเล่นๆ ในกลุ่มเพื่อน แต่เพื่อนเขาเอามาแชร์อีกที ต้องขอบคุณเขามากๆ เลยที่ทำให้สิ่งนี้มันไปถึงกลุ่มคนอื่นที่เขาไม่เคยฟัง มันทำให้คนรู้ว่า เออ! มันมีการพากย์บอลแบบนี้อยู่ด้วยนะ มีทางเลือกให้เลือกด้วยนะ จะลองเสพมั้ย?"
หลังจากคลิปโด่งดังขึ้น และได้รับผลตอบรับที่ดี เขาพูดถึงเสียงเหล่านั้นราวกับพูดถึงผลงานชิ้นเอกผ่านเสียงวิจารณ์ในทางลบมาก่อน
"ผมขอขอบคุณทุกคนที่ชอบมัน และทำให้ผมรู้สึกว่า การทดลองทำแบบนี้มันโอเค"
ข่าวโดย ASTV ผู้จัดการ Live
ตามมา Follow Instagram และ Facebook Fanpage
"ASTV ผู้จัดการ Live" กันได้ที่นี่!!
**สามารถส่งข่าวสารและเรื่องราวร้องทุกข์ในสังคมมาได้: astvmanager.live.lite@gmail.com
หรือ โทร.0-2629-4488 ต่อ 1477, Fax 0-2629-4754
