xs
xsm
sm
md
lg

Talk of the Town: Japan

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

Otsuchi, Iwate, JAPAN : This handout image received on March 15, 2011 and taken on March 12, 2011 by the Sea Shepherd Conservation Society shows the devastation to the town of Itsuchi in Iwate prefecture, taken by one of Sea Shepherds team, the day after the area was rocked by a 9.0 magnitude earthquake and tsunami.  AFP PHOTO / HO / MANDATORY CREDIT: Sea Shepherd Conservation Society
นายกฯไม่ยืนยัน250คนไทยในญี่ปุ่นสูญหาย

March 15, 2011
นายกฯ ยังไม่ยืนยัน มีรายงาน 250 คนไทยในญี่ปุ่น ยังไม่สามารถติดต่อได้ พร้อมส่งข้าว 1.5 หมื่นตันไปช่วยเหลือ ขณะยังไม่ได้หารืออาหารปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี...

เมื่อเวลา 15.45 น.วันที่ 14 มี.ค.ที่พรรคประชาธิปัตย์ ภายหลังประชุมกรรมการบริหารพรรคประชาธิปัตย์และส.ส.พรรคประชาธิปัตคย์ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ถึงการให้ความช่วยเหลือประเทศญี่ปุ่นที่ประสบแผ่นดินไหวและสึนามิว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.)ได้พิจารณาอนุมัติการช่วยเหลือประเทศญี่ปุ่น นอกเหนือจากการที่ได้อนุมัติไปแล้วก่อนหน้านี้ โดยได้มีการพูดถึงการจัดระบบการช่วยเหลือ โดยเฉพาะขณะนี้ความต้องการในเรื่องอาการแห้งและความช่วยเหลืออื่นๆจะใช้วิธีการประสานงานกับฝ่ายต่างๆ ซึ่ง ครม.ได้อนุมัติเงินในการดำเนินการไว้ 200 ล้านบาท ขณะเดียวกันกระทรวงการต่างประเทศได้ไปประสานการในการกระจายสิ่งของไปที่ญี่ปุ่น โดยเวลาที่เราได้นำสิ่งของไปจะนำไปลงไว้ที่วัดปากน้ำใกล้กับสนามบินของญี่ปุ่น หลังจากนั้นจะมีเครือข่ายภาคเอกชนของญี่ปุ่นที่ได้รับการประสานไว้มารับไป และพร้อมจะนำสิ่งของเหล่านั้นไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัตินายอภิสิทธิ์ กล่าวถึงการติดตามและช่วยเหลือคนไทยในญี่ปุ่นว่า ขณะนี้เรายังเร่งติดตามอย่างต่อเนื่องเพราะพื้นที่ที่ประสบภัยหนักๆก็เพิ่งเป็นพื้นที่ที่เจ้าหน้าฝ่ายต่างๆเข้าไปถึง ส่วนที่มีรายงานข่าวว่ามีคนไทยถึง 250 คน ที่ยังไม่สามารถติดต่อได้นั้น ขณะนี้เรายังไม่สามารถจะไปเอาตัวเลขอะไรเป็นเกณฑ์ได้ แต่การเข้าไปในพื้นที่ในช่วงวันที่14-15 มี.ค. น่าจะทำให้มีภาพที่ชัดเจนในเรื่องความสูญเสียในเมืองต่างๆ และกรณีของคนไทยซึ่งอาจจะมีอยู่ และคิดว่าสถานการณ์ในญี่ปุ่นยังไม่ยุติง่ายๆยังมีผลกระทบต่อเนื่อง เชื่อว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างตามมา อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการช่วยเหลือเบื้องต้นแล้วครม.ได้มีการอนุมัติจะจัดส่งข้าว 15,000 ตัน แบ่งเป็นข้าวหอมมะลิ และข้าวเหนียวให้ทางญี่ปุ่นด้วย

เมื่อถามว่า ผลกระทบจากเหตุการณ์ในญี่ปุ่นต่อการส่งออกยางพาราของไทยมีมากน้อยแค่ไหน นายอภิสิทธิ์ กล่าวว่า นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรี ในฐานะประธานคณะกรรมการนโยบายยางธรรมชาติ จะประชุมในวันเดียวกันนี้ (14 มี.ค.) เพราะตนได้เตือนไปว่าเมื่อญี่ปุ่นมีปัญหาราคาน้ำมัน และยางจะลงก็ขอให้รีบไปดูเรื่องยางพารา แต่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นอาจจะลดแรงกดดันในเรื่องของราคาน้ำมัน ซึ่งก่อนหน้านี้เรากลัวกันว่าการใช้เงินกองทุนจะมีปัญหา ตรงนี้รมว.พลังงานคือว่าเบื้องต้นน่าจะคลี่คลายสถานการณ์ลงได้บ้าง โดยได้มอบหมายให้นายสุเทพให้เข้าไปดูแลทันที ส่วนผลกระทบต่ออุตสาหกรรมรถยนต์ยังไม่มีรายงานอะไร แต่ต้องประเมินกันอีกครั้งเนื่องจากเศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบแรงผู้สื่อข่าวถามว่า ที่ประชุม ครม.ได้ประเมินกรณีที่สิงคโปร์เป็นห่วงเรื่องอาหารอาจจะปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีหรือไม่ นายอภิสิทธิ์ กล่าวว่า ยังไม่มีการพูดถึงแต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ทั้งหมด คงต้องมีการประเมินกันอีกครั้ง เพราะตอนนี้ยังอยู่ในช่วงที่สถานการณ์ยังไม่นิ่ง

Prime Minister Abhisit Vejjajiva received no report about 250 missing Thais in Japan, saying they could not be contacted. The government set aside 200 million baht of budget to help Japan cope with the disaster. It would also send 15,000 tons of fragrant jasmine rice and sticky rice to Japan. Foreign Minister would cooordinate with Japan's private sector to distribute dried food to quake victims as
well.
Onagawa, Miyagi, JAPAN : This picture taken on March 14, 2011 shows a roof of he house of tsunami survivors Tadashi and Yoshime Yamada at Onagawa town in Miyagi prefecture. The Yamadas survived the devastating tsunami on March 11 by using the roof of their house as a raft floating atop the water. AFP PHOTO / JIJI PRESS
ธ.กรุงเทพ เปิดบริการพิเศษโอนเงินไปญี่ปุ่นฟรี
ธ.กรุงเทพ พร้อมบริการทางการเงินช่วยเหลือคนไทย ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว-สึนามิในญี่ปุ่น ด้วยบริการโอนเงินสดเร่งด่วนผ่านสาขาทั่วประเทศไทยกว่า 500 สาขา ไปยังสาขาโตเกียว และสาขาโอซากา โดยธนาคารจะยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอนเงิน

นายไชยฤทธิ์ อนุชิตวรวงศ์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ธนาคารได้เตรียมพร้อมในการให้ความช่วยเหลือคนไทย ทั้งนักเรียนนัก
ศึกษา นักท่องเที่ยว แรงงาน ที่เป็นลูกค้าของธนาคารกรุงเทพ และลูกค้าทั่วไป ที่ได้รับความเดือดร้อน เนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในประเทศญี่ปุ่น โดยครอบครัว ญาติพี่น้อง มิตรสหาย และผู้เกี่ยวข้องกับคนไทยที่อาศัยในประเทศญี่ปุ่นมีความต้องการโอนเงินสด เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาความเดือนร้อนในกรณีเร่งด่วน โดยสามารถติดต่อขอรับเงินสดที่โอนจากประเทศไทยได้ ณ ที่ทำการธนาคารกรุงเทพ สาขาโตเกียว และสาขาโอซากา ซึ่งเป็น 2 สาขาของธนาคารกรุงเทพในประเทศญี่ปุ่น โดยธนาคารไม่คิดค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านสาขาแต่อย่างใด หรือดำเนินการผ่านช่องทางเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่าย ทั่วโลกของธนาคาร ในการเบิกถอนเงินสดด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต และบัตรเอทีเอ็ม

สำหรับการดำเนินการนั้น ขอให้ผู้ประสงค์จะโอนเงินจากประเทศไทยไปยังญาติพี่น้อง มิตรสหาย และผู้เกี่ยวข้องที่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น นำข้อมูลหมายเลขหนังสือเดินทาง (Passport) และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับเงินในประเทศญี่ปุ่น เพื่อติดต่อสาขาธนาคารกรุงเทพที่ให้บริการโอนเงินต่างประเทศกว่า 500 สาขาทั่วประเทศ ในการดำเนินการโอนเงินไปยังธนาคารกรุงเทพ สาขาโตเกียว และสาขา โอซากา โดยผู้รับเงินสามารถไปรับเงินสดได้ที่ธนาคารกรุงเทพ สาขาโตเกียว ตั้งอยู่อาคารธนาคารกรุงเทพ เลขที่ 8-10, Nichi-Shimbashi, 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 โทรศัพท์ สายด่วน (81-3) 3503-3338 และสาขาโอซากา ตั้งอยู่อาคารธนาคารกรุงเทพ เลขที่ 9-16, Kyutaromachi, 1-Chome, Chuo-ku, Osaka 541 โทรศัพท์ สายด่วน (81-6) 6266-3233

นายไชยฤทธิ์ กล่าวต่อว่า ลูกค้าและประชาชนทั่วไปที่ต้องการมีส่วนร่วมในการให้ความช่วยเหลือ ธนาคารได้เปิดบัญชีกระแสรายวัน ชื่อบัญชี ‘ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิ ประเทศญี่ปุ่น’ เลขที่ 101-3-426-778 สำนักงานใหญ่สีลม รองรับการโอนเงินจากลูกค้าและประชาชนทั่วไปผ่านสาขาทั่วประเทศ โดยธนาคารยินดียกเว้นค่าธรรมเนียมการโอนเงิน สำหรับเงินบริจาคที่ได้รับจากบัญชีดังกล่าว ธนาคารจะนำไปส่งมอบให้กับหน่วยงานที่รับผิดชอบดูแลในการบรรเทาความเดือดร้อน ของประเทศญี่ปุ่นโดยตรงในเบื้องต้นธนาคารกรุงเทพได้ใช้สำนักงานและเจ้าหน้าที่คนไทยที่ ประจำอยู่ในสาขาโตเกียว และสาขาโอซากา ของธนาคารกรุงเทพในประเทศญี่ปุ่น เป็นอีกหนึ่งศูนย์กลางในการให้ความช่วยเหลือคนไทยทุกรูปแบบที่สามารถดำเนิน การได้ทั้งบริการอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกรรมทางการเงิน การให้ข้อมูลคำแนะนำการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งของญี่ปุ่นและไทย ตลอดจนการติดต่อสื่อสารกับญาติพี่น้องในประเทศไทย อีกทั้งที่ผ่านมาเมื่อเกิดกรณีฉุกเฉินรูปแบบต่างๆ ธนาคารกรุงเทพได้ใช้ศักยภาพ และความแข็งแกร่งด้านเครือข่ายและสาขาต่างประเทศของธนาคารกรุงเทพทั้ง 25 แห่ง ใน 12 ประเทศทั่วโลก อำนวยความสะดวกแก่คนไทย เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนที่เกิดขึ้น สำหรับการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมของธนาคารจะมีการแจ้งออกมาเป็นระยะ ทั้งนี้สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ฝ่ายการประชาสัมพันธ์ หมายเลขโทรศัพท์ 0-2626-3353 ฝ่ายบริการแลกเปลี่ยนและโอนเงินระหว่างประเทศ หมายเลขโทรศัพท์ 02-625-9339 หรือบริการบัวหลวงโฟน หมายเลขโทรศัพท์ 1333

Bangkok Bank offers its urgent remittance service to allow Thais to transfer money to their relatives in Japan. The free-of-charge service is available at the bank's more than 500 branches nationwide, requiring only the passport ID and telephone number of a money receiver who can get money through their credit card, ATM card as well as debit card. Cash can be received at the bank's Tokyo and Osaka branch. The hotline is (81-3) 3503-3338 and (81-6) 6266-3233 respectively. The general public can donate money through the bank's current account number 101-3-426-778. More information, please call 02-626-3353.
Fukushima, Fukushima, JAPAN : A screen grab taken from news footage by Japanese public broadcaster NHK on March 15, 2011 and dated March 14, 2011 shows the number two reactor of the Fukushima No. 1 Daiichi nuclear power plant. JAPAN OUT AFP PHOTO / HO / NHK
What may you do for quake victims?
TV host "Kalamare" Patcharasri Benjamas and other stars like "Dome" Pakorn Lam
"Kae" Chollada Mekratri, "Boy" Pakorn Chatiborirak, "Vicky" Sunisa Jett would be at Parc Paragon selling T-shirts and collecting cash for Japan's quake victims. There
will be 40 donation boxes and only 3,000 T-shirts are available. Donations can be made until 7 pm of March 16.

A free stand-up comedy show entitled "Na Nake + a day + Thammsat present 'The Naked Show 4.5 Rector for Japan' ". The show will be held at Thmmasat Tha Prachan campus and donations will go to Japan via the Thai Red Cross.

Source: http://www.thairath.co.th, AFP, The Nation
กำลังโหลดความคิดเห็น