xs
xsm
sm
md
lg

ใครลอกใคร : การแห่ตามกันในวงการหนังจีน

เผยแพร่:   โดย: ฟ้าธานี



การลอกเลียนแบบ, ทำอะไรตาม ๆ กัน คงเป็นเรื่องปกติธรรมดาของวงการบันเทิง แต่สำหรับวงการหนังจีน และฮ่องกง เรื่องอะไรแบบนี้เรียกว่ายิ่งกว่าธรรมดา เพราะทำกันแบบเป็นล่ำเป็นสัน เรียกว่ามีอะไรฮิตขึ้นมา ก็จะมีหนังคล้าย ๆ กันออกมาเต็มไปหมด

หลัง Ip Man ของ ดอนนี เยน เข้าฉาย วงการหนังฮ่องกงก็มีหนัง ยิปมัน ตามออกมามากมายหลายเรื่อง มีทั้งแต่หนัง ยิปมัน วัยหนุ่ม จนไปถึง ยิปมัน วัยแก่ที่แสดงโดยดาราฉายา ซาลาเปาเนื้อคน อย่างหวงซิวเซิง

อาจรวมไปถึง ยิปมัน ฉบับหนังอาร์ตของ หว่องกาไว ที่นำแสดงโดย เหลียงเฉาเหว่ย ด้วย ซึ่งเป็นเรื่องปกติของวงการหนังฮ่องกงอยู่แล้วที่เวลามีอะไรฮิต ก็จะมีคนสร้างหนังตาม ๆ กันออกมาแบบไม่ต้องมาเกรงใจ หรือมีมารยาทอะไรกันเลย

อย่างในยุค 90s ที่เต็มไปด้วยหนัง หวงเฟยหง จนไม่รู้เจ้าไหนเป็นเจ้าไหน สร้างกันออกมาจนเต็มวงการหนังฮ่องกงในตอนนั้นจนดูกันไม่หวาดไม่ไหว แม้แต่ตัวของนักแสดงอย่าง เจ็ท ลี เองก็ยังแสดง หวงเฟยหง ของ ฉีเคอะ เอาแล้ว

แล้วก็หนีไปแสดงเป็น หวงเฟยหง ให้อีกค่ายอีก ปล่อยให้ ฉีเคอะ ต้องไปหานักแสดงคนอื่นมารับบทนี้แทน

ส่วนในยุค 70 ก็ต้องเป็นช่วงเวลาของ หนัง วัดเส้าหลิน ที่สร้างแล้วฮิตก็เลยมีการสร้างตาม ๆ กันออกมากมากมาย สารพัดผู้สร้างทั้งจากฮ่องกง, ไต้หวัน หรือจีนแผ่นดินใหญ่


ซึ่งมาฮิตสุด ๆ ในเวอร์ชั่นของ เจ็ท ลี อีกเหมือนกัน ในหนังที่ใช้ชื่อง่าย ๆ ว่า เส้าหลิน หรือ เสี่ยวลิ่มยี่ ที่ได้ไปถ่ายทำในโลเกชั่นจริง แถมยังมีดาราจีนที่เชี่ยวชาญกังฟูมากมายมาร่วมแสดง ก็เลยแตกต่างจากหนังยุคนั้น และทำเงินได้อย่างมหาศาล

การสร้างหนังแบบแห่ตามกันคงไม่ใช่เรื่องแปลกของวงการภาพยนตร์ ฮอลลีวูดก็ทำกันเยอะแยะ แค่คงไม่มีที่ไหนที่จะทำกันได้อย่างสุดโต่งเหมือนกับวงการหนังจีน และฮ่องกงอีกแล้ว อย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้เอง ที่หนังแนวขุดสุสานฮิตระเบิดในจีนแผ่นดินใหญ่ นิยายเกี่ยวกับเรื่องราวแบบนี้ก็เลยถูกหยิบมาทำเป็นหนังเพียบไปหมด

แต่ที่เจ๋งที่สุดก็คงจะเป็นนิยายเรื่อง จอมโจรขุดสุสาน ที่ถูกแยกขายให้กับผู้สร้างหนังถึง 2 เจ้า จนออกมาเป็นหนังที่เข้าฉายพร้อม ๆ กันถึงสองเรื่อง คือ Mojin: The Lost Legend เรื่องนี้ ที่อ้างอิงจากนิยาย จอมโจรขุดสุสาน 4 เล่มหลัง ซึ่งทำออกมาถูกใจคนดูจนทำเงินมหาศาลถึงเกือบ 300 ล้านเหรียญฯ ส่วน 4 เล่มแรกถูกดัดแปลงเป็นหนังชื่อว่า Chronicles of the Ghostly Tribe ซึ่งทำเงินน้อยว่าเยอะคือประมาณ ร้อยล้านเหรียญฯ เท่านั้น

การสร้างหนังตาม ๆ กัน เกิดขึ้นในวงการหนังจีนทุกยุค แฟนหนังรุ่นเก่าน่าจะคุ้นเคยกันดี ทั้งยุคของหนัง โปเยโปโลเย ที่นอกจากเนื้อเรื่องจะคล้าย ๆ กันแล้ว คนที่ซื้อหนังมาฉายในเมืองไทยก็ยังตั้งชื่อให้คล้าย ๆ กัน จนคนดูงงไปหมดว่าอันไหนของแท้อันไหนของเทียมกันแน่


หรือ ยุคของหนังผีกัดที่สร้างออกมาเต็มวงการไปหมด ชื่อคล้าย ๆ กันจนแยกแทบไม่ออก แถมดาราก็ยังซ้ำ ๆ กันด้วย จะมีใครู้บ้างว่าจริง ๆ แล้วของแท้ ผีกัดอย่ากัดตอบ นั้นมีเพียงแค่ 4 เท่านั้นเอง

แม้ในปัจจุบันการสร้างหนังเลียนแบบกันก็ยังมีให้เห็นอยู่เหมือนเดิม เร็ว ๆ นี้ ปีเตอร์ ชาน เพิ่งจะสร้างหนังเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กที่ชื่อว่า Dearest ออกมา โดยเรื่องนี้เป็นข่าวใหญ่ในจีนแผ่นดินใหญ่มาก่อน

จนอีกไม่กี่เดือนให้หลัง ก็มีหนังของ หลิวเต๋อหัวที่ชื่อว่า Lost And Love เข้าฉายตามหลังไป แต่เรื่องมันวุ่นวายขึ้นมาเพราะ หนังที่ฉายที่หลังอย่าง Lost And Love กลับไปกล่าวหนังที่ฉายก่อนอย่าง Dearest ว่าพวกเขามีแผนสร้างหนังก่อนอย่างแน่นอน นอกจากนั้นก็ยังกล่าวหาว่า ปีเตอร์ ชาน น่าจะขโมยไอเดียนี้ไปทำหนัง และเร่งถ่ายให้เสร็จเพื่อฉายตัดหน้า ซึ่งก็ไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วความจริงจะเป็นยังไง แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ Dearest ประสบความสำเร็จทั้งในแง่รายได้ และคำวิจารณ์มากกว่า แม้จะโดนกล่าวหาว่าลอกเค้ามาก็ตาม


กำลังโหลดความคิดเห็น