“ป้าจุ๊” - จุรี โอศิริ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักพากย์และนักแสดง) ประจำปีพุทธศักราช 2541 คือ ปูชนียบุคคลของวงการบันเทิงเสียชีวิตด้วยโชคชรา เมื่อเวลาราวตี 1 ของวันที่ 24 มกราคม 2555 ที่บ้านพักในอำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย กำหนดสวดพระอภิธรรมที่วัดมกุฏกษัตริยาราม ศาลา10 ทั้งสิ้น 7 วันด้วยกัน
“ป้าจุ๊” เป็นที่รักของวงการบันเทิง และเป็นแบบอย่างในด้านภาพลักษณ์ดีงาม มีความสามารถหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นนักร้อง นักแสดง นักพากย์ ที่สำคัญมากคือ เป็นผู้ใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง
เพื่อความปลอดภัยและไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังกับอุทกภัยใหญ่ในกรุงเทพฯ จึงได้ส่ง “ป้าจุ๊” - จุรี โอศิริ ผู้เป็นแม่ไปอยู่ที่บ้านดาหลา ซึ่งเป็นทั้งบ้านพักอาศัยและรีสอร์ตในจังหวัดเชียงราย โดยจ้างพยาบาลดูแลคุณแม่อย่างใกล้ชิด โดยที่นพพล โกมารชุน และภรรยา ปรียานุช ปานประดับ ต้องอยู่กับการทำละครเสียเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะละครที่กำลังออกอากาศอยู่ขณะนี้ “ มุกเหลี่ยมเพชร” ที่ประสบความสำเร็จเหนือความคาดหมาย และเป็นละครเพียงเรื่องเดียวของ “ตู่” - นพพล ที่กินขาดละครทุกเรื่อง (หลังจากย้ายจากช่อง 7 สีมาอยู่ช่อง 3) ที่เคยทำมา
ดังนั้น ทันทีที่มีเวลาว่างก็มักจะแวะเวียนไปเยี่ยมคุณแม่เป็นประจำสม่ำเสมอ และอย่างที่พอทราบกันว่า ในช่วงหลังมานี้ ป้าจุ๊เป็นโรคต่อมน้ำลายแห้ง ประกอบกับความชราภาพที่อายุมากแล้ว ทำให้เกิดความเบื่อและรับประทานอาหารได้น้อยลงกว่าแต่ก่อนเป็นอันมาก จนเมื่อหลังเที่ยงคืนของวันที่ 24 ต่อ 25 มกราคม 2555 เวลาโดยประมาณ ตี 1 เศษๆ “ป้าจุ๊” - จุรี โอศิริ ก็หลับสนิทล่วงลาลับสิ้นห่วงกับลูกชายที่ประสบความสำเร็จกับหน้าที่การงานโดยสมบูรณ์แล้ว และอำลาทุกวงการ ไม่ว่าจะเป็นวงการเพลง, วงการนักแสดง และวงการนักพากย์ ดาวร่วงจากฟ้าครั้งนี้ยังความอาลัยแก่ชาวบันเทิงทั่วทุกแขนง
จุรี โอศิริ เคยเรียกอาชีพนักพากย์ของตนเองว่า “หลังไมค์ไฟสลัว” หรือ “ศิลปินในเงามืด” และอาชีพนักพากย์นี้เองที่สร้างความสำเร็จให้แก่ “ป้าจุ๊” ยิ่งกว่างานบันเทิงในสาขาอื่นๆที่เคยทำอยู่
“ป้าจุ๊”เคยเล่าเรื่องต่างๆผ่านรูปแบบของจดหมายถึงเพื่อนสนิทคนหนึ่งชื่อ “จัน” ใน “โลกของจุรี โอศิริ” จัน ผู้นี้คือ จันทนา โอบายวาทย์ อดีตนักร้องของวงสุนทราภรณ์
ในด้านการร้องเพลงนั้น เดิมทีนั้น ป้าจุ๊ เคยเป็นนักร้องหน้าม่านสลับละครเวทีของคณะผกาวดี และศิวารมย์มาก่อน จากนั้นได้เป็นนักร้องประจำวงดุริยางค์ทหารบก เรื่องการรักในเสียงเพลงนี้ น่าจะเป็นอิทธิพลจากทางบ้าน เพราะว่า พ่อของป้าจุ๊นี้คือ เตียง โอศิริ ทำกิจการผลิตแผ่นเสียงในนามของห้างฮัมบูร์กสยาม ซึ่งเป็นผู้ผลิตแผ่นเสียงตราสุนัขยืนฟังลำโพง … ป้าจุ๊เขียนจดหมายในตอนหนึ่งว่า
“จนวันหนึ่งวงดนตรีทั้งสองวงมาเล่นประชันกันที่สนามม้านางเลิ้ง ครูเอื้อ เห็นเธอกับฉันเป็นเพื่อนรักกันเลยให้เธอชวนฉันไปอยู่กับวงของครู ฉันก็เลยมาประจำอยู่วงสุนทราภรณ์ เป็นลูกจ้างชั่วคราวของกรมโฆษณาการ และยังสอบเข้าเป็นผู้ประกาศของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยอีกด้วย และเป็นวงที่ได้อยู่ใกล้ชิดนายกฯ ได้เข้าทำเนียบมากกว่าวงใดทั้งสิ้น”
เมื่อละครเวทีซบเซาลง ครูเนรมิตรก็ทาบทามให้มาแสดงภาพยนตร์ 16 มม. เรื่อง “สุภาพบุรุษจากอเวจี” แล้วจรีย์ อมาตยกุล ก็มีความคิดว่า ถ้าเอานางเอกหนังมาพากย์เสียงตัวเองน่าจะดี เมื่อถูกถาม ป้าจุ๊ตอบว่า
“คิดว่าคงพากย์ได้”
และนั่นคือ จุดเริ่มต้นของการเป็นนักพากย์ เรื่องแรกพากย์คู่กับเสน่ห์ โกมารชุน
“หลัวจากพากย์หนังเรื่องนี้ด้วยกันแล้ว เสน่ห์กับฉันก็ได้ทำงานร่วมกันต่อมาอีกมากมายหลายสิบเรื่อง เป็นคู่พากย์ที่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ได้รับความสำเร็จด้วยกันจากภาพยนตร์เรื่อง “โบตั๋น” เป็นหนังที่ทำเงินล้านเป็นครั้งแรกของหนังทุกประเภทในเมืองไทย และยังได้รับรางวัลสำเภาทองจากการพากย์ยอดเยี่ยมด้วยกัน เป็นปีแรกของการประกวดหนังไทยในเมืองไทย
ฉันถือว่า ที่ฉันประสบความสำเร็จในการพากย์หนังมา 30 กว่าปี เพราะได้เริ่มต้นที่ดี ได้พากย์กับนักพากย์ชั้นยอดเยี่ยม ฉันนับถือเสน่ห์เหมือนครูอาจารย์ เป็นเพื่อนร่วมงานที่วิเศษสุด
และยิ่งกว่านั้น พรหมลิขิตยังทำให้ฉันได้เป็นสังคญาติกับเสน่ห์อีกโดยใช้นามสกุล โกมารชุนซะ 7 ปี มีทายาทออกมาสองคนคือ ด.ช.จามร และด.ช.นพพล โกมารชุน
จุรี โอศิริ สมรสกับเสนอ โกมารชุน (พี่ชายเสน่ห์) หลังสามีเสียชีวิตได้ใช้ชีวิตคู่กับ “ลุงปุ๊ย” สมชาย สามิภักดิ์ มาเป็นเวลากว่า 50 ปี กระทั่งสมชายเสียชีวิตไปเมื่อปี 2552 ทั้งสมชายและจุรีเสียชีวิตในเดือนมกราคมเหมือนกัน ลุงปุ๊ย เสียชีวิตวันที่ 5 ส่วนป้าจุ๊วันที่ 24
หลายวันคืนที่คิดถึง ใจปิ่มจะขาดรอนๆ จนถึงค่ำคืนนี้ หัวใจเราทอดถึงกันแล้ว...
................................................
ที่มานิตยสาร ASTV ผู้จัดการสุดสัปดาห์ ฉบับ 120 วันที่ 28 มกราคม - 3 กุมภาพันธ์ 2555
