เหนือจดใต้ เวียดนามนับล้าน อำลาอาลัยส่ง “นโปเลียนแดง” สู่สันติภพ

<bR><FONT color=#000033>ชาว จ.กว๋างบี่ง (Quang Binh) หลายหมื่นคนยืนเรียงรายตามทางผ่านอาลัย พล.อ.หวอ เงวียน ย้าป ขณะขบวนแห่ศพเคลื่อนออกจากสนามบินโด่งเหย (Dong Hoi) มุ่งสู่ฮวงซุ้ยใน อ.กว๋างจัก (Quang Trach) ที่อยู่ห่างออกไปราว 60 กิโลเมตร ยวดยานในท้องถิ่นจำนวนมากตามขบวนจากส่วนกลางไปที่นั่น ทางชนบทสายแคบๆ ที่เพิ่งฟื้นฟูบูรณะขึ้นมาใหม่ในช่วง 1 สัปดาห์มานี้ทำให้การจราจรติดขัดสาหัส หลายคนไม่มีโอกาสได้ใช้รถโดยสารประจำทางต้องออกเดินเท้าตั้งแต่เช้าเป็นระยะทางกว่า 10 กิโลเมตร เพื่อไปร่วมอำลาอาลัยวีรบุรุษแห่งชาติเช่นเดียวกับชาวเวียดนามนับล้านๆ ครัวเรือนทั่วประเทศที่ชมการถ่ายทอดสดโดยโทรทัศน์ของรัฐ. -- ภาพ: กวนโด่นเญินซเวิน กองทัพประชาชน. </b>

ASTVจัดการออนไลน์ - เครื่องบิน ATR72-500 สายการบินเวียดนามทะยานขึ้นจากท่าอากาศยานโนยบ่าย กรุงฮานอย เวลา 10 น.เศษวันอาทิตย์ที่ 13 ต.ค.นี้ นำร่างไร้วิญญาณของวีรบุรุษแห่งชาติ พล.อ.หวอ เหงียน ย้าป กลับไปฝังบ้านเกิด จ.กว๋างบี่ง (Quang Binh) ขณะที่ทางการเวียดนามจัดรัฐพิธีอย่างสมเกียรติเป็นวันที่สอง และชาวเวียดนามนับล้านคนทั่วประเทศได้ร่วมกันอำลานายพลผู้ยิ่งใหญ่ที่สำนักข่าวตะวันตกขนานนามว่า “นโปเลียนแดง”

ชาวฮานอยจำนวนนับแสนคนได้เข้าไว้อาลัย พล.อ.ย้าป ที่สุสานสถานกองทัพประชาชน ถนนเจิ่นแถงตง (Tran Thanh Tong) ในวันเสาร์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นวันแรกของรัฐพิธี เช่นเดียวกันกับผู้นำระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐบาล รัฐสภา ผู้นำองค์กรมหาชนต่างๆ ตลอดจนทูตานุทูตกับเจ้าหน้าที่องค์การระหว่างประเทศประจำเวียดนามกว่า 100 คน หนังสือพิมพ์กวนโด่ยเญินซเวิน (Quan Doi Nhan Dan) หรือ “กองทัพประชาชน” รายงานในเว็บไซต์ข่าวภาษาเวียดนาม

พล.อ.ย้าปถึงแก่กรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาลทหารแห่งหนึ่งในเมืองหลวงวันที่ 4 ต.ค.ที่ผ่านมาในท่ามกลางสมาชิกครอบครัว ขณะอายุได้ 102 ปีเศษ

ตามรายงานของคณะกรรมการจัดพิธีศพที่แต่งตั้งโดยกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม จนถึงเวลา 21 น.วันเสาร์ มีผู้เข้าไปไว้อาลัย พล.อ.ย้าป ณ สุสานสถานที่ประกอบรัฐพิธีเป็นจำนวนกว่า 20,000 คน รวมทั้งคณะของพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และกองทัพประชาชน

จนถึงเวลา 21 น.วันเดียว ทำเนียบกันเญิต (Thong Nhat) ซึ่งเป็นสถานที่ใช้ประกอบพิธีในนครโฮจิมินห์ ได้ต้อนรับผู้เข้าไว้อาลัย พล.อ.ย้าปจำนวน 770 คณะกับประชาชนทั่วไปกว่า 80,000 คน กับเจ้าหน้าที่ทางการทูตกับเจ้าหน้าที่องค์การระหว่างประเทศที่ประจำในนครใหญ่ทางภาคใต้รวม 27 คณะ

เมื่อวันเสาร์ชาวเวียดนามอีกกว่า 10,000 คน ได้ไปรวมตัวกันที่ศาลาว่าการ จ.กว๋างบี่ง ร่วมกับทางการจังหวัดประกอบรัฐพิธีไว้อาลัย พล.อ.ย้าป อีกกว่า 25,000 คนได้ไปจุดธูปไว้อาลัยที่บ้านของพล.อ.ย้าป ที่หมู่บ้านอานสา (An Xa) อ.เลถวี (Le Thuy) ซึ่งปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่นที่ดูแลโดยทางการจังหวัด ทั้งนี้เป็นรายงานของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA)

ในวันที่ 12 ต.ค.เพียงวันเดียวมีชาวกว๋างบี่ง รวมทั้งจากจังหวัดใกล้เคียงได้ไปจุดธูปอาลัย พล.อ.ย้าปที่อนุสรณ์สถานแห่งนั้นราว 15,000 คน อีกจำนวนมากซึ่งรวมทั้งเด็กและเยาวชนยังเข้าแถวยาวเพื่อรอเข้าไว้อาลัย ขณะย่างเข้าสู่เวลาค่ำคืน วีเอ็นเอกล่าว

ภาพรัฐพิธีศพในวันอาทิตย์นี้ที่เผยแพร่ผ่านรายการถ่ายทอดสดโดยโทรทัศน์เวียดนามไปยังผู้ชมหลายล้านครัวเรือนทั่วประเทศได้แสดงให้เห็นชาวเมืองหลวงจำนวนนับหมื่นคนไปรวมตัวบริเวณรอบๆ จัตุรัสบาดิ่ง (Ba Dinh) ขณะขบวนแห่ศพเคลื่อนผ่าน

จัตุรัสแห่งนั้นเป็นที่ตั้งอนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ อาคารรัฐสภา ทำเนียบประธานาธิบดีและสำนักงานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ รวมทั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงฮานอยด้วย
.

.
ชาวเมืองหลวงอีกนับแสนคนยืนเรียงรายริมถนนสายสำคัญต่างๆ เพื่ออำลา ขณะขบวนแห่ศพเคลื่อนผ่านมุ่งสู่ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงฮานอยในตอนเช้า รวมเป็นระยะทางราว 40 กิโลเมตร ผู้คนจำนวนมากน้ำตานองใบหน้า

ชาวจังหวัดกว๋างบี่งอีกนับแสนคนไปเข้าแถวรอรับขบวนศพขณะเคลื่อนจากสนามบินเมืองโด่งเหย (Dong Hoi) เมืองเอกของแขวง ไปยังฮวงซุ้ยที่จัดเตรียมเอาไว้ในท้องที่ อ.กว๋างจัก (Quang Trach) ที่อยู่ห่างขึ้นไปทางตอนเหนือราว 60 กิโลเมตร

คนอีกนับหมื่นๆ ไปรวมตัวกันที่ฮวงซุ้ยฝังศพ พล.อ.ย้าป บนเนินเขาริมหาดทรายหวุงจั่ว-ด๋าวเอี๋ยน (Vung Chua-Dao Yen) อันสวยงาม ร่วมกับผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐกว่า 100 คน เพื่อส่งวีระบุรุษแห่งชาติได้นอนอย่างสงบ

ทางการเวียดนามได้จัดรัฐพิธีฝังร่างของ พล.ย้าป ที่บ้านเกิดตามความประสงค์ส่วนตัวและสมาชิกครอบครับ แทนการฝังในสุสานวีรชนแห่งชาติกรุงฮานอย.
.
ฮานอยหลั่งน้ำตาอาลัย GDVN "ข่าวการศึกษาเวียดนาม"