ยอดผู้กำกับชาวอิตาลียอมรับในการให้สัมภาษณ์เมื่อ 3 ปีก่อน ซึ่งเพิ่งจะมีการเปิดเผยบทสัมภาษณ์ออกมาในตอนนี้ ว่า เขากับ “มาลอน แบรนโด” วางแผนถ่ายทำฉากข่มขืนนักแสดงหญิงวัย 19 ปี “มาเรีย ชไนเดอร์” โดยไม่ได้บอกเธอเอาไว้ล่วงหน้า
เบอร์นาโด แบร์โตลุคชี่ ได้กล่าวยอมรับระหว่างให้สัมภาษณ์กับรายการ College Tour ของเนเธอร์แลนด์ ว่า เขากับ มาลอน แบรนโด นักแสดงนำของหนัง Last Tango in Paris (1972) ได้นัดแนะกันเอง เพื่อถ่ายฉากข่มขืนทางทวารหนักกับนักแสดงสาว มาเรีย ชไนเดอร์ ที่ตอนนั้นอายุแค่ 19 ปี โดยไม่ได้บอกเธอเอาไว้ก่อน และไม่ได้เป็นฉากที่มีในบท เพราะต้องการให้การแสดงออกมาสมจริงสมจังที่สุด แม้ แบรนโด จะไม่ได้ถึงขั้นมีเพศสัมพันธ์กับเธอจริงๆ ในฉากนั้นก็ตาม
ซึ่ง แบร์โตลุคชี่ ก็ยอมรับว่า ชไนเดอร์ ที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 5 ปีก่อนไม่พอใจในเรื่องนี้อย่างรุนแรง และเขากับเธอก็ไม่เคยติดต่อกันอีกเพราะ “เธอเกลียดผมมาก”
“ฉากนั้นมันเลวร้ายกับเธอมาก เพราะผมไม่ได้บอกเธอเอาไว้ก่อน แต่ผมต้องการปฏิกิริยาจากเด็กสาวคนหนึ่ง ไม่ใช่การแสดงของนักแสดง ผมต้องการให้เธอรู้สึกถึงความอับอายจริงๆ” แบร์โตลุคชี่ กล่าว
โดยเขายังยอมรับว่าตนเองรู้สึกผิด แต่ก็อ้างว่า “บางครั้งในการสร้างหนัง ผมคิดว่าเราต้องมีอิสระโดยสิ้นเชิง ผมไม่อยากให้ มาเรีย แสดงความอับอาย และความเดือดดาลออกมา แต่อยากให้เธอรู้สึกแบบนั้นจริงๆ ไม่ใช่การแสดง ให้เธออับอาย และเดือดดาลจริงๆ”
อันที่จริงเมื่อ 9 ปีก่อน ชไนเดอร์ เคยออกมาให้ข่าวในการสัมภาษณ์กับ The Daily Mail แล้วว่าทั้งผู้กำกับ และ มาลอน แบรนโด ที่แสดงในหนัง Last Tango in Paris วางแผนเรื่องนี้เอาไว้โดยไม่ได้บอกเธอไว้ก่อน “ฉันโกรธมาก และคิดว่าน่าจะโทร.ไปบอกเอเยนต์ หรือทนายความให้มาที่กองถ่าย เพราะพวกเธอไม่ควรมีสิทธิ์มาบังคับให้ฉันทำอะไรที่ไม่มีในบท แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าทำแบบนั้นได้ มาลอน บอกว่า “ไม่เป็นไรหรอก มันก็แค่หนัง” แต่สำหรับฉันแม้เราจะไม่ได้ทำกันจริงๆ แต่ฉันร้องไห้ออกมาจริงๆ ฉันรู้สึกอับอาย และพูดตามตรงเหมือนถูกทั้ง มาลอน และแบร์โตลุคชี่ ข่มขืนจริงๆ อยู่บ้างเหมือนกัน หลังถ่ายทำเสร็จ มาลอน ก็ไม่ได้เข้ามาปลอบอะไร แต่อย่างน้อยฉันก็ขอบคุณนะ ที่ถ่ายทำกันแค่เทคเดียว”
ล่าสุด ได้มีกระแสความไม่พอใจในสิ่งที่ มาลอน แบรนโด ผู้ล่วงลับ กับผู้กำกับ เบอร์นาโด แบร์โตลุคชี กระทำต่อนักแสดงสาวอย่างรุนแรง และมีการเรียกร้องให้ทำลายหนัง Last Tango in Paris ทั้งให้หมดด้วย
เบอร์นาโด แบร์โตลุคชี เป็นผู้กำกับชาวอิตาลี ที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติมากที่สุดคนหนึ่ง และยังเป็นเจ้าของผลงานที่คว้ารางวัลออกสาร์อย่าง The Last Emperor และหนังที่คนไทยรู้จักกันดีอย่าง Little Buddha ด้วย
ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live
ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
