เอพี/ASTVผู้จัดการออนไลน์ - เป็นข่าวเกรียวกราวไปทั่วโลกสัปดาห์นี้ เมื่อเรือยูเอสเอสแวนเดกริฟต์ (USS Vandegrift, FFG 48) ที่สหรัฐฯ มอบให้กองทัพเรือไทย ได้ออกปฏิบัติการกู้ภัยครอบครัวพ่อ แม่ กับลูกเล็ก 2 คน ที่ติดอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ประกอบกับลูกสาววัย 1 ขวบ ป่วยหนัก แต่โชคดีที่ครอบครัวนี้ใช้โทรศัพท์ผ่านดาวเทียม สามารถส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือจากโลกภายนอกได้
ครอบครัวของเอริก กับชาร์ล็อต คอฟแมน (Eric-Charlotte Kaufman) ถูกนำไปถึงซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย วันพุธ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา ที่นั่นเป็นต้นทางที่ครอบครัวนี้ออกเรือเมื่อกว่า 1 ปีก่อน หวังจะเดินทางไปรอบโลก ก่อนที่ลูกคนเล็กจะเกิด สำนักข่าวเอพีรายงาน
เรือรบเบลฮาร์ต (Rebel Heart/หัวใจกบฏ) ซึ่งเป็นเรือใบขนาดยาว 11 เมตร ใช้เป็นบ้านของครอบครัวคอฟแมน มาเป็นเวลา 7 ปี แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วระบบควบคุม และหางเสือไม่ทำงาน ลอยเคว้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากฝั่งซานดีเอโกลงไปทางใต้ราว 900 ไมล์ (1,450 กิโลเมตร) นอกน่านน้ำเม็กซิโก
ในวันพฤหัสบดี 3 เม.ย. เมื่อได้รับสัญญาณ “ปิง” จากโทรศัพท์ผ่านดาวเทียม หน่วยตรวจการณ์ชายฝั่งของสหรัฐฯ กองทัพอากาศ และกองทัพเรือ ได้ระดมเครื่องบิน เรือฟริเกต และกำลังพลอีกจำนวนมากออกค้นหา ในที่สุด เรือยูเอสเอสแวนเดกริฟต์ ก็ไปถึงในอีก 3 วันต่อมา หลังจากพลร่มกู้ภัย จำนวน 4 นาย ไปถึงที่นั่นก่อน
เรื่องนี้ยังนำไปสู่การถกเถียงเกี่ยวกับความเหมาะสมในการนำเอาเด็กเล็กออกทะเล รวมทั้งในแง่กฎหมาย โทรทัศน์เอบีซีในสหรัฐฯ ได้จัดวงถกเถียงกันเรื่องนี้อย่างเผ็ดร้อนซึ่งผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ล้วนไม่เห็นด้วยกับครอบครัวคอฟแมน หนังสือพิมพ์เดลิเมล์ในอังกฤษรายงาน
เสียงวิจารณ์กล่าวว่า ความพยายามเดินทางรอบโลกโดยนำลูกเล็กๆ 2 คนคือ คอรา (Cora) กับลีรา (Lyra) ไปด้วยนับเป็น “ความเบาปัญญาที่ขาดความรอบคอบ” ในความเห็นของฝ่ายหนึ่ง แต่ก็ได้รับการชมเชยจากอีกฝ่ายหนึ่ง เอพีกล่าว
เอริก คอฟแมน ซึ่งเป็นกัปตันเรือที่ได้ใบอนุญาตจากหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ กับภรรยาออกคำแถลงฉบับหนึ่งจากเรืออธิบายว่า ก่อนออกทะเลเมื่อกว่า 1 ปีก่อน ได้เตรียมพร้อมอย่างมั่นใจว่าได้ทำทุกอย่างเท่าที่นักแล่นเรือพึงกระทำ แต่เสียงวิจารณ์กล่าวว่า ไม่มีประโยชน์ที่จะนำลูกออกทะเล เด็กๆ ยังไม่สามารถจดจำประสบการณ์อะไรได้ และไม่ได้รับสาระประโยชน์อะไรนอกจากอันตราย
ในวันพฤหัสบดี หน่วยปฏิบัติการทางอากาศ จำนวน 4 นาย จากหน่วยตรวจการณ์ชายฝั่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้กระโดดร่มลงบริเวณที่เครื่องบินกองทัพอากาศพบเรือของครอบครัวคอฟแมน และให้ยารักษาหนูน้อยเป็นการเร่งด่วน หลังจากยาปฏิชีวนะที่เตรียมไปกับเรือใช้ไม่ได้ผลกับอาการป่วย เป็นไข้สูง อาเจียน และวิงเวียน คล้ายกับติดเชื้อแบคทีเรียซาลโมเนลลา (salmonella)
ลีรา เกิดในเม็กซิโก คอฟแมนได้พาภรรยากับลูกสาวคนโตขึ้นฝั่งเพื่อคลอดซึ่งเข้าใจกันว่าหนูน้อยติดเชื้อจากที่นั่น แต่แพทย์เชื่อว่าติดเชื้อขณะอยู่ในทะเล
.
2
ตามรายงานของกองทัพเรือสหรัฐฯ เรือแวนเดกริฟต์ เดินทางถึงซานดิเอโกวันพฤหัสบดี 9 เม.ย. และได้ทำการรักษาหนูน้อยวัย 1 ขวบ จนอาการดีขึ้น ก่อนจะนำส่งแพทย์เฉพาะทางต่อไป
“ในฐานะที่เป็นเรือของกองทัพเรือ พวกเราได้เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการทุกชนิด และในหลากหลายภารกิจ ผมขอพูดว่าลูกเรือของผมสามารถเปลี่ยนจากการฝึกที่กำลังดำเนินอยู่เข้าสู่การเตรียมตัวเพื่อช่วยเหลือกู้ภัยในชีวิตจริงได้ในทันที” น.ท.ดารีล รอบบิน (Daryl Robbin) หัวหน้าเจ้าหน้าที่ประจำเรือแวนเดกริฟต์กล่าว
กองทัพเรือสหรัฐฯ ให้รายละเอียดว่า ได้รับแจ้งขอความช่วยเหลือจากหน่วยยามฝั่งแคลิฟอร์เนียที่เมืองม็อฟเฟ็ตฟีลด์ (Moffet Field) ในวันที่ 3 เม.ย. เครื่องบิน MC-130P ของกองทัพอากาศลำหนึ่งได้ออกค้นหาก่อน และพลร่ม 4 นาย ได้กระโดดร่มลงช่วยเหลือเด็กที่ป่วยเป็นหน่วยแรก กองทัพเรือที่ 3 ได้มีคำสั่งให้เรือแวนเดกริฟต์ ที่กำลังปฏิบัติการอยู่ชายฝั่งซานดิเอโกตามออกไปช่วยครอบครัวคอฟแมน
เรือไปถึงจุดเกิดเหตุในวันที่ 6 เม.ย. นำครอบครัวนี้ พร้อมด้วยพลร่มกู้ภัยทั้ง 4 นาย ขึ้นเรืออย่างปลอดภัยและนำกลับเข้าฝั่งที่นอร์ธไอส์แลนด์ ซานดิเอโก ก่อนส่งทุกคนไปพบแพทย์ต่อไป
ตามรายงานของเอพี พลร่มกู้ภัยทั้ง 4 นาย ได้จมเรือ Rebel Heart ก่อนจะจากไป ทั้งนี้ เนื่องจากระบบหางเสือเสียหายใช้การไม่ได้ และน้ำเข้าเรือจำนวนมากเกินกว่าจะกู้ และนำกลับเข้าฝั่งได้
เรือแวนเดกริฟต์ เป็นหนึ่งในบรรดาเรือฟริเกตชั้นโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (Oliver Hazard Perry) กว่า 50 ลำ ที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ใช้มาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 กับทศวรรษที่ 1980 และทยอยปลดระวางให้หมดในระยะ 2 ปีข้างหน้า เป็น 1 ใน 2 ลำที่รัฐสภาสหรัฐฯ ลงมติผ่านรัฐบัญญัติฉบับหนึ่งเมื่อเดือน ธ.ค.2555 เพื่อมอบให้แก่ราชนาวีไทยแบบให้เปล่า โดยมีค่าซ่อมบำรุง และอัปเกรดเรือเป็นเงินจำนวนหนึ่ง
อีก 1 ลำคือ เรือยูเอสเอสเร็นต์ (USS Rentz, FFG 46) ซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วได้เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนเตรียมการปลดระวางในปลายเดือน พ.ค.ปีนี้ ส่วนเรือแวนเดกริฟต์มีกำหนดในเดือน มี.ค.ปีหน้า ทั้ง 2 ลำ ยังคงรอการตอบรับจากฝ่ายไทย.
.
3
4
![<bR><FONT color=#000033>ภาพไม่ทราบวันถ่ายที่เผยแพร่โดยซาราห์ อิงลิช น้องสาวของชาร์ล็อต คอฟแมน แสดงให้เห็นพี่สาวของเธอ เอริกกับหลานสาวตัวเล็กทั้งสองคน เอริกให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่าในตอนแรกๆ เขาเองไม่ประสงค์จะขอความช่วยเหลือใดๆ ขณะเรือเสียและลอยเคว้งอยู่ในทะเลแปซิฟิก เพราะไม่ต้อเงการรบกวนผู้ใดและเกรงว่าจะต้องมีค่าใช้จ่ายเพื่อการนี้ด้วย แต่ทั้งสามหน่วยงานคือหน่วยยามฝั่ง กองทัพเรือและกองทัพอากาศกล่าวว่าการกู้ภัยเป็นภารกิจด้านมนุษยธรรม ไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น. -- Associated Press/Sariah English [FILE]. </b>](https://mpics.mgronline.com/pics/Images/557000004220705.JPEG)
5
6
![<bR><FONT color=#000033>ภาพไม่ได้ระบุวันถ่ายที่เผยแพร่โดยซาราห์ อิงลิช น้องสาวของชาร์ล็อต คอฟแมนซึ่งเป็นพี่สาว ครอบครัวคอฟแทนนำเรือลำนี้ออกจากซานดีเอโกเมื่อกว่า 1 ปีก่อน ในแผนการแล่นเรือรอบโลก โดยแวะคลอดลีรา คอฟแมนในเม็กซิโก ก่อนออกเดินทางอีกครั้งหนึ่งเมื่อลูกสาวคนเล็กอายุได้ 1 ขวบ แผนการของครอบครัวนี้พังพินาศหลังจากแล่นออกทะเลได้เพียงประมาณ 900 ไมล์นอกชายฝั่งเม็กซิโก ห่างจากซานดีเอโกไปทางใต้เกือบ 1,500 กม. แต่โชคดีหลายฝ่ายช่วยได้ทัน. -- Associated Press/Sariah English [FILE]. </b>](https://mpics.mgronline.com/pics/Images/557000004220707.JPEG)
7
