ถ้าไม่หยุด เอาจริง! ภรรยา “พนมเทียน” เตือนพวกละเมิดลิขสิทธิ์ใช้ชื่อ “เพชรพระอุมา” หากินในเว็บดัง

ภรรยานักเขียนชื่อดัง “พนมเทียน” เผยแล้วประกาศของจริง เตรียมจัดการนักแต่งมือใหม่ห้ามละเมิดผลงานนักประพันธ์ เผยนักแต่งนิยายผ่านโลกออนไลน์ ใช้ชื่อตัวละคร "เพชรพระอุมา" ยำบทลงในเว็บพันทิปกับเว็บเด็กดีดอทคอม เผยแพร่ วอนทำอะไรให้คิดถึงผลงานของผู้ประพันธ์ ย้ำมีอะไรต้องเข้ามาคุย และทำให้ถูกต้องเรื่องลิขสิทธิ์ ยอมรับ “พนมเทียน” โกรธมาก ตักเตือนแล้วแต่ไม่ฟัง ย้ำถ้าชื่นชอบผลงานให้ซื้อผลงานชื่นชม ไม่ใช่ลอกเลียนแบบทั้งที่เจ้าของบทประพันธ์ยังมีชีวิตอยู่

ประกาศจากพนมเทียน ฉบับวานนี้ ใจความว่า

ตามที่มีผู้นำเอานวนิยายเรื่อง เพชรพระอุมาอันเป็นลิขสิทธิ์ของข้าพเจ้า ซึ่งได้ประพันธ์ขบเรื่องสมบูรณ์ไปแล้ว มาทำการประพันธ์ต่อเพิ่มเติมตามใจชอบของตน และออกเผยแพร่ ต่อสาธารณชนทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยตรงและทำให้เกิดความเสียหายต่อข้าพเจ้า จึงขอเตือนว่าให้ระงับการกระทำดังกล่าวในทันที มิฉะนั้นข้าพเจ้าจะดำเนินคดีทั้งทางอาญาและทางแพ่งโดยไม่มีการประนีประนอม

จึงประกาศเตือนมาให้ทราบ

พนมเทียน
๑๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๙

แชร์เพียบ! ประกาศนี้ ทันทีที่ประกาศของพนมเทียน หรือ “ฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ” ปรากฏลงบนสื่อก็ทำเอาแฟนๆของพนมเทียนให้ความสนใจอย่างมากกับประกาศของเจ้าของบทประพันธ์ชื่อดังฉบับนี้ เมื่อติดต่อไปยัง ผู้จัดการส่วนตัวของ “พนมเทียน” หรือ ภรรยาของพนมเทียน “สุมิตรา วิเศษสุวรรณภูมิ” ผู้ซึ่งดูแลเรื่องการขายโดยตรงของผลงานของพนมเทียน ก็ได้รับคำตอบว่าเป็นประกาศจริง และเพื่อชี้แจงกับคนที่ละเมิดสิทธิ์ที่เอาเรื่องราวของเพชรพระอุมาไปเขียนตามอำเภอใจในโลกออนไลน์ตอนนี้

“จริงๆคุณพนมเทียนโกรธมากกับเรื่องดังกล่าว คือมีคนเอาชื่อตัวละครในเพชรพระอุมาที่แต่งเนี่ยไปลงในเน็ต ซึ่งลูกไปอ่านเจอ ก็นำมาบอกพ่อเขาว่ามีคนทำแบบนี้นะ แล้วก็มีการตักเตือนกันไปว่าชื่อตัวละครทั้งหมดในนั้น เอาไปใช้ได้อย่างไร มีทั้งในเว็บพันทิปแล้วก็มีในเว็บเด็กดี ซึ่งพ่อลูกเขาคุยกันก็บอกว่ายอมไม่ได้ก็มีการตักเตือนไป ที่ประกาศออกไปนั้นยังไม่ได้ยื่นโนติสท์นะ แต่บอกตรงนี้เลยว่าขอปรามก่อน เพราะมันมากเกินไป แต่ถ้าหลังจากนี้ยังไม่หยุด ทำต่อไปอีกก็จะต้องให้ทนายของบริษัทเราทำตามกฎหมาย เพราะว่าคุณพนมเทียนเขาก็มีบริษัทของเขาที่ดูแลเรื่องตรงนี้อยู่แล้ว”

“คือการที่คุณชื่นชอบผลงานของนักประพันธ์ท่านไหน ซึ่งนักประพันธ์เขาก็หวงแหนผลงานของตัวเองทั้งนั้น ไม่เคยเข้ามาคุย เจรจากันให้เป็นกิจจะลักษณะ เอาตรงๆนักประพันธ์ก็ไม่ได้รวยนะคะ ก็ถ้ามาคุยกันก็จะตกลงกันไปในทางธุรกิจ แต่คุณมาทำให้ผลงานเขาเอ่ยชื่อตัวละครเขาไปหากินทั้งดุ้นมันไม่ใช่ จะเติมเองเสริมเอง นี่ยิ่งไม่ได้เลย เหมือนคราวก่อนเรื่องการ์ตูน จู่ๆคุณจะไปทำแต่ไม่หานายทุนมาทำ แล้วมาคุย ไปออกข่าว ทำเสื้อ ทำแก้วบางทีเดินเราก็งง ผลงานบางอย่างลูกเต้าเขายังไม่กล้าใช้ของพ่อเขาเลย เพราะว่าไม่กล้า และที่สำคัญคือมันคือมารยาทในการประพันธ์ที่ต้องรู้ในจุดนี้”

เผยสั้นๆว่า มีอะไรต้องเข้ามาคุยกันให้ชัดเจน และหากชื่นชอบให้ซื้อผลงานติดตามดีกว่าดัดแปลงบทประพันธ์
“คือถ้าคุณชื่นชอบบทประพันธ์ของคุณพนมเทียน แนะนำอย่างนี้นะว่าให้ซื้อนิยาย ซื้อหนังสือมาอ่าน อย่าแต่ง ต่อ เติม หรือทำอะไรที่ซ้ำ มารยาทตรงนี้ต้องมี แม้แต่ wording บางอัน จะใช้ก็มีการเข้ามาคุย มาเจรจากัน คือคุณพนมเทียนสร้างผลงานมานานไม่เคยมีอะไรด่างพร้อยหลายๆอย่างในเรื่องธุรกิจถ้าต้องคุยก็เข้ามาเจอกัน มาขออนุญาตกัน อย่ามาทำแบบนี้ แล้วอีกอย่างคือคุณพนมเทียนก็ยังมีชีวิตอยู่ คือทำแบบนี้ไม่ได้ แม้แต่คำว่าเพชรพระอุมาจะเอาไปสกรีนลงแก้ว ลงเสื้อ อะไรคุณก็ต้องเข้ามาคุยให้ชัดเจน”

ส่วนละครของช่อง 7 ที่มีการซื้อลิขสิทธิ์ ของ “เพชรพระอุมา” ไปแล้วนั้น ผจก.ส่วนตัว คุณพนมเทียนแจ้งว่ายังไม่ทราบว่ามีการแคสติ้งตัวแสดงแล้วหรือไม่ เพราะยังไม่ได้รับการแจ้งจากทางช่อง 7 ซึ่งคิดว่าในทางละครอาจต้องมีความละเอียดในการผลิตในการเฟ้นนักแสดง สำหรับพนมเทียนนั้นเป็นนักเขียนชื่อดัง และเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2540 ผลงานการประพันธ์ที่ได้รับความนิยมเลื่องชื่อได้แก่ เพชรพระอุมา เล็บครุฑ ศิวาราตรี จุฬาตรีคูณ ละอองดาว สกาวเดือน ฯลฯ