Once ละครเวทีที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องดัง ซึ่งเล่าเรื่องรักระหว่างนักดนตรีหนุ่ม กับมือเปียโนสาวชาวต่างชาติ กลายเป็นผลงานที่คว้ารางวัลต่างๆ บนเวทีงานแจกรางวัล “โทนี” ปีล่าสุด รวมถึง 8 สาขา เป็นชนะที่ยิ่งใหญ่ในงานประจำปี 2012 นี้
งานแจกรางวัลโทนี เกียรติยศสำหรับวงการละครที่ถือว่ายิ่งใหญ่เทียบเท่า “ออสการ์” ประจำปี 2012 ได้จัดขึ้นเมื่อช่วงค่ำของวันอาทิตย์ (10 มิ.ย.) ที่ผ่านมา ณ แบคอน เธียเตอร์ ในนิวยอร์ก มอบรางวัลให้กับละครเวที และละครเพลงทั้งที่สร้างขึ้นจากบทใหม่ รวมถึงละครที่นำบทเก่า ๆ กลับมาเปิดการแสดงกันใหม่ด้วย
โดยผลงานของ บรูซ นอร์ริส เรื่อง Clybourne Park ที่เคยคว้ารางวัลพูลิตเซอร์มาแล้ว สามารถคว้ารางวัลใหญ่ละครเวทียอดเยี่ยมไปครองได้
ส่วนในประเภทละครเวทีที่ถูกนำกลับมาสร้างใหม่เป็น Death of a Salesman ที่สร้างมาจากบทสุดดังของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ ที่คราวนี้ ไมค์ นิโคลส์ นำกลับมาสร้างใหม่ นอกจากนั้น ก็ยังคว้ารางวัลในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมไปครองด้วย
ในสาขาละครเพลงเป็น Once ที่เข้าชิงถึง 11 สาขา และกวาดรางวัลไปได้มากถึง 8 สาขา รวมถึงรางวัลสำคัญอย่าง ละครเพลงยอดเยี่ยม, จอห์น ทิฟฟานี กับรางวัลผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม และนักแสดงหนุ่ม สตีฟ เคซี คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมไปครอง โดย Once ดัดแปลงมาจากหนังเล็กๆ จากไอร์แลนด์ที่เคยสร้างความเกรียวกราวในปี 2007 เป็นหนังในดวงใจของหลายคน และคว้ารางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง Falling Slowly มาแล้ว
Once ที่ใช้ทุนสร้างไม่มากนักเมื่อเทียบกับละครเพลงบรอดเวย์โดยทั่วไป, นำแสดงโดยนักแสดงที่ไม่ได้โด่งดังมาก และเริ่มต้นฉายในโรงละครเล็กๆ ก่อนจะได้ย้ายไปเปิดแสดงยังโรงละครที่ใหญ่ขึ้น สามารถเอาชนะตัวเต็งคู่แข่งสำคัญอย่างละครเวทีทุนสูงเรื่องดัง Newsies ของ ดิสนีย์ ไปได้ ด้วยเรื่องราวที่เน้นเนื้อหากินใจ สามารถสร้างความประทับใจให้กับเหล่าคนดูได้อย่างมากมาย
นักแสดงหนุ่ม สตีฟ เคซี ที่รับบทเป็น “กาย” นักดนตรีหนุ่มผู้ขัดสนในดับลิน ที่ตกหลุมรักหญิงสาวขายดอกไม้ชาวเช็ก ยังสร้างความประทับใจ ในการขึ้นกล่าวหลังเขาคว้ารางวัลนักแสดงนำชายในสาขาละครเวที ด้วยการขอบคุณเพื่อนนักแสดงรวมถึง คริสติน มิลิอ็อตติ ที่รับบทเป็นคู่ขวัญกันในหนัง นอกจากนั้น เขาก็ยังเสียน้ำตาระหว่างกล่าวถึงมารดา ที่เพิ่งจะจากไปเมื่อวันอีสเตอร์ที่ผ่านมานี้ด้วย
ฝ่าย The Gershwins' Porgy and Bess ละครเพลงเรื่องฉาวในอดีต จากเนื้อหาที่ถูกวิจารณ์ว่าเข้าข่ายเป็นการเหยียดผิว ที่เป็นการนำโอเปราระดับตำนานของ จอร์จ เกอร์ชวิน มาย่นย่อก็คว้ารางวัลไปได้หลายสาขา ในหมวดละครเพลง รวมถึงรางวัลใหญ่ละครเพลงยอดเยี่ยม สำหรับละครเก่าที่ถูกนำกลับมาเล่น และรางวัลนักแสดงนำหญิงประเภทละครเพลงของ อูดรา แม็คโดนัลด์
ยังมี Peter and the Starcatcher ที่ได้รางวัลกลับบ้านไป 5 สาขา ทั้งนักแสดงสมทบชาย, ออกแบบเครื่องแต่งกาย, ออกแบบเสียง, ออกแบบฉาก และจัดแสงยอดเยี่ยม โดยผลงานชิ้นนี้เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของ เดฟ แบร์รี และ ริดลีย์ เพียร์สัน ที่ตีพิมพ์เมื่อปี 2006 เล่าเรื่องการผจญภัยของตัวละครดัง ปีเตอร์ แพน ก่อหน้าเหตุการณ์ในวรรณกรรมดัง Peter Pan ที่ทุกคนรู้จักกันดี
นักแสดงสาววัย 18 นินา เอเรียนดา ดาวรุ่งแห่งวงการละครเวทีก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากผลงานเรื่อง Venus in Fur ที่ดัดแปลงจากนิยายในศตวรรษที่ 19 ของนักเขียนชื่อดัง ลีโอโพลด์ วอน ซาเชอร์มาโซคผู้ให้กำเนิดนิยามของคำว่า “มาโซคิสม์”
ส่วน ไมเคิล แม็คกรัธ กับ จูดี เกย์ ได้รับรางวัลในสาขานักแสดงสมทบชาย/หญิง จากบทบาทในละครเพลง Nice Work If You Can Get It ผลงานมีพี่น้อง เกอร์ชวิน, จอร์จ และ ไอรา ประพันธ์ทั้งเนื้อร้อง และดนตรี
โดยรางวัลโทนีครั้งนี้ ถือเป็นการมอบรางวัลในปีที่ 66 กันแล้ว มีดาราชื่อดัง นีล แพทริค แฮร์ริส กลับมารับหน้าที่พิธีกรอีกครั้ง ตลอดงานมีการหยิบเอาเพลงจากละครดังๆ มาแสดงสร้างความบันเทิงกันมากมายเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็นเพลงจาก Evita, Ghost The Musical, Godspell, Hairspray และ Jesus Christ Superstar เป็นต้น
งานแจกรางวัลโทนี เกียรติยศสำหรับวงการละครที่ถือว่ายิ่งใหญ่เทียบเท่า “ออสการ์” ประจำปี 2012 ได้จัดขึ้นเมื่อช่วงค่ำของวันอาทิตย์ (10 มิ.ย.) ที่ผ่านมา ณ แบคอน เธียเตอร์ ในนิวยอร์ก มอบรางวัลให้กับละครเวที และละครเพลงทั้งที่สร้างขึ้นจากบทใหม่ รวมถึงละครที่นำบทเก่า ๆ กลับมาเปิดการแสดงกันใหม่ด้วย
โดยผลงานของ บรูซ นอร์ริส เรื่อง Clybourne Park ที่เคยคว้ารางวัลพูลิตเซอร์มาแล้ว สามารถคว้ารางวัลใหญ่ละครเวทียอดเยี่ยมไปครองได้
ส่วนในประเภทละครเวทีที่ถูกนำกลับมาสร้างใหม่เป็น Death of a Salesman ที่สร้างมาจากบทสุดดังของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ ที่คราวนี้ ไมค์ นิโคลส์ นำกลับมาสร้างใหม่ นอกจากนั้น ก็ยังคว้ารางวัลในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมไปครองด้วย
ในสาขาละครเพลงเป็น Once ที่เข้าชิงถึง 11 สาขา และกวาดรางวัลไปได้มากถึง 8 สาขา รวมถึงรางวัลสำคัญอย่าง ละครเพลงยอดเยี่ยม, จอห์น ทิฟฟานี กับรางวัลผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม และนักแสดงหนุ่ม สตีฟ เคซี คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมไปครอง โดย Once ดัดแปลงมาจากหนังเล็กๆ จากไอร์แลนด์ที่เคยสร้างความเกรียวกราวในปี 2007 เป็นหนังในดวงใจของหลายคน และคว้ารางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง Falling Slowly มาแล้ว
Once ที่ใช้ทุนสร้างไม่มากนักเมื่อเทียบกับละครเพลงบรอดเวย์โดยทั่วไป, นำแสดงโดยนักแสดงที่ไม่ได้โด่งดังมาก และเริ่มต้นฉายในโรงละครเล็กๆ ก่อนจะได้ย้ายไปเปิดแสดงยังโรงละครที่ใหญ่ขึ้น สามารถเอาชนะตัวเต็งคู่แข่งสำคัญอย่างละครเวทีทุนสูงเรื่องดัง Newsies ของ ดิสนีย์ ไปได้ ด้วยเรื่องราวที่เน้นเนื้อหากินใจ สามารถสร้างความประทับใจให้กับเหล่าคนดูได้อย่างมากมาย
นักแสดงหนุ่ม สตีฟ เคซี ที่รับบทเป็น “กาย” นักดนตรีหนุ่มผู้ขัดสนในดับลิน ที่ตกหลุมรักหญิงสาวขายดอกไม้ชาวเช็ก ยังสร้างความประทับใจ ในการขึ้นกล่าวหลังเขาคว้ารางวัลนักแสดงนำชายในสาขาละครเวที ด้วยการขอบคุณเพื่อนนักแสดงรวมถึง คริสติน มิลิอ็อตติ ที่รับบทเป็นคู่ขวัญกันในหนัง นอกจากนั้น เขาก็ยังเสียน้ำตาระหว่างกล่าวถึงมารดา ที่เพิ่งจะจากไปเมื่อวันอีสเตอร์ที่ผ่านมานี้ด้วย
ฝ่าย The Gershwins' Porgy and Bess ละครเพลงเรื่องฉาวในอดีต จากเนื้อหาที่ถูกวิจารณ์ว่าเข้าข่ายเป็นการเหยียดผิว ที่เป็นการนำโอเปราระดับตำนานของ จอร์จ เกอร์ชวิน มาย่นย่อก็คว้ารางวัลไปได้หลายสาขา ในหมวดละครเพลง รวมถึงรางวัลใหญ่ละครเพลงยอดเยี่ยม สำหรับละครเก่าที่ถูกนำกลับมาเล่น และรางวัลนักแสดงนำหญิงประเภทละครเพลงของ อูดรา แม็คโดนัลด์
ยังมี Peter and the Starcatcher ที่ได้รางวัลกลับบ้านไป 5 สาขา ทั้งนักแสดงสมทบชาย, ออกแบบเครื่องแต่งกาย, ออกแบบเสียง, ออกแบบฉาก และจัดแสงยอดเยี่ยม โดยผลงานชิ้นนี้เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของ เดฟ แบร์รี และ ริดลีย์ เพียร์สัน ที่ตีพิมพ์เมื่อปี 2006 เล่าเรื่องการผจญภัยของตัวละครดัง ปีเตอร์ แพน ก่อหน้าเหตุการณ์ในวรรณกรรมดัง Peter Pan ที่ทุกคนรู้จักกันดี
นักแสดงสาววัย 18 นินา เอเรียนดา ดาวรุ่งแห่งวงการละครเวทีก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากผลงานเรื่อง Venus in Fur ที่ดัดแปลงจากนิยายในศตวรรษที่ 19 ของนักเขียนชื่อดัง ลีโอโพลด์ วอน ซาเชอร์มาโซคผู้ให้กำเนิดนิยามของคำว่า “มาโซคิสม์”
ส่วน ไมเคิล แม็คกรัธ กับ จูดี เกย์ ได้รับรางวัลในสาขานักแสดงสมทบชาย/หญิง จากบทบาทในละครเพลง Nice Work If You Can Get It ผลงานมีพี่น้อง เกอร์ชวิน, จอร์จ และ ไอรา ประพันธ์ทั้งเนื้อร้อง และดนตรี
โดยรางวัลโทนีครั้งนี้ ถือเป็นการมอบรางวัลในปีที่ 66 กันแล้ว มีดาราชื่อดัง นีล แพทริค แฮร์ริส กลับมารับหน้าที่พิธีกรอีกครั้ง ตลอดงานมีการหยิบเอาเพลงจากละครดังๆ มาแสดงสร้างความบันเทิงกันมากมายเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็นเพลงจาก Evita, Ghost The Musical, Godspell, Hairspray และ Jesus Christ Superstar เป็นต้น
| เกาะติดข่าวบันเทิงและร่วมวงเมาท์ดารากับ “ซ้อ 7” ก่อนใคร ผ่าน SMS โทรศัพท์มือถือทุกเครือข่าย ระบบ dtac - เข้าเมนู write Message พิมพ์ R แล้วส่งไปที่หมายเลข 1951540 ระบบ AIS - กด *468200311 แล้วโทร.ออก ระบบ True Move และ Hutch - เข้าเมนู write Message พิมพ์ ENT แล้วส่งไปที่หมายเลข 4682000 *ค่าบริการเพียง 29 บาท ต่อเดือน ทดลองใช้ฟรี 15 วัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ คลิก |
