"มิเชล โหย่ว" เปิดตัวหนังประวัติอองซานฯ ผกก.เผยไม่คิดทำหนังผู้นำหญิงเอเชีย-ยิ่งลักษณ์

“มิเชลล์ โหย่ว” แถลงข่าวเปิดตัวหนังประวัติอองซาน ซูจี เรื่อง “THE LADY" ในงาน “หัวหิน อินเตอร์เนชั่นแล ฟิล์ม เฟสติวัล 2012” เผยใช้เวลาในการฝึกการเป็นอองซานถึง 1 ปี ด้าน “ลุค เบซง” ผู้กำกับบอกก่อนจะทำหนังเรื่องนี้ต้องศึกษาข้อมูล 1000 หน้าและศึกษาวีดีโอเกี่ยวกับอองซาน 200 กว่าชั่วโมง และยังไม่คิดจะทำหนังเกี่ยวกับสตรีที่แข่งแกร่งในเอเชียไม่ว่าจะเป็นกลอเรีย อาร์โรโย่ หรือ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

ทำเอางาน “หัวหิน อินเตอร์เนชั่นแล ฟิล์ม เฟสติวัล 2012” คึกคักขึ้นมาทีเดียว หลังจากที่ “มิเชลล์ โหย่ว” กับ “ลุค เบซง” ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส ได้เดินทางมาเปิดตัวหนัง “THE LADY” ซึ่งเป็นหนังประวัติ “อองซาน ซูจี” ในงานดังกล่าว โดยในวันนี้มิเชลล์ โหย่ว และผู้กำกับก็ไปร่วมชมภาพยตร์ที่ตนเองนำแสดงที่เมเจอร์ หัวหิน ก่อนจะเปิดแถลงข่าวโดยมี “เดย์ ไทเทเนี่ยม” จำรัส ทัศนะละวาด นักร้องฮิปฮอปชื่อดังร่วมด้วยเพราะเป็นหนึ่งในนักแสดงเรื่องดังกล่าว งานนี้มิเชลล์ โหย่ว ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและได้เข้าพักที่โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล รีสอร์ต หัวหิน โดยพักที่บ้านพักติดทะเล ว่ากันว่าสนนค่าที่พักตกคืนหนึ่งไม่น้อยเลยทีเดียว ที่สำคัญรองรับแต่แขกวีไอพีคนพิเศษเท่านั้น

มิเชลล์ โหย่วก็ได้เปิดเผยถึงการรับบทอองซาน ซูจีว่า การเล่นเป็นอองซานไม่ใช่ต้องเหมือนแค่แต่งหน้าทำผม ไม่ใช่เหมือนแค่อองซาน ซูจีภายนอกแต่อยากให้ดูว่าเหมือนตรงจิตวิญญาณเขา และก่อนจะถ่ายทำก็ได้ศึกษาดีวีดีของอองซาน ซูจี 200 ชั่วโมง แต่ดีวีดีส่วนมากจะไม่ได้ถ่ายที่บ้านและไม่เห็นชีวิตส่วนตัว ไม่รู้ว่าชีวิตตัวของอองซาน ซูจีเป็นยังไง แต่ก็ต้องไว้ใจที่ได้ศึกษามาแล้วก็แสดงเป็นเหมือนอองซาน ซูจีตัวจริง

นอกจากนั้นแล้วมิเชลล์ โหย่วก็บอกว่า ได้มีโอกาสได้เจอองซาน ซูจีแล้ว และรู้สึกตื่นเต้นมาก อองซาน ซูจีเป็นคนที่มีอ้อมกอดที่อบอุ่นเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน เราคุยกันทุกเรื่องยกเว้นเรื่องหนังที่เราเล่น และก็ได้เห็นบ้านของอองซานซึ่งมันเหมือนกับฉากในหนัง พร้อมกับบอกว่า ไม่ผิดหวังที่ได้เจอกับฮีโร่อย่างอองซาน ซูจี

ส่วนเรื่องที่มิเชลล์โดนพม่าห้ามเข้าประเทศนั้น เจ้าตัวเผยว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน ตอนนี้ก็อยากไปเที่ยวพม่าแต่ก็เข้าไม่ได้ อย่างไรก็ตามพนักงานไม่ได้ทำอะไรที่น่าเกลียดและมีการกล่าวขอโทษ แต่ตอนหลังก็ได้คุยกับนักข่าวบีบีซีก็ทำให้รู้ว่าเดี๋ยวนี้พม่าได้เปลี่ยนแปลงแล้วนักข่าวต่างประเทศสามารถเข้าพม่าได้ง่ายกว่าเดิม

ด้าน “ลุค เบซง” ผู้กำกับก็ได้พูดถึงเบื้องหลังการทำงานของหนัง THE LADY ว่า มิเชลล์ใช้เวลา 1 ปีในการฝึกฝนทำทุกอย่างให้เหมือนอองซาน ซูจี ไปเรียนภาษาพม่า และพูดสำเนียงเหมือนคนอังกฤษ ซึ่งตอนที่ถ่ายทำหนังอองซาน ซูจียังไม่เป็นอิสระต้องอยู่ในบ้านออกไปไหนไม่ได้ ทางทีมงานก็พยายามที่จะหาความจริงเกี่ยวกับเรื่องราวของอองซาน ซูจีแต่มันยาก เพราะเพื่อนสนิทของอองซาน ซูจีก็ไม่ได้เจอกัน 11 ปีแล้ว คนเขียนบทก็ดูดีวีดีที่เกี่ยวกับอองซาน 212 ชั่วโมง เพื่อที่จะทำให้เหมือนจริงมากที่สุด

อย่างไรก็ตามการศึกษาข้อมูลทั้งหมดทำให้ฉากในหนังเหมือนบ้านอองซาน ซูจีจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นข้าวของหรือทะเลสาปหน้าบ้าน และพอถ่ายเสร็จแล้วก็ได้มีโอกาสไปบ้านของอองซาน ซูจีมันทำให้แปลกใจและตกใจมาก เพราะบ้านในฉากที่สร้างมามันเหมือนบ้านอองซาน ซูจี

ส่วนการทำงานกับ “เดย์ ไทเทเนี่ยม” นั้น ผู้กำกับคนดังบอกว่า ตอนแรกไม่รู้ว่าเดย์เป็นดารา ไม่รู้ว่ามีชื่อเสียงตอนกลางคืนต้องออกไปเล่นคอนเสิร์ตมีผู้หญิงหลายพันคนกรี๊ดและคอยเชียร์ ตอนที่เขามาถ่ายหนังก็เป็นเหมือนคนธรรมดาและเดย์โดนให้ทำงานอย่างหนัก ทำงานกับคนไทยก็ดีคนไทยใจดีทีมงานไทยเก่งและเรียบร้อยมากๆ แต่พอปิดกล้องก็เลี้ยงฉลองกันใหญ่เลย

จากนั้นผู้สื่อข่าวก็ได้ถามผู้กำกับถึงการเขียนบทให้กับผู้ร้ายในเรื่องซึ่งเป็นฝ่ายที่อยู่ตรงกันข้ามกับ “อองซาน ซูจี” ว่ามันยุติธรรมหรือไม่ ลุค เบซงก็ได้กว่าก่อนถ่ายทำได้ศึกษาข้อมูล 1000 หน้าของการละเมิดสิทธิมวลชน ซึ่งสิ่งที่แสดงในภาพยนตร์ไม่แย่เท่าความจริง มีบางอย่างที่อ่านแล้วแปลกใจ ผู้ร้ายในหนังอาจแย่ แต่อย่างไรก็ตามลุค เบซงก็ยอมรับว่ายังไม่เคยเจอนายกฯ พม่า ข้อมูลอาจจะเพี้ยนอยู่เพราะหนังเป็นช่วง 1980 -1990 ไม่ใช่สมัยนี้ แต่ก็ได้ให้คนพม่าหลายคนอ่านบทซึ่งหลายคนก็อ่านแล้วเห็นด้วย และความจริงเลวร้ายกว่านั้นอีก

ส่วนกรณีที่หนัง THE LADY โดนแบนไม่ให้เข้าฉายในพม่าจนทำให้มีแผ่นดีวีดีปลอมของหนังเรื่องดังกล่าวขายในพม่านั้น เจ้าตัวบอกว่า รู้สึกดีใจที่มีดีวีดีปลอมแต่ปกติแล้วการละเมิดลิขสิทธิ์จะเกลียดมาก แต่ในประเทศที่ปิดก็เป็นโอกาสให้คนได้ดูหนัง

จากนั้นผู้สื่อข่าวก็ถามถึงโปรเจ็กท์การทำหนังเรื่องต่อไปว่า อยากจะทำหนังเกี่ยวผู้หญิงแกร่งในเอเชียของปัจจุบันบ้างไหม อย่างเช่น กลอเรีย อาร์โรโย่ ของฟิลิปปินส์ ซูการ์โนปุตรี หรือ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ของไทย ซึ่งเรื่องนี้ลุค เบซงตอบว่าไม่ เพราะเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง หรือทำแม่ชีเทเรซ่า ที่ถ่ายหนังเรื่องนี้เพราะผู้กำกับพม่าไม่มีโอกาสได้ถ่ายหนังเรื่องนี้ หวังว่าอีก 5 ปีในพม่าจะได้ทำหนังแบบนี้

สำหรับหนัง THE LADY กำลังจะจัดงานเปิดตัวเร็วๆ นี้ที่กรุงเทพมหานคร โดยมีข่าวว่า ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะเดินทางไปร่วมงานดังกล่าวด้วย