จีนฮึ่มใส่เวียดนาม “อย่าสร้างเรื่อง” ในทะเลจีนใต้

<bR><FONT color=#000033>เรือสำรวจธรณีศาสตร์ บี่งมิง 02 (Binh Minh 02) ในภาพที่เผยแพร่โดยปิโตรเวียดนาม ซึ่งโฆษกกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามแถลงว่า ถูกเรือตรวจการณ์จีน 3 ลำข่มขู่แล่นเข้าใส่ และเกี่ยวเอาสายเคเบิ้ลจนขาด เวียดนามเรียกค่าเสียหาย 100,000 ดอลลาร์ แต่โฆษกจีนกล่าวว่าเรือสำรวจของเวียดนามล่วงล้ำน่านน้ำของจีน และ ปฏิบัติการอย่างผิดกฎหมาย กรณีพิพาทระหว่างสองประเทศเดือดปุดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง. -- REUTERS/Handout.</font>

ปักกิ่ง (รอยเตอร์) -- จีนได้ออกเตือนเวียดนามในวันอังคารนี้ให้ระวัง การสร้าง “เหตุการณ์ใหม่ๆ” ขึ้นในเขตแดนพิพาททะเลจีนใต้ หลังจากเวียดนามกล่าวหาจีนเพิ่มความตึงเครียด โดยเรือลาดตระเวนจีนจำนวน 3 ลำ ข่มขู่เรือสำรวจน้ำมันของเวียดนามปลายสัปดาห์ที่แล้ว

สำนักข่าววีเอ็นของเวียดนาม รายงานว่า เรือเวียดนามที่ชื่อ “บี่งมิง” 02 (Binh Minh 02) สังเกตเห็นเรือลาดตระเวนจีนดังกล่าว แล่นเข้าหาผ่านทางจอเรดาร์ เหตุเกิดวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

อีกชั่วโมงต่อมาเรือจีนทั้งสามลำได้แล่นเข้าไปยังบริเวณที่เรือเวียดนามกำลังทำงานใส่เรือเวียดนาม ที่กำลังปฏิบัติงานอยู่และเกี่ยวสายเคเบิลขาด อีก 3 ชั่วโมงหลังจากนั้นก็แล่นออกจากที่เกิดเหตุไป

กระทรวงการต่างประเทศจีนได้ออกแถลงตอบโต้เรื่องเรือดังกล่าว โดย นางเจียงหยู โฆษกหญิงกล่าวระหว่างแถลงข่าวประจำสัปดาห์ในวันนี้ ว่า “การเสริมปฏิบัติการของเรือจีนต่อเรือเวียดนามที่ดำเนินการอย่างผิดกฎหมายนั้นนับเป็นสิ่งชอบธรรม”

“เราขอเรียกร้องให้ฝ่ายเวียดนามหยุดกิจกรรมอันเป็นการล่วงละเมิดอธิปไตยของจีนในทันที และหลีกเว้นการสร้างเรื่องใหม่ๆ ขึ้นมา” นางหยู กล่าว

โฆษกจีนยังกล่าวอีกว่าสัปดาห์ที่แล้ว จีนได้คัดค้านการสำรวจหาก๊าซและน้ำมันของฝ่ายเวียดนาม ซึ่ง “ขัดต่อผลประโยชน์และสิทธิ์เหนืออาณาเขตทะเลจีนใต้ของจีน”
.

<bR><FONT color=#000033>เรือตรวจการณ์จีน 2 จากทั้งหมด 3 ลำ ในภาพที่เผยแพร่โดยปิโตรเวียดนาม ซึ่งโฆษกกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามกล่าวว่าได้ ข่มขู่เรือสำรวจธรณีศาสตร์ของเวียดนามในน่านน้ำทะเลจีนใต้ และ แล่นเข้าใส่จนเกี่ยวสายเคเบิ้ลขาด เวียดนามเรียกค่าเสียหาย 100,000 ดอลลาร์ แต่โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงตอบโต้ในวันนี้ว่า เรือสำรวจเวียดนามปฏิบัติงานในน่านน้ำของจีนอย่างผิดกฎหมาย. -- REUTERS/Handout . </font>

.
เหตุการณ์ล่าสุดเกิดห่างจากฝั่งทะเล จ.ฝูเอียน (Phu Yen) ในภาคกลางตอนล่างเวียดนามราว 120 กิโลเมตร (80 ไมล์) และ ห่างจากชายฝั่งเกาะไหหนาน (ไหหลำ) ในภาคใต้ของจีนราว 600 กม.(370 ไมล์)

ทั้ง จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย บรูไน และ ไต้หวัน ต่างก็กล่าวอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนในทะเลจีนใต้ ซึ่งครอบคลุมเส้นทางเดินเรือทะเลที่สำคัญ และเชื่อกันว่าอุดมไปด้วยน้ำมันและก๊าซ ที่ยังไม่เคยถูกนำขึ้นมาใช้

การกล่าวอ้างของจีนครอบคลุมอาณาเขตเป็นรูปตัวยู (U) เป็นพื้นที่ราว 1.7 ล้านตารางกิโลเมตร กินเนื้อที่น่านน้ำทะเลจีนใต้กว่า 90% รวมทั้งหมู่เกาะสแปร็ตลีส์และพาราเซล อันเป็นใจกลางของความขัดแย้งด้วย

ต่อกรณีล่าสุดโฆษกกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม นางเหวียนเฟืองงา (Nguyen Phuong Nga) แถลงในวันอาทิตย์ ขอให้จีนชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์ และ ยังกล่าวอีกว่ากองทัพเรือเวียดนามจะใช้ทุกมาตรการที่จำเป็นรักษาอธิปไตยของชาติ แต่ไม่ยอมเปิดว่าจะกระทำการใดบ้าง

ในต้นปี 2522 จีนได้เปิดสงครามชายแดนกับเวียดนามเป็นระยะเวลาสั้นๆ เพื่อลงโทษเวียดนามสำหรับการโค่นล้มรัฐบาลเขมรแดงในกัมพูชาที่จีนสนับสนุน ซึ่งก่อนหน้านั้นจีนได้ให้ความช่วยเหลือแก่เวียดนามโดยตรงในการทำสงครามกับสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนาม

ในปี 2517 จีนได้เข้าโจมตีและยึดหมู่เกาะพาราเซลจากเวียดนาม และ ในปี 2531 เรือรบจีนกับเรือรบเวียดนามยิงปะทะกันเป็นเวลาสั้นๆ ใกล้กับเกาะสแปรตลีย์ มีทหารเรือเวียดนามกว่า 70 คนเสียชีวิต
.
<bR><FONT color=#000033>ภาพที่เผยแพร่โดยกลุ่มบริษัทน้ำมันแห่งชาติหรือปิโตรเวียดนาม ซึ่งอ้างว่าเป็นสายเคเบิ้ลของเราสำรวจธรณีศาสตร์ที่ถูกเรือลาดตรวจการณ์จีนแล่นเข้าใส่และเกี่ยวจนขาด เวียดนามกล่าวว่าระบบสายเคเบิ้ลมีมูลค่า 100,000 ดอลลาร์ และขอให้จีนชดใช่ แต่โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวในวันอังคารนี้ว่า เรือสำรวจเวียดนามปฏิบัติงานในน่านน้ำของจีนอย่างผิดกฎหมาย. -- REUTERS/Handout . </font> <bR>