กลายเป็นเรื่องเมาท์สนุกปากของชาวเน็ตเลยทีเดียวสำหรับการปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่มของ "ลินด์ซีย์ โลฮาน"อดีตทีนควีนสาวชื่อดัง ที่ล่าสุดเจ้าตัวอยากทำเก๋โพสต์ข้อความภาษาอาราบิกแบบสวยๆ แต่ดันไม้รู้ความหมาย ก่อนถูกสื่อเอามาแฉว่าแท้จริงแล้วมันแปลว่า"โง"
ลินด์ซีย์ โลฮาน อดีตทีนควีน วัย 28ปี ได้โพสต์ภาพคำคมที่เป็นแรงบันดาลใจ และเป็นคำชมให้กับผู้ติดตามเธอในโลกโซเชียลกว่า3.5ล้านคน เป็นภาษาอาราบิกลงในอินสตาแกรม เพื่อเรียกไลค์จากบรรดาแฟนคลับ โดยเจ้าตัวตั้งใจโพสต์คำว่า You're Beautiful ( เธอสวย ) ในภาษาอาราบิก แต่กลับกลายเป็นการต่อว่าคนที่อ่านภาษาอาราบิกออก พร้อมกับถูกสื่อลอกข้อความไปแปลหาความหมายก่อนพบคำตอบว่าแท้จริงแล้วคำที่เธอโพสต์ในภาษาอาราบิกนั้นแปลว่า You're Donkey ( เธอโง่ )
ซึ่งหลังจากที่เจ้าตัวโดนแซวหนัก ก็รีบลบภาพข้อความแรงบันดาลใจนั้นลงทันที แต่ก็ไม่ทันมือดีที่ต่างแคปภาพดังกล่าวเอาไว้ได้
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ ลินด์ซีย์ มีปัญหากับภาษาอาราบิก เพราะเมื่อเดือนม.ค. ที่ผ่านมา เธอก็เคยโพสต์ภาพแสดงความโศกเศร้าต่อการเสด็จสวรรคตของ กษัตริย์อับดุลเลาะห์ บิน อับดุลลาซิส พระประมุขของซาอุดิอาราเบีย โดยใช้คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมและไม่เกี่ยวเนื่องต่อการเสด็จสวรรคตของพระองค์เลย โดยเธอใช้คำว่า In Shaa ALLAH ที่แปลว่า หากเป็นพระประสงค์ของพระอัลเลาะห์ และคำว่า Wallah ที่แปลว่า สัญญาต่อพระเจ้า
นอกจากนั้นเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ลินด์ซีย์ เองก็เคยถูกจับผิดเรื่องโฟโตช็อปรูปร่างตนเอง โดยเธอลดขนาดเอวของตนเองจนผิดรูป พร้อขึ้นข้อความในทวิตเตอร์ว่า เธอเพิ่งได้เทรนเนอร์ช่วยลดเอวมาใหม่ และก่อนหน้านั้นไม่กี่เดือน เธอก็โพสต์รูปโฟโตช็อปขาลงในทวิตเตอร์มาแล้วเช่นกัน
“ลินด์ซี” พลาด! โพสต์ภาพโฟโตชอปไม่เนียนลง IG รีบกดลบแทบไม่ทัน
ASTVผู้จัดการออนไลน์ เพิ่มหมวดข่าว “โต๊ะญี่ปุ่น” นำเสนอความเคลื่อนไหวของข้อมูลข่าวสาร ตอบสนองผู้อ่านที่สนใจในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้ง สรรสาระ เกร็ดความรู้ต่างๆ ที่ผู้อ่านควรรู้ และ ต้องรู้อีกมากมาย ติดตามเราได้นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live
ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
| เกาะติดข่าวบันเทิงและร่วมวงเมาท์ดารากับ “ซ้อ 7” ก่อนใคร ผ่าน SMS โทรศัพท์มือถือทุกเครือข่าย ระบบ dtac - เข้าเมนู write Message พิมพ์ R แล้วส่งไปที่หมายเลข 1951540 ระบบ AIS - กด *468200311 แล้วโทร.ออก ระบบ True Move เข้าเมนู write Message พิมพ์ ENT แล้วส่งไปที่หมายเลข 4682000 *ค่าบริการเพียง 29 บาท ต่อเดือน ทดลองใช้ฟรี 15 วัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ คลิก |
