เรื่องย่อละครเวที "มนตร์รักเพลงสวรรค์"

เรื่องย่อละครเวที "มนตร์รักเพลงสวรรค์" (The Sound of Music)

แนวละคร : ละครเวที - มิวสิคัล
กำกับการแสดง  : ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
นักแสดง : ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ, ฟาง-ธนันต์ธรญ์ นีระสิงห์, ดาว-ณัฐภัสสร สิมะเสถียร, ปาน-ธนพร แวกประยูร, ลูกหว้า-พิจิกา จิตตะปุตตะ, ก้อย-ชิดชนก มัญชุรัตน์
ผลิต : กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดย ดาว พอฤทัย ณรงค์เดช
เวลาจัดแสดง : วันที่ 1 เมษายน 2558 ถึง 26 เมษายน 2558
สถานที่ : โรงละคร เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์

กัปตัน วอน แทรปป์ เป็นทหารเรือปลดเกษียณชาวออสเตรีย แถมยังเป็นพ่อหม้ายลูก 7 คน เป็นคนเจ้าระเบียบ เคร่งครัดวินัยอย่างทหาร แต่ความรักที่เขามีให้ลูกนั้นลึกซึ้งเกินบรรยาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาต้องพยายามรับมือกับทหารเยอรมัน เขาตกหลุมรักพี่เลี้ยงเด็ก และเมื่อเขากับภรรยาใหม่กลับจากฮันนีมูน ก็พบว่า ประเทศออสเตรียถูกกองทัพนาซีเข้ายึดครอง ทหารนาซีต้องการให้เขารับใช้กองทัพเรือของเยอรมัน เขาต่อต้านกองทัพนาซีอย่างรุนแรง วางแผนหลบหนีพร้อมครอบครัว ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง

คุณแม่อธิการ แอ็บเบส เป็นคนลงความเห็นว่า "มาเรีย ไรเนอร์" ยังไม่พร้อมกับการเป็นแม่ชีจริงๆ และได้เปิดโอกาสให้หญิงสาวได้ทบทวนในสิ่งที่ตัวเองใฝ่ฝัน ดังนั้นแม่ชีจคงส่งมาเรียไปดูแลลูกๆทั้ง 7 ของกัปตัน บารอน ฟอน แทรปป์ พ่อหม้าย อดีตนายทหารเรือแห่งออสเตรีย

"มาเรีย ไรเนอร์" สอนให้เด็กๆรู้จักเล่นสนุกผ่านการร้องเพลง แน่นอนว่า ผู้การฟอน ทรัปป์ไม่เห็นด้วยอย่างเด็ดขาด แต่ต่อมาก็ต้องเปลี่ยนใจเมื่อเห็นเด็กๆเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เธอและเด็ก ๆ จึงต้องร่วมมือกัน เปลี่ยนแปลงคุณพ่อหัวโบราณให้ยอมรับกับสิ่งที่เกิดขึ้นให้ได้

บทบาทและคาแร็กเตอร์นักแสดง
ฟาง FFK (ธนันต์ธรญ์ นีระสิงห์) และ ดาวโอเกะ (ณัฐภัสสร สิมะเสถียร) รับบทเป็น "มาเรีย" คือเด็กกำพร้าที่แม่ชีในโบสถ์ได้รับไปอุปการะและต่อมาได้เป็นครูพี่เลี้ยงให้กับครอบครัว Von Trapp นายทหารนอกราชการ กับเด็กๆ 7 คน

ลูกหว้า พิจิกา จิตตะปุตตะ รับบทเป็น เอลซ่า หญิงผู้สูงศักดิ์ บารอนเนส เอลซา ชคราเตอร์ เพื่อนหญิงคนสนิท และอดีตคนรักเก่าของ กัปตัน บารอน วอน แทรปป์ ที่รู้สึกอิจฉาริษยาความรักของ กัปตัน วอน แทรปป์ กับ มาเรีย นางเอกของเรื่อง และเป็นคนที่มีส่วนทำให้คู่พระนางต้องแยกจากกันไป ก่อนที่ บารอนเนส จะรู้สึกผิด และเป็นคนเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมให้ กัปตัน วอน แทรปป์ ยอมเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเขาให้ มาเรีย ทราบในตอนท้ายของเรื่อง

ชาย ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ รับบทเป็น กัปตัน วอน แทรปป์ เป็นทหารเรือปลดเกษียณชาวออสเตรีย เขาเป็นพ่อม่ายที่มีลูกถึง 7 คน หากเราดูผิวเผิน เราจะเห็นว่า กัปตัน วอน แทรปป์ ดูเป็นคุณพ่อเจ้าระเบียบเคร่งวินัย แต่ความรักที่เขามีให้ลูกนั้น สุดแสนจะลึกซึ้งเกินบรรยาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาต้องพยายามรับมือกับทหารเยอรมัน เขาตกหลุมรักกับพี่เลี้ยงเด็กที่จ้างมาให้ดูแลลูก ๆ และเมื่อเขาและภรรยาใหม่กลับมาจากฮันนีมูน เขากลับพบว่า ประเทศออสเตรียถูกกองทัพนาซีเข้ายึดครอง ทหารนาซีต้องการให้เขารับใช้กองทัพเรือของเยอรมัน แต่ในขณะที่เขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับกองทัพนาซี ภายในจิตใจของเขากลับต่อต้านกองทัพนาซีอย่างรุนแรง เขาวางแผนที่จะหลบหนีพร้อมครอบครัวและทิ้งทุกอย่างเอาไว้เบื้องหลัง แม้ว่าเขาจะเป็นท่านบารอนผู้ร่ำรวยก็ตาม

ปาน ธนพร และ ก้อย ชิดชนก รับบทเป็น คุณแม่อธิการ แอ็บเบส ซึ่งเป็นคนลงความเห็นว่าเธอยังไม่พร้อมกับการเป็นแม่ชีจริงๆ เพื่อเปิดโอกาสให้หญิงสาวได้ทบทวนในสิ่งที่ตัวเองใฝ่ฝัน คุณแม่อธิการ แอ็บเบส จึงตัดสินใจส่งมาเรียไปดูแลลูกๆ ทั้ง 7 คนของกัปตัน บารอน ฟอน แทรปป์ พ่อหม้าย อดีตนายทหารแห่งกองทัพออสเตรีย

นก OMG พริมาภา กรโรจนชวิน และ เพิร์ล รพีพร ประทุมอานนท์ รับบทเป็น ซิสเตอร์แบร์ธ

มะเหมี่ยว .. อิสรีย์ นำพาเจริญ รับบทเป็น ซิสเตอร์มาการ์เร็ตต้า

อู๋ .. อิณัทณลัลน์ กิติทวีเกียรติ รับบทเป็น ซิสเตอร์โซเฟีย

พี่น้องตระกูลฟอน ทรัปป์
เฟรย่า พิชชา (The Trainer 4) และ มามิ จิตณิตา (นักแสดงเด็กจากละครเรื่องอีสา) รับบทเป็น เกรเทิล

น้องอ๊ะอาย และ พรู ภัทรจารีย์ (The Voice Kids) รับบทเป็น มาธาร์

พิณ รรินศรี (หนึ่งในนักร้องจาก Concert in the Park 2014) และ ลิซ่า ชาริสา รับบทเป็น บริกิตต้า

แน่น สรรค์ชัย .. (นักแสดงจากละครเวทีเรื่องสี่แผ่นดิน) และ เฟิร์ส ลัทธวิทย์ รับบทเป็น เคิร์ท

ขวัญ ขวัญแก้ว และ บัว ณัฐณิชา รับบทเป็น ลุยซ่า

ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน และ เบนซ์ กิตติภูมิ รับบทเป็น ฟรีดริค

กวาง (Thailand Got Talent) รับบทเป็น ลีเซิล

มารู้จักกับ "มนตร์รักเพลงสวรรค์"
“มนตร์รักเพลงสวรรค์” หรือ The Sound Of Music ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ ในปีพ.ศ. 2502 โดยครั้งนั้นเปิดแสดงยาวนานถึง 1,443 รอบ และได้รับรางวัลโทนี่ถึง 8 รางวัล รวมไปถึงรางวัล “ละครเพลงยอดเยี่ยม” อัลบั้มเพลงประกอบละครก็ได้รับรางวัล “แผ่นเสียงทองคำ” จากการประกาศผลรางวัลแกรมมี่ประจำปี

ต่อมาในปี พ.ศ. 2504 คณะนักแสดงอีกชุดนำโดย ฟลอเรนซ์ เฮนเดอร์สัน (Florence Henderson) ก็ได้เริ่มออกตระเวนแสดงทั่วสหรัฐอเมริกา และในปีเดียวกันที่ประเทศอังกฤษ “มนตร์รักเพลงสวรรค์” ก็ได้เปิดการแสดงที่กรุงลอนดอน โดยได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม

เสียงตอบรับอย่างท่วมท้นนี้เองคือที่มาของ “มนตร์รักเพลงสวรรค์” ฉบับภาพยนตร์เพลงในปีพ.ศ. 2508 นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) และจูลี่ แอนดรูวส์ (Julie Andrews) คว้ารางวัลออสการ์มาได้ถึง 5 รางวัล รวมทั้ง “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” ด้วย นอกจากนั้นยังได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์เพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล

ทุกวันนี้ “มนตร์รักเพลงสวรรค์” ยังคงครองแชมป์ละครเพลงอเมริกันที่เปิดการแสดงยาวนานที่สุดในเวสต์เอ็นด์ โดยได้รับการแปลมาแล้วกว่า 10 ภาษา และเปิดการแสดงมาแล้วทั่วโลก

ครั้งนี้ บริษัท กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดย ดาว พอฤทัย ณรงค์เดช กำลังจะนำบทประพันธ์ที่สร้างความประทับใจให้ผู้คนมาแล้วทั่วโลก “มนตร์รักเพลงสวรรค์” สู่สายตาผู้ชมชาวไทย โดยฝีมือการกำกับ ของ แจ๋ว-ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ เพื่อพาทุกท่านไปดื่มด่ำกับเรื่องราว และบทเพลงอันเปี่ยมมนตร์ขลังในรูปแบบละครเวทีมิวสิคัลฉบับดั้งเดิม อัดแน่นด้วยนักร้องนักแสดงคุณภาพ

ความพิเศษสุดของละคร “มนตร์รักเพลงสวรรค์” ในครั้งนี้ก็คือ เป็นครั้งแรกที่ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยผ่านปลายปากกาของนรินทร์ ประสพภักดี ทุกบทพูด ทุกบทร้อง ล้วนถอดความ และร้อยเรียงอย่างประณีตบรรจง จนออกมาเป็นภาษาไทยที่สละสลวยอย่างกวีนิพนธ์ โดยรักษาใจความหลักของภาษาต้นฉบับไว้ได้อย่างครบถ้วน ทั้งนี้เพื่อให้ชาวไทยสามารถรับอรรถรสในการชมได้อย่างเต็มเปี่ยม

“มนตร์รักเพลงสวรรค์” จะเปิดการแสดงที่โรงละครเมืองไทยรัชดาลัย ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2558 ถึง 26 เมษายน 2558

•พฤหัสบดี และ ศุกร์ : รอบ 19.30 น.
•เสาร์ และ อาทิตย์ : รอบ 14.00 น. และ รอบ 19.30 น.

บัตรราคา 4,500 / 4,000 / 3,500 / 2,500 / 2,000 และ 1,000 บาท สอบถามรายละเอียด และจองบัตรได้ที่ Thaiticket major