"แมงดาสาวล่ากบหนุ่ม" อีกรูปแบบชีวิตของครอบครัวคนญี่ปุ่น

สวัสดีครับผม Mr.Leon มาแล้ว ช่วงนี้เข้าฤดูฝนพอดี บางคนอาจจะไม่ค่อยชอบนัก แต่ผมรู้สึกว่าผมค่อนข้างชอบฤดูฝนที่ไทย แม้ว่าฤดูหนาวอาจจะสบายมากกว่าแต่ฤดูฝนมีผลไม้ที่ผมชอบหลายอย่าง เช่น ลองกอง ผมชอบกินลองกองจริงๆ เลย ที่ญี่ปุ่นมีบทกวีเกี่ยวกับฤดูฝน ความหมายประมาณว่า ขณะที่เรานั่งครุ่นคิดอยู่ริมหน้าต่างในวันที่ฝนตกพรำๆ จะทำให้เราเกิดแรงบันดาลใจและเกิดไอเดียความคิดใหม่ๆ ขึ้นมา

ฤดูฝนก่อนหน้านี้มีเจ๊ที่ผมรู้จักพาผมและคนอื่นๆ ไปทานข้าว ร้านที่ไปมีอาหารหลากหลายชนิดและอร่อยใช้ได้เลย เช่น กุ้งดิบแช่น้ำปลา อร่อยครับ ตอนนั้นเจ๊บอกผมว่า มีอาหารอย่างหนึ่งที่หาทานได้เฉพาะช่วงนี้เท่านั้น "ลองทานดูไหม ?" ผมเลยบอกว่า "ทานครับบบบ..."（＾Ｏ＾)／ แล้วก็มีอาหารทอดจานหนึ่งมาเสริฟ เจ้อธิบายอย่างภูมิใจว่า "กบทอด!!" คนอื่นๆ คิดว่าผมจะกินได้หรือเปล่า แต่เมื่อเป็นเช่นนี้ผมเลยต้องทาน เจ๊ก็ถามว่า " เป็นไง อร่อยใช่ไหม?" ผมบอก " อาาหร่อยยย..ครับ! " （ﾟдﾟ ）.....ถ้าไม่รู้ว่ากบทอดผมว่าหน้าตามันเหมือนไก่ทอดเลยเชียว... พูดปุ๊ปเจ๊ก็เลยสั่งเพิ่มมาอีกจาน !!

ช่วงที่เพื่อนๆ อ่านบทความนี้น่าจะอยู่ระหว่างฤดูฝนและเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว ซึ่งช่วงนี้เองเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วเป็นช่วงที่ผมมาเที่ยวเมืองไทยใหม่ๆ แล้วยังไม่ค่อยรู้อะไรนัก ได้เดินทางไปเที่ยวที่โคราช ไปเดินเที่ยวตลาดไนท์บาซาร์ มีชาวต่างชาติมากมาย เห็นของขายมากมาย ผมเห็นร้านขายแมลงทอด ทั้งแมงป่องทอด พูดถึงแมงป่อง ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเลย ที่โอกินาวาอาจมีแมงป่องบ้าง แต่ตัวจริงมาเห็นที่โคราชครั้งแรกเลย (ตรงที่เพิ่ม->) ขนาดทอดแล้วยังเป็นสีน้ำเงินเข้มเหมือนกระป๋องเป๊ปซี่น่าสะพรึงเป็นที่สุด , ใกล้ๆ ถาดแมงป่องทอดมีแมงดาทอด แมงดาที่เขาทอดขายตัวใหญ่มาก เกือบเท่าพาสปอร์ตผมเลยล่ะครับ ผมเคยได้ยินมาว่า คำว่า "แมงดา" ที่เมืองไทยมีคำแสลงที่ความหมายไม่ค่อยดีนัก (°д°;)
แล้วที่ญี่ปุ่นมีมีคำแสลงแบบ "แมงดา" ไหม ผมจะเล่าคร่าวๆ ให้ฟังครับ

ที่ญี่ปุ่นไม่มีผู้ชายที่ใช้ในความหมายว่า "แมงดา" มีแต่ความหมายที่ว่า "เป็นผู้ชายกบ " ส่วนแมงดาจะเป็นฝ่ายหญิงซะมากกว่าครับ

ปัจจุบันมีศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยโอซาก้า เพิ่มคำที่มีความหมายประมาณว่า "ผู้หญิงแมงดา" หรือタガメ女 Tagame-Onna และ カエル男 Kaeru-Otoko คือ ผู้ชายที่ถูกกระทำ กระทำอย่างไร?

คือปกติพ่อบ้านที่ญี่ปุ่นจะเป็นฝ่ายทำงานนอกบ้าน หาเงินมาได้เท่าไหร่ อาจนำไปให้ภรรยาตัวเองเก็บเงิน และตัวเองได้ใช้ไม่กี่เยน หารู้ไม่ว่าเงินที่นำไปให้ภรรยากี่บาทกี่สตางค์ไม่มีเหลือแล้ว กรณีเช่นนี้เป็นต้น หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ATM夫 ATM-Otto

ลองดูโฆษณานี้ครับ เมื่อพ่อบ้านกลับเข้าบ้าน

สำหรับวันนี้ผมจะเชิญผู้เชี่ยวชาญมาช่วยตอบเรื่องนี้ครับ เชิญพบกับกัปตัน Jiro-Saburo !!! (นามสมมติ) มาแล้ว !!! ผู้มีประสบการณ์ความรัก 100 ครั้ง ชนะ 97 ครับ แพ้ 2 เสมอ 1(´ω｀; ) และเคยมาช่วยผมตอบคำถามเกี่ยวกับความรักในที่ทำงาน จากบทความนี้ครับ ออฟฟิศเลิฟในบริษัทญี่ปุ่น

__ ノ艘ヽ_
三 ( ◆Дﾟ) ノ<ช่าย...ผมคือกัปตันเรือผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรัก วันนี้มีคำถามอะไรมาถามล่ะ

Mr.Leon : กัปตันครับอยากให้ช่วยเล่าเกี่ยวกับเรื่อง タガメ女 Tagame-Onna หน่อยได้ไหมครับ

กัปตัน: จะบอกคร่าวๆ แล้วกันว่าถ้าแกเจอผู้หญิงที่มีลักษณะแบบที่ฉันจะพูดต่อไปนี้ให้หนีห่างๆ เลย

【タガメ女】Tagame-Onna
□เอาเงินฝ่ายชายไปเก็บเองแล้วให้แกใช้เดือนละไม่กี่ตังค์
□มีเป้าหมายจะรีดเงินฝ่ายชายมากๆ แบบนี้เกิดสามีตกงานขึ้นมาซวยทั้งคู่เลย!!
□คิดแค่ว่าสามีเป็น ATM จะเอาแต่เงิน
□นางจะหาเป้าหมายไว้ก่อนแล้วว่าจะเข้าไปตีสนิทและหว่านเสน่ห์ผู้ชายคนที่เป็นเป้าหมายคนไหน อย่างไร แล้วอาจวางแผนมีลูก
□พอแต่งงานกันไปจะทำให้สามีรักมากขึ้นๆ แต่นางเองอาจไม่ได้คิดอะไรเลย
□นางจะไม่ชอบทำงานนอกบ้าน อยากจะเป็นแต่โอ๊กซัง ( แม่บ้านญี่ปุ่นไม่ทำงานนอกบ้าน )
□มักจะไม่อยากให้สามีตนเองออกไปสังคมภายนอก
□ชอบแบรนด์เนม ชอบทำตัวเลิศหรู
□ผู้ชายเป้าหมายต้องมีบ้านมีรถพร้อมให้เธออยู่สบาย
□ไม่ค่อยรู้จักความรู้สึกที่ต้องขอบคุณสามี
□คิดแค่ว่าคนรอบข้างจะคอยจ้องมองนางยังไง

กัปตัน: เอ้อ น่าจะประมาณนี้ล่ะน้ะ タガメ女 Tagame-Onna อ่ะ

Mr.Leon: น่ากลัวมากคร้าบกัปตัน ขอบคุณมากครับ แล้วหนุ่มแบบไหนหรอครับที่เป็นกลุ่มเป้าหมายของนาง ?!! ...

กัปตัน: (สูบบุหรี่ ... 三 ( ◆Дﾟ)y─┛〜) แกอยากรู้หรอ ~ ไว้จะเล่าให้ฟังถ้ามีโอกาส

น่ากลัวไหมครับ สังคมญี่ปุ่นเป็นแบบนี้ก็มีเยอะเลยล่ะครับท่าน