กลายเป็นเรื่องเศร้าเคล้าน้ำตาของจริงสำหรับคอซีรีส์เกาหลีกันเลยทีเดียวเมื่อล่าสุดเว็บไซต์ที่ถือว่าเป็นตำนานและเป็นรุ่นบุกเบิกของซีรีส์เกาหลีอย่าง Kodhit.com ออกมาประกาศยุติการดำเนินการทำซับเหตุโดนสถานียักษ์ของเกาหลีแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์ งานนี้แฟนคลับบ่นอุบจะไปหาดูซีรีส์ได้ที่ไหน
โดยเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 16 พ.ย. ที่ผ่านมา ทางหน้าเพจ โคตรฮิต Kodhit.com ได้มีการออกมาประกาศข้อความที่ทำเอาคอซีรีส์ช็อกไปตามๆ กัน โดยได้แจ้งลูกเพจไว้ว่า
“ประกาศจากโคตรฮิต!
เนื่องจากทาง SBS และ MBC ให้ทางกฎหมายไทยดำเนินการให้โคตรฮิตหยุดเผยแพร่ละครของทางช่องทั้งสองช่องในทันที ไม่งั้นจะถูกดำเนินคดี
แอดมินจึงจำเป็นต้องเลิกทำซับไทย และหยุดแปลเรื่องที่ยังค้างอยู่ทั้งหมด แต่หลังจากนี้ ในแฟนเพจ แอดมินจะยังอัปเดตข่าวสารเกี่ยวกับซีรีส์ พูดคุยกับแฟนเพจต่อไปนะคะ และอาจจะมีคัตสั้นๆ มาให้ชมแก้เหงาบ้าง
สุดท้ายนี้ แอดมินกราบขอบพระคุณแฟนๆ โคตรฮิตที่น่ารักทุกคนทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ ที่ติดตามมาโดยตลอดเกือบสิบปีที่ผ่านมา
จากจุดเริ่มต้นของแอดที่เริ่มดูซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่ดู autumn in my heart จนกระทั่งและเริ่มติดตามเรื่องอื่นๆ มาเรื่อยๆ จนได้มาทำเว็บเรื่องย่อซีรีส์ และก่อนที่จะมาแปลเป็นซับไทยสมัยนั้นเรียกว่ากระแสซีรีส์เกาหลียังไม่บูมเหมือนในปัจจุบันนี้ มีแฟนๆที่รักซีรีส์ได้มาพูดคุยแลกเปลี่ยนดูไปด้วยกัน สนุกไปด้วยกัน ลุ้นไปด้วยกัน ตอนต่อตอน เหมือนก้าวเดินมาพร้อมๆ กัน ตลอดที่ผ่านมาแม้มีอุปสรรคมากมายผ่านเข้ามา กำลังใจจากแฟนๆ ทำให้มีแรงแก้ปัญหาและผ่านมาได้ทุกๆ ครั้ง ทุกๆ ข้อความ ทุกคำพูด แอดมินไล่อ่านตลอด แอดมินรู้สึกขอบคุณจากใจที่ทุกคนร่วมเดินทางมาด้วยกัน
แอดมินเองก็ใจหายเหมือนกันนะคะ แต่ก็ต้องเป็นไปตามกระบวนการคงปฎิเสธไม่ได้
สุดท้ายนี้หวังว่าจะยังแวะมาพูดคุยแลกเปลี่ยนกันเหมือนเดิมนะคะ ถึงแม้โคตรฮิตจะไม่ได้ทำซับไทยแล้ว แต่แฟนเพจก็เหมือนเป็นเพื่อนเป็นครอบครัวนึงที่แอดมินอยากที่จะอัพเดตพูดคุยกันและกันเหมือนเดิมตลอดไปค่ะ
โคตรฮิต! 16.11.2016”
โดยหลังจากที่แฟนๆ ทราบข่าวก็พากันแชร์ข้อความดังกล่าวในโลกโซเชียล พร้อมขึ้นข้อความแสดงความเสียใจที่เว็บถูกปิดตัวพร้อมกับแสดงความขอบคุณที่แอดมินเว็บคอยทำงานแปลซีรีย์ให้ทุกคนได้ดูกันฟรีๆ ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมาเพราะถือว่าเป็นเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์หลักของติ่งซีรีส์เกาหลีในการดูละครใหม่ๆที่ออกอากาศในแต่ละสัปดาห์ได้แบบทันท่วงทีเลยก็ว่าได้
โดยชาวเน็ตก็ได้วิพากษ์วิจารณ์กันว่า การปิดตัวเว็บครั้งนี้อาจมีผลกระทบโดยตรงต่อตัวศิลปินเกาหลีเอง เพราะถือได้ว่าแฟนคลับหน้าใหม่ของดาราศิลปินรายนั้นเกิดขึ้นได้เมื่อได้มีการชมซีรีส์เรื่องใหม่ๆ ของพวกเขาแบบทันท่วงที จึงทำให้บรรดาพระเอกนางเอกสามารถมาจัดงานแฟนมีทติงในไทยได้หลายต่อหลายครั้ง พร้อมกันนั้น ยังแสดงความเห็นด้วยว่าหากมีการนำมาเผยแพร่แบบถูกลิขสิทธิ์ก็ไม่อยากฟังเสียงพากย์ไทย เพราะคุ้นชินกับการอ่านซับและฟังเสียงซาวนด์แทร็กจากต้นฉบับมากดกว่า แต่อย่างไรก็ตาม บรรดาชาวเน็ตก็ยังเข้าใจว่าการปิดตัวเว็บดังกล่าวเป็นเรื่องของกฎหมายที่ต้องว่ากันตามกติกากันต่อไป โดยตอนนี้ก็มีอีกหลายเว็บไซต์ที่ทยอยประกาศปิดตัวตามเว็บโคตรฮิตไปแล้วด้วยเช่นกัน
เรียกได้ว่าการทยอยปิดเว็บซับไทยของซีรีส์เกาหลีเหล่านี้นับเป็นวิกฤตร้ายแรงของบรรดาสาวกเคซีรีส์เลยก็ว่าได้
ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live
ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
