เอพี - คนงานชาวจีนมากกว่า 150 คน ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตฐานลักลอบตัดไม้ผิดกฎหมาย ถูกปล่อยตัวในวันนี้ (30) ในการอภัยโทษของผู้นำพม่าที่ทำให้นักโทษเกือบ 7,000 คน เป็นอิสระ
คำแถลงของกระทรวงข้อมูลข่าวสาร ระบุว่า นักโทษ 6,966 คน รวมทั้งชาวต่างชาติ 210 คน จะได้รับการปล่อยตัวทั่วประเทศด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม และในจุดประสงค์ของการปรองดองในชาติ
แต่ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่านักเคลื่อนไหวสนับสนุนประชาธิปไตยเป็นส่วนหนึ่งในผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวหรือไม่ และส่วนใหญ่ที่ได้รับการปล่อยตัวเป็นอาชญากรทั่วไป แต่ยังไม่มีการประกาศรายชื่อนักโทษที่ได้รับการอภัยโทษในครั้งนี้ออกมาอย่างเป็นทางการ โดยส่วนใหญ่มักได้ชื่อจากตัวนักโทษเอง หรือจากครอบครัวของนักโทษ
การอภัยโทษที่ประกาศโดยประธานาธิบดีเต็งเส่ง มีขึ้นตรงกันกับวันสำคัญทางพุทธศาสนา และก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือน พ.ย.
การปล่อยตัวนักโทษรวมทั้งคนตัดไม้ชาวจีน 155 คน ที่ส่วนใหญ่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อช่วงต้นเดือน ในความเกี่ยวข้องต่อการลักลอบตัดไม้ผิดกฎหมายในภาคเหนือของประเทศ ซึ่งการลงโทษจำคุกดังกล่าวได้สร้างความไม่พอใจให้แก่จีนอย่างมาก แต่การลงโทษนี้ดูเหมือนจะเป็นการเตือนไม่ให้จีนทำข้อตกลงธุรกิจกับกลุ่มกบฏชาติพันธุ์
กระทรวงการต่างประเทศของจีน กล่าวว่า ทางการพม่าได้แจ้งเจ้าหน้าที่จีนว่า ชาวจีน 155 คน จะถูกส่งมอบการควบคุมตัวในวันศุกร์ (31)
แม้จีน และพม่าจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน แต่ก็มีความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศจากการรุกคืบทางเศรษฐกิจของจีนที่มีขนาดใหญ่ และเห็นได้มากในภาคเหนือของพม่า โครงการเหมือง และโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่บางโครงการถูกกล่าวหาว่าไม่สนใจถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และความวิตกของคนในท้องถิ่น
จีนยังถูกมองว่าได้จัดหาที่หลบภัยให้แก่กลุ่มกบฏชาติพันธุ์พม่าบางกลุ่มที่รัฐบาลต้องการตัวเพื่อบรรลุข้อตกลงหยุดยิง.
