เอเยนซี - สื่อออนไลน์จีน รวมรวบสินค้าแบรนด์ต่างๆ ที่คุ้นตาผู้บริโภคจีน ซึ่งมีการลอกเลียนเสียงอ่าน และตราสัญลักษณ์ ซึ่งกลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่พ่อค้าผู้ผลิตใต้ดิน และว่าแม้จะก๊อปปี้ ให้เหมือนได้ แต่ก็ยังไว้ลายบางอย่างเหมือนจะบอกผู้ซื้อว่าโปรดระวังของแท้
ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญการตลาด ได้กล่าวถึงปรากฎการณ์ “สินค้าลอกเลียนแบบ” โดยนิยามสินค้ากลุ่มนี้ด้วย คำว่า “ซานไจ้” อันมีความหมายว่า หมู่บ้านเล็กๆ ในหุบเขา (Small Mountain Village) โดยเปรียบเปรยว่า สินค้าจีนเหล่านี้คือสินค้าระดับ คุณภาพต่ำที่ผลิตอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในหุบเขาอันห่างไกล นอกจากจะไม่ได้มาตรฐาน ยังเร้นลับ ยากที่เจ้าหน้าที่ฯ หรือเจ้าของสินค้าจะเข้าไปตรวจสอบ จับกุมเอาผิดในการละเมิดลิขสิทธิ์ได้