“บอย” งง โดนฟ้องลิขสิทธิ์ “แม่นาคฯ” บอก คนที่นำมาสร้างใหม่มีการดัดแปลงตามเวอร์ชันของตน ลั่น ตนได้ปรึกษากับทางผู้ใหญ่ในวงการแล้ว ก็ไม่เห็นต้องขอใคร แต่ต้องไปกราบไหว้เพื่อขอขมา เผย เห็นข่าวแล้วตนได้รับความเสียหายเลยออกมาชี้แจง
“ยอดสร้อย โกมารชุน” ทายาทเจ้าของบทประพันธ์เรื่อง“แม่นาคพระโขนง” “เสน่ห์ โกมารชุน” ลุกขึ้นร้องเรียนบอส“เอ็กแซ็กท์” “บอย ถกลเกียรติ วีรวรรณ” ถึงการนำ “แม่นาคพระโขนง” มาสร้างเป็นละครเวที โดยที่ไม่มีการมาขอลิขสิทธิ์ก่อน งานนี้บอสเอ็กแซ็กท์ถึงกับออกอาการงง บอก คนที่เคยทำมาก่อนก็ไม่เห็นจะต้องขอใคร โต้ เรื่องแม่นาคฯเป็นตำนาน ก่อนลั่น มาพูดแบบนี้ตนเสียหาย
“เนื่องจากวันศุกร์ที่ผ่านมา ได้เห็นข่าวทางหน้าหนังสือพิมพ์ ทาง คุณยอดสร้อย ได้ให้สัมภาษณ์ว่า เราไปละเมิดสิทธิ์ ต้องเรียนก่อนเลยว่า ละครที่เราทำ ไม่ว่าจะเป็นละครโทรทัศน์ที่มาจากนวนิยาย หรือละครเวทีทวิภพ เรามีการติดต่อลิขสิทธิ์มาโดยตลอด เราทำงานอย่างนี้มาโดยตลอด มีการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ และจริงเรื่องแม่นาคพระโขนง เป็นเรื่องที่เล่าต่อกันมาว่านางนาคกำลังตั้งท้อง และสามีต้องไปเป็นทหาร ดังนั้น ก็คลอดลูกและก็ตายท้องกลมแล้วก็กลับมามาอยู่กับผีได้สักพักหนึ่ง และที่มารู้ความจริง ก็คือ ตอนที่นางนาคก้มเก็บมะนาว แต่เมื่อสมัยก่อนก็เป็นอะไรไม่รู้ไม่ใช่มะนาวด้วยซ้ำ เป็นมะเดื่อ หรือสากกะเบือ จริงๆ โครงเรื่องมันเป็นอะไรที่คนไทยเข้าใจ และตัวผมเองเคยถามผู้หลักผู้ใหญ่ในวงการด้วยซ้ำไปว่าถ้าเกิดว่าผมจะทำแม่นาคพระโขนง ประมาณเป็นสิบปีแล้วนะ ผู้ใหญ่ก็บอกว่าการที่เราจะทำแม่นาคพระโขนง ก็แค่ไปกราบไหว้ในสิ่งนั้น ซึ่งเราก็ได้ทำไป”
“ในส่วนของทาง ยอดสร้อย ที่บอกว่า เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ก็เพราะว่าคุณเสน่ห์เป็นคนแรกที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ แต่ถ้าพูดกันตรงๆ เรื่องแม่นาคฯก็เคยนำมาสร้างเป็นละครนำมาทำเป็นละครเวทีด้วย การหยิบเรื่องแม่นาคฯมาทำเป็นเรื่องที่มียาวนานแล้ว โครงกลอนก็ร้องไปตามนั้น เราก็ยังงง และก็แปลกใจว่า ทำไมถึงมีการเรียกร้องสิทธิ์เกิดขึ้น วันที่เราไปกราบขอขมาแม่นาคฯเพื่อที่จะทำนั้น เราก็ยังได้บริจาคเงินไปเท่ากับจำนวนเงินที่เราเคยซื้อลิขสิทธิ์”
“หลังจากมีข่าวออกมาเราก็ได้สอบถามไปยังนักประวัติศาสตร์ และผู้หลักผู้ใหญ่ในวงการอีกหลายๆ คน ซึ่งท่านก็ยังบอกว่า มันไม่ใช่แล้วแหละ มันไม่มีลิขสิทธิ์ และท้ายที่สุดแล้ว แม่นาคพระโขนง ก็จะมีเวอร์ชันที่ไม่เหมือนกัน มันจะมีเวอร์ชันของแต่ละคน เราไม่ได้เอารายละเอียดอะไรมาจากภาพยนตร์เลย บางเวอร์ชันคิดว่าแม่นาคฯจะหายไปยังไง บางเวอร์ชันก็จับถ่วงน้ำบางเวอร์ชันก็เป็นสมเด็จพระพุทธจารย์โต มาปราบ หรือมีเณรมาปราบ ซึ่งก็จะต่างกันไปมันจะแล้วแต่เวอร์ชันของแต่ละคนที่ทำมา ซึ่งเวอร์ชันของเราก็จะเป็นอีกอย่างหนึ่ง ก็ยังไม่เคยเห็นที่ไหนทำมาก่อนแน่ครับ วันนี้เลยออกมาเคลียร์ เพราะว่าข่าวที่ออกไปก็ทำเราเสียหายเหมือนกัน”
ลั่น ไม่เคยได้พูดคุยกับคู่กรณี ก่อน รับ พอมีข่าวออกมาเรียกร้องสิทธิ์ตนรู้สึกประหลาดใจ
“กับคำถามที่ว่า มีการพูดคุยกันไหม ผมก็ไม่เข้าใจว่า การพูดคุยกันมันหมายถึงอะไร ถ้าสมมติว่า ผมต้องการทำละครเรื่องน้ำพุแล้วผมต้องซื้อลิขสิทธิ์กับลูกคุณสุวรรณี และขณะเดียวกัน ผมรู้จัก พี่หงา ยุทธนา มุกดาสนิท ผมก็ไปบอกกับเขาว่าพี่หงาผมจะทำละครเรื่องน้ำพุนะ ในฐานะที่ผมรู้จัก แต่นี่ผมไม่รู้จักคุณยอดสร้อย ก็เลยคิดว่าทำไมต้องบอก เพราะจริงๆ แล้วผมคิดว่าเรื่องแม่นาคพระโขนงมันเป็นตำนานมันเป็นเรื่องเล่ากันมาเค้าโครงเรื่องมันมีมาเป็นร้อยปี”
“เรายังไม่ได้เคลียร์กับทางยอดสร้อย เพราะว่าเราอยากจะมาเคลียร์กับทางสังคมก่อน เราก็มีความถูกต้องนะครับ เรามีความถูกต้องอยู่แล้ว และเราศึกษาข้อมูลมานานมากแล้วเราทำอะไรถูกต้องอยู่แล้วแหละครับเราก็รับฟังกันได้ครับ แต่ว่าถ้ามันมีปัญหาเกิดขึ้นมาจริงๆก็คงต้องคุยกัน และก็ต้องเรียนตามตรงว่าลงหนังสือพิมพ์หน้าหนึ่งขนาดนั้นเราก็ได้รับความเสียหายอยู่เหมือนกัน”
“ทางฝ่ายนู้นก็ไม่เห็นได้ติดต่ออะไรมาครับ เขาก็ไม่เห็นโทร.มาอะไร ก็อย่างที่บอกเราเห็นจากข่าวพอเราเห็นเราก็รู้สึกเสียหายนะและเราก็ทำถูกต้องมาโดยตลอด”
“ไม่ได้คิดอะไรเลยครับงง และประหลาดใจมากกว่าครับ ก็อาจมีการคุยกันนะครับแต่ไม่ทราบว่าจะยังไงเพราะว่าเราก็ไม่ได้อะไรอยู่แล้วครับทางทีมงานก็มีการโทร.คุยกับ พี่อุ๋ย นนทรี ผลปรากฏว่า อย่างไงรู้ไหมครับ พี่อุ๋ย บอกว่า ไม่เห็นต้องขอเลย”
ยัน ไม่รู้สึกโกรธคู่กรณีแต่ที่ตนออกมาเพื่อชี้แจงให้ทุกคนรู้ในสิ่งที่ตนจะทำ
“โดยส่วนตัวก็ไม่ได้โกรธครับ เพราะว่าไม่ทราบว่าจริงๆ แล้วมันจะเป็นปัญหาอะไร แต่ข่าวที่ออกไปอย่างนั้น มันทำให้เราเสียหายและเราต้องการอธิบายให้ทุกคนทราบถึงในมุมที่เราต้องการจะทำตรงนี้เรา”
“ตอนนี้ก็ไม่รู้จะพูดอย่างไง เพราะว่าถ้าคนหนึ่งบอกว่าไม่ถูกแต่อีกคนหนึ่งบอกว่าถูกเราก็เลยต้องหาคนกลางมา จริงๆ เราไม่ทราบว่าเป็นยังไงเพียงแต่ว่าเราเอาตำนานเรื่องเล่านั้นมาทำตามเวอร์ชันของเราไป ก้อย่างที่บอกว่า พี่อุ๋ย นนทรี ทำนางนาคเมื่อสิบปีที่แล้ว ก็ไม่เห็นต้องขอใคร และรายละเอียดของเรามันก็ไม่เหมือนใคร เพราะฉะนั้นเรื่องของแต่ละคนมันก็จะเป็นอีกแบบหนึ่งซึ่งก็ไม่เหมือนใครอยู่แล้ว”
