แยกแยะง่ายๆ สาว “อวบ” หรือ “อ้วน” ในนิยามของคนญี่ปุ่น

ถึงแม้สาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเอวบางร่างน้อย หากแต่วิถีชีวิตที่เปลี่ยนไปทำให้สาวญี่ปุ่นเริ่มเจ้าเนื้อมากขึ้น ประกอบค่านิยมดั้งเดิมที่เชื่อกันว่าสาวอวบจะเป็นภรรยาและแม่ที่ดี โลกออนไลน์ของญี่ปุ่นจึงได้เผยแพร่ภาพที่แยกแยะความแตกต่างระหว่างสาวที่ “อวบ” และ “อ้วน” ตามนิยามของชาวญี่ปุ่น

ลักษณะของสาวอวบ
หูตาจมูกปากได้รูปสมส่วน มองเห็นกระดูกไหปลาร้า
มองดูอวบอิ่ม น่ารัก ไม่อึดอัด
หน้าอกอวบอิ่ม แต่ไม่คล้อยยาน อกชิดมีร่องอก
มีเอวชัดเจน
แขนและขามีเนื้อแต่ไม่หย่อนคล้อย สัมผัสแล้วรู้สึกอ่อนนุ่ม
เท้าต้องไม่บวมใหญ่ ไม่มีไขมันที่เท้า

ลักษณะของสาวอ้วน
ใบหน้าใหญ่และกลม มองไม่เห็นไหปลาร้า
หน้าอกและแผ่นหลังมีเนื้อมากจนชัดเจน
มีพุง หน้าท้องใหญ่กว่าหน้าอก
มีเนื้อส่วนเกินที่เอว
มีรอยย่นของเนื้อส่วนเกิน
เท้าใหญ่

ผู้ที่เผยแพร่ภาพดังกล่าว ระบุว่าทำขึ้นตามข้อมูลเบื้องต้นว่า ความอวบแตกต่างจากความอ้วนตรงที่สาวอวบจะมีลักษณะเจ้าเนื้อ แต่ยังคงสมส่วน มีอก เอว และสะโพก แต่สาวอ้วนจะมีหน้าท้อง, ใบหน้า และเท้าที่ใหญ่กว่าส่วนอื่นๆของร่างกายอย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม ภาพดังกล่าวเป็นเพียงการแยกแยะความ “อวบ” และ “อ้วน” ตามทัศนะเบื้องต้นของชาวญี่ปุ่นเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าการจะระบุชัดถึงความอ้วนที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพนั้นต้องตรวจวัดดัชนีมวลกายรวมทั้งตรวจเลือดวัดระดับไขมัน เพราะในความเป็นจริงแล้วผู้ที่มีระดับไขมันในเลือดสูงจนเป็นอันตรายหลายคนมองดูภายนอกแล้วไม่ได้อ้วนแต่อย่างใด ซึ่งไขมันที่สะสมภายในร่างกายโดยไม่เห็นว่าอวบหรืออ้วนอย่างชัดเจนเป็นเหมือนมฤตยูเงียบที่อันตรายอย่างยิ่ง.