เวียดนามปิด นสพ.รายวันภาษาอังกฤษอ้างวิกฤตโลก

ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายวันแทงเนียน (Thanh Nien) ได้ปิดตัวเองลงในสัปดาห์ที่แล้ว และ จะปรับเปลี่ยนเป็นนิตยสารข่าวภาษาอังกฤษรายสัปดาห์แทน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 ก.ย.เป็นต้นไป

แทงเนียนได้ลงประกาศบนหน้าหนึ่งฉบับวันเสาร์ (22 ส.ค.) แจ้งความจำเป็นให้ผู้อ่านได้รับทราบว่า ภาวะวิกฤตเศรษฐกิจโลก ทำให้ธุรกิจสื่อสิ่งพิมพ์ได้รับผลกระทบ แต่ถึงอย่างไรก็ยังตระหนักดีว่า ในสังคมยังจำเป็นจะต้อมีสื่อภาษาอังกฤษต่อไป จึงได้ปรับเปลี่ยนแทงเนียนรายวันให้เป็นรายสัปดาห์ ทั้งนี้เป็นรายงานของหนังสือพิมพ์ไซ่ง่อนหยายฟง (Saigon Giai Phong)

อย่างไรก็ตาม สำหรับหนังสือพิมพ์แทงเนียนรายวันภาษาเวียดนามนั้นจะยังออกวางจำหน่ายต่อไป เช่นเดียวกันเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งเปิดให้บริการมาเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะมีการออกหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายวัน

แทงเนียนภาษาอังกฤษต้องแข่งขันกันหนักกับหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ “เวียดนามนิวส์” (Vietnam News) ของรัฐบาลที่ออกมาก่อนเป็นเวลากว่า 10 ปีและประสบความสำเร็จกลายเป็นเจ้าตลาด

แทงเนียนตีพิมพ์เป็นหนังสือพิมพ์ขนาดบรอดชีต (Broadsheet) รวม 16 หน้า ครอบคลุมเนื้อหาทั้งข่าวในประเทศและต่างประเทศ มีการออกแบบได้มาตรฐานสากล ส่วนเวียดนามนิวส์เป็นแบบพับครึ่งจำนวน 24 หน้า มีเนื้อหาคล้ายกัน

แต่เวียดนามนิวส์ประสบความสำเร็จในการร่วมมือกับสายการบินแห่งชาติ นำขึ้นให้ผู้อ่านเที่ยวบินต่างๆ ได้อ่านทุกวัน ซึ่งได้เป็นฐานจำนวนผู้อ่านในการขายโฆษณา

แทงเนียนเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเพียงฉบับเดียวในเวียดนาม ที่ส่งผู้สื่อข่าวมาประจำในกรุงเทพฯ โดยเปิดเป็นสำนักงานเช่นเดียวกันกับสถานีวิทยุเวียดนามและสำนักข่าวเวียดนาม (Vietnam News Agency)

ในเวียดนามยังมีหนังสือพิมพ์รายวันไซ่ง่อนไทมส์ ขนาดบรอดชีต 8 หน้า ออกจำหน่ายสัปดาห์ละ 5 วัน แต่ก็ยังมีไซ่ง่อนไทมส์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษอีก 1 ฉบับ ในรูปแบบแม็กกาซีนเย็บเล่มขนาด 16 หน้ายก

ไซ่ง่อนไทมส์ได้ประกาศตัวเองเป็นหนังสือพิมพ์ข่าวธุรกิจรายวันยอดนิยมของประเทศ โดยมีฐานการผลิตในนครโฮจิมินห์