เวียดนาม-จีน จูบปากจ๊วบ ส่งเรือรบร่วมซ้อมในอ่าวตังเกี๋ย

<bR><FONT color=#000033>เรือรบเวียดนามติดขีปนาวุธเพียบ เป็นหนึ่งในสองลำที่ถูกส่งไปร่วมซ้อมลาดตระเวนกับเรือของกองทัพเรือจีนระหว่างวันที่ 19-20 มิ.ย.2554 การฝึกซ้อมร่วมจัดขึ้น ตามแนวเขตแดนทางทะเลระหว่างสองประเทศ โดยไม่มีการกล่าวถึวกรณีพิพาทเกี่ยวกับน่านน้ำแต่อย่างไร. -- ภาพ: Quân đội nhân dân.</font>

ASTVผู้จัดการออนไลน์—กองทัพเรือเวียดนาม กับกองทัพเรือจีน ส่งเรือรบ กับเรือตรวจการณ์ เข้าร่วมฝึกซ้อมลาดตระเวนน่านน้ำระหว่างสองประเทศตามปกติ แม้จะมีกรณีพิพาทเกี่ยวกับอาณาเขตในทะเลจีนใต้ หรือ “ทะเลตะวันออก” ก็ตาม การฝึกซอมแล้วเสร็จในวันจันทร์ 20 มิ.ย.ที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์รายวันของกระทรวงกลาโหมเวียดนามรายงาน

เรือลาดตระเวนกองทัพเรือเวียดนาม จำนวน 2 ลำ หมายเลข HQ375 และ HQ376 ออกเดินทางตั้งแต่วันเสาร์ 18 มิ.ย.เพื่อร่วมการฝึกซ้อมกับเรือจีน 2 ลำ หมายเลข 755 และ 7833 สังกัดกองเรือหนานไห่ (Nan Hai) โดยฝ่ายจีนเป็นเจ้าภาพ กวนโดยเญินซเวิน (Quân đội nhân dân) หรือ “กองทัพประชาชน” กล่าว

การฝึกซ้อมเริ่มขึ้นในเขตบั๊กโบะ (Bắc Bộ) หรืออ่าวตังเกี๋ย ระหว่างวันที่ 19-20 มิ.ย.เรือของทั้งสองฝ่าย ร่วมกันลาดตระเวนไปตามแนวเขตแดนทางทะเลระหว่างสองประเทศ เป็นระยะทาง 306 ไมล์ทะเล ซึ่งระหว่างนั้นมีกิจกรรมและปฏิบัติการหลายอย่าง ทั้งด้านการสื่อสาร สังเกตการณ์ การรายงานด้วยสัญญาณธง เป็นการ และ อื่นๆ แลกเปลี่ยนประสบการณ์การ และการฝึกซ้อมเวลา 2 วันได้สิ้นสุดลงด้วยความสำเร็จ

นับเป็นการฝึกซ้อมตรวจการณ์ร่วมครั้งที่ 11 ระหว่างกองเรือ กองทัพประชาชนเวียดนาม กับกองเรือของกองทัพประชาชนจีน เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองกองทัพ และเสริมสร้างความเชี่ยวชาญร่วมกัน เพื่อมิตรภาพระหว่างกองทัพเรือสองฝ่ายและประชาชนสองประเทศ กวานโดยเญินซเวิน กล่าวในวันอังคาร 21 มิ.ย.นี้

กองเรือของเวียดนาม นำโดย พ.อ.เหวียนวันเกียม (Nguyễn Văn Kiệm) รองเสนาธิการกองเรือที่ 62 สังกัดกองทัพเรือภาค 4 (D)

หลังการฝึกซ้อม ฝ่ายเวียดนามได้นำเรือเข้าจอดเทียบท่าเมืองจานเจียง (Zhanjiang) เพื่อเยือนสันถวไมตรี ซึ่งมีการประชุมแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับฝ่ายจีน ที่นำโดย นอ.เหลียงซานกว๋อ (Linga Shanguo) ผู้บังคับการกองเรือหนานไห่ สื่อของกระทรวงกลาโหมเวียดนามกล่าว

การฝึกซ้อมลาดตระเวน และตรวจการณ์ทางทะเลดังกล่าว จัดขึ้นประจำทุกปีๆ ละ 2 ครั้ง ตามความตกลงที่เวียดนามกับจีนร่วมกันลงนามในเดือน ต.ค.2548 เพื่อผดุงความมั่นคงทางทะเล เพื่อดูแรเรือประมง รับประกันความปลอดภัยให้แก่เรือหาปลาของทั้งสองฝ่าย และ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกองกำลังทางเรือและกองทัพประชาชน ตลอดจนประชาชนสองประเทศ
.
<bR><FONT color=#000033>เรือรบเวียดนามอีกลำหนึ่งที่ไปร่วมฝึกซ้อมกับฝ่ายจีนระหว่างวันที่ 19-20 มิ.ย.2554 โดยเริ่มจากบั๊กโบะ (Bắc Bộ) หรือ อ่าวตังเกี๋ยว ไป ตามแนวเขตแดนทางทะเลระหว่างสองประเทศ โดยไม่มีการกล่าวถึงกรณีรพิพาทเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่อย่างไร. ภาพ: Quân đội nhân dân.</font>

<bR><FONT color=#000033>เรือรบเวียดนามอีกลำหนึ่งที่ไปร่วมฝึกซ้อมกับฝ่ายจีนระหว่างวันที่ 19-20 มิ.ย.2554 โดยเริ่มจากบั๊กโบะ (Bắc Bộ) หรือ อ่าวตังเกี๋ยว ไป ตามแนวเขตแดนทางทะเลระหว่างสองประเทศ โดยไม่มีการกล่าวถึงกรณีรพิพาทเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่อย่างไร. ภาพ: Quân đội nhân dân.</font>

.

สื่อของทางการเวียดนามไม่ได้กล่าวถึงเขตแดนและน่านน้ำที่เป็นกรณีพิพาทระหว่างสองประเทศแต่อย่างไร แต่การฝึกซ้อมตรวจการณ์ร่วมครั้งนี้ ดำเนินไป “ตามแนวเขตแดนน่านน้ำระหว่างสองประเทศ”

ในขณะที่เวียดนามยึดมั่นใจกฎหมายทางทะเลของสหประชาชาติ และเขตเศรษฐกิจจำเพาะ 200 ไมล์ทะเลของตน และจีนประกาศอ้างเป็นเจ้าของน่านน้ำทะเลจีนใต้ราว 80% ของทั้งหมด โดยขีดเส้นในแผนที่เขตแดนทางทะเลของตนล้ำเข้าไปในน่านน้ำของหลาย และ ได้รับการคัดค้านจากหลายประเทศแถบนี้ รวมทั้งจากสหรัฐฯ ที่กล่าวว่า ทะเลจีนใต้เป็นเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศ

การฝึกซ้อมร่วมยังมีขึ้นขณะความตึงเครียดสองฝ่ายพุ่งขึ้นสูง เวียดนามกล่าวหาว่า เรือตรวจการณ์จีน กับเรือประมงจีน ได้ข่มขู่เรือสำรวจน้ำมันเวียดนาม และตัดเคเบิลสำรวจใต้น้ำของเรือเวียดนาม 2 ลำ ในต่างวาระกัน เวียดนามได้ประท้วงจีนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างน้อย 3 ครั้ง ตั้งแต่ปลายเดือน พ.ค.เป็นต้นมา

ความตึงเครียดในทะเลจีนใต้ยังลามไปถึงฟิลิปปินส์ ซึ่งกล่าวหาว่า เรือจีนได้รุกล้ำน่านน้ำของตนในหลายโอกาส และยังขนวัสุดุก่อสร้างไปลงที่แนวเกาะปะการังของฟิลิปปินส์ 2 แห่งใกล้น่านน้ำพิพาท เกาะสแปร็ตลีย์ เตรียมก่อสร้างแท่นสำรวจน้ำมัน ทำให้กองทัพเรือฟิลิปปินส์ต้องนำเรือรบเข้ารื้อถอนในวันที่ 14 มิ.ย.ที่ผ่านมา

ฟิลิปปินส์ กล่าวว่า ในช่วงเดียวกันนี้ได้ประท้วงจีนไปทั้งหมดรวม 6 ครั้ง