การศึกษาไทยไม่สิ้นหวัง! คนญี่ปุ่นอึ้ง “ทีมหมูป่า” ตอบโต้นักดำน้ำกู้ภัยอังกฤษรู้เรื่อง

MGR Online - ชาวญี่ปุ่นที่ได้ชมข่าว “เยาวชนหมูป่าอะคาเดมี” ติดถ้ำหลวงที่เชียงรายชมเปาะ เด็กไทยพูดภาษาอังกฤษโต้ตอบกับคนต่างชาติได้ลื่นไหล เปรยการศึกษาไทยบางด้านก้าวหน้ากว่าญี่ปุ่น

จากกรณีที่เมื่อช่วงค่ำวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 ที่ผ่านมา ทีมนักดำน้ำกู้ภัยชาวอังกฤษซึ่งเป็นทีมกู้ภัยทีมแรกที่สามารถค้นหาสมาชิกทั้ง 13 คน ทีมหมูป่าอะคาเดมี พบในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ตำบลโป่งผา อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย หลังจากสูญหายไปเป็นเวลากว่า 10 วัน โดยคลิปได้ถูกเผยแพร่ผ่านเฟซบุ๊กเพจ “Thai NavySEAL” เมื่อเวลา 01.00 น. ของวันที่ 3 กรกฎาคม 2561 และกลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วโลก ทำให้มีผู้เข้าชมคลิปดังกล่าวแล้วมากกว่า 20 ล้านครั้ง

สำหรับคลิปความยาว 5 นาที ซึ่งเป็นบทโต้ตอบระหว่างนักดำน้ำกู้ภัยจากอังกฤษ กับกลุ่มเด็กๆ ชาวไทย กลายเป็นคลิปยอดนิยมที่สื่อทุกชาติต่างนำไปเผยแพร่ รวมถึงสื่อทุกแขนงของญี่ปุ่น โดยประเด็นที่ชาวญี่ปุ่นในโลกออนไลน์ให้ความสนใจ คือ ความสามารถของเด็กๆ ทีมหมูป่าในการโต้ตอบภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ

วันนี้ (4 ก.ค.) ทวิตเตอร์ @MrsTKHS ของไทย ได้นำความเห็นดังกล่าวบางส่วนมาแปลเป็นภาษาไทยเพื่อเผยแพร่ เช่น

“ดูข่าวเด็กติดถ้ำ แล้วภาษาอังกฤษนี่เป็นภาษาราชการของไทยเหรอ?”
“ดูข่าวเด็กติดถ้ำแล้ว โต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษกับคนที่ไปเจอได้ ชั้นรู้สึกว่าการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของไทยกำลังก้าวหน้า”
“ดูข่าวเมื่อกี้ทำไมเด็กพวกนั้นพูดโต้ตอบภาษาอังกฤษได้ การศึกษาไทยนี่มันสุดยอดจริงๆ ... แล้วประเทศเราล่ะ”

“รู้สึกเซอร์ไพรส์ 2 อย่าง โดยข้อ 2 ก็คือ ทำไมเด็กประถมพวกนั้นถึงโต้ตอบภาษาอังกฤษกับทีมที่ไปเจอได้ดีมาก เด็กญี่ปุ่นจะทำได้แบบนี้ไหม”
“เด็กพูดขอบคุณกับนักประดาน้ำเป็นภาษาอังกฤษได้ โอ...ฉันรู้สึกตกใจมาก”
“เด็กๆ พูดภาษาอังกฤษกันได้ คนไทยนี่ปกติเค้าใช้ภาษาอังกฤษกันเหรอ ใครก็ได้บอกฉันที”

“เด็กไทยพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษกับคนที่ไปเจอได้ ฉันว่าญี่ปุ่นเราอันตรายแล้วแหละ”
“เด็กที่ถูกเจอในถ้ำโต้ตอบภาษาอังกฤษได้ลื่นไหล ชั้นรู้สึกว่าการศึกษาไทยมันประสบความสำเร็จมาก”
“เด็กประถมพวกนั้นพูดภาษาอังกฤษกันได้แบบปกติมาก”

“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กพวกนั้นจะพูดภาษาอังกฤษกันได้”
“เด็กถูกช่วยเหลือแล้วก็รู้สึกสบายใจ แต่ว่าทำไมเด็กๆ ถึงพูดภาษาอังกฤษกันเก่งจัง”
“ภาษาอังกฤษมันจำเป็นจริงๆ นะ ผมยังพูดขนาดนั้นไม่ได้เลย”

คลิกอ่าน >> เผยคลิปน้ำตาคลอ! วินาทีนักดำน้ำอังกฤษเจอ “13 ชีวิตหมูป่า” เด็กๆ ตะโกนแต๊งกิ้วๆ ด้วยความดีใจ