ถูกอกถูกใจคอละครเวที เมื่อ กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ โดย ดาว-พอฤทัย ณรงค์เดช คว้าละครบรอดเวย์สุดคลาสสิก “The Sound of Music มนต์รักเพลงสวรรค์” มาจัดแสดงในเวอร์ชันภาษาไทย วันที่ 2-26 เม.ย.58 ที่เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ ในวันแถลงข่าวมี เอนโน โดรเฟนิก เอกอัครราชทูตแห่งสาธารณรัฐออสเตรียประจำประเทศไทย เป็นประธาน ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตออสเตรียประจำประเทศไทย
แม่งานใหญ่ ดาว-พอฤทัย พร้อมทั้งครอบครัว อาทิ คุณหญิงกอแก้ว-พันกร-ดวงพร บุณยะจินดา, ณพ-กรณ์ ณรงค์เดช ให้การต้อนรับเหล่าเซเลบริตี อย่าง กฤตยา-อภิชา เลาหพงศ์ชนะ, ปัญญ์ชลี เพ็ญชาติ, สุชัญญา บุญสูง, มณฑ์ลัชชา-ชุติมณฑน์ สกุลไทย, อุษณีย์ มหากิจศิริ, ยูมิ เคียงศิริ, ม.ร.ว.โสรัจจ์ วิสุทธิ, เพียงพร สุวรรณประทีป ฯลฯ ที่มาร่วมดื่มด่ำกับเสียงเพลงอันไพเราะ และการแสดงที่น่าประทับใจของเหล่านักแสดงมากฝีมือ นำโดย ชาย-ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ, ธนันต์ธรญ์ นีระสิงห์, ณัฐภัสสร สิมะเสถียร, พิจิกา จิตตะปุตตะ, ธนพร แวกประยูร, อนุรักษ์ บุญเพิ่มพูน ฯลฯ
ดาว เผยว่า “ละครเวที “The Sound of Music” ครองใจผู้ชมทั่วโลกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 นานกว่าครึ่งศตวรรษ และเป็นมิวสิคัลเรื่องแรกที่ดาวได้ดูและประทับใจมาตั้งแต่เด็ก บวกกับการทำงานอยู่ในวงการเพลงมากว่า 10 ปี และยังได้มีโอกาสทำละคร การนำทั้งสองอย่างมารวมกันจึงเป็นเหมือนการสานฝันให้ตัวเอง สำหรับแฟนๆ ของเดอะ ซาวด์ ออฟ มิวสิค คงคุ้นกันดีกับฉากงดงามของเมืองซาลซ์บูร์ก ประเทศออสเตรีย หรือแม้แต่บทเพลงอันไพเราะที่ร้องจนติดหู มาในครั้งนี้จะพิเศษยิ่งกว่าเดิม เพราะถูกถ่ายทอดในภาคภาษาไทยเป็นครั้งแรก แล้วยังได้ผู้กำกับคนดัง ป้าแจ๋ว-ยุทธนา มาทำให้เวอร์ชันนี้น่าประทับใจ ส่วนเสื้อผ้าได้พี่สาว (ดวงพร) มาช่วยออกแบบให้”
แฟนละครเวทีตัวยง มณฑ์ลัชชา สกุลไทย กล่าวว่า “ภูมิใจที่บ้านเรามีโอกาสได้ทำการแสดงละครเวทีระดับโลกแบบนี้ ถ้าจะพูดถึงการแสดงครั้งนี้ที่เมืองไทย ก็เทียบเท่าที่บรอดเวย์ได้เลย เพราะครบถ้วนในทุกๆ ด้าน ผู้รับบท “ผู้การฟอน ทรัปป์” แสดงได้ยอดเยี่ยม นางเอกก็แสดงได้ดี พลังเสียงใสๆ สะกดผู้ชมมากๆ รวมไปถึงบทเด็กๆ ทั้ง 7 คนแห่งบ้านฟอน ทรัปป์ ก็ทำได้ดีค่ะ”
เซเลบรุ่นใหม่ พะเพื่อน-ชุติมณฑน์ กล่าวว่า “เดอะ ซาวด์ ออฟ มิวสิค เป็นละครเพลงร่วมสมัยจริงๆ ค่ะ เพราะตั้งแต่คุณแม่ (มณฑ์ลัชชา) เปิดให้ดูตั้งแต่ตอนเด็ก ก็ซึมซับและร้องได้เกือบทุกเพลง วันนี้ได้มาฟังในเวอร์ชันภาษาไทย ยังแอบร้องตามไม่รู้ตัว ขอชื่นชมทีมงานที่สามารถแปลภาษาโดยที่เนื้อหาเดิมไม่เปลี่ยนเลย แต่กลับทำให้มิวสิคัลสุดคลาสสิกนี้ เข้าถึงคนไทย ให้เข้าใจง่ายขึ้นไปอีกด้วยค่ะ”
ปิดท้ายที่ ปัญญ์ชลี เพ็ญชาติ กล่าวว่า “รู้สึกเหมือนได้มาย้อนวันวานกับละครเพลงที่เราคุ้นเคย ซึ่งสักครั้งหนึ่งในชีวิตต้องไม่พลาด แล้วยิ่งจัดแสดงให้ชมในเวอร์ชันภาษาไทย งานนี้จูงมือลูกหลานพี่ป้าน้าอามาชมพร้อมๆ กันได้เลยค่ะ”
จำหน่ายบัตรแล้วที่ ไทยทิกเก็ต เมเจอร์ โทร. 0-2262-3456
>> อัปเดตข่าวในแวดวงสังคม กอสซิป แฟชั่น ความงาม และเที่ยว กิน ดื่ม เพิ่มเติมได้ที่ http://www.celeb-online.net
