ไปดูมาแล้ว “The Sound of Music
มนตร์รักเพลงสวรรค์”
ครั้งแรกในเวอร์ชั่นภาษาไทย
“เยี่ยม เป๊ะ ไพเราะ ตรึงใจ”
“บริษัท กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด” จัดละครเวที “The Sound of Music มนตร์รักเพลงสวรรค์” ตำนานบรอดเวย์คลาสสิคที่นิยมกันมาอย่างยาวนาน และยังคงนิยมอยู่ไม่เสื่อมคลาย ถูกนำมาทำเป็นละครเวทีมิวสิคัล ภาษาไทย โดยคนไทย ในฉาก แสง สี เสียง เต็มรูปแบบ
“พอฤทัย ณรงค์เดช” กรรมการผู้จัดการ บริษัท กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
“เป็นเวลากว่า 2 ปีแล้วที่เราได้ติดต่อขอลิขสิทธิ์เรื่องนี้มาจากนิวยอร์ค เพื่อมาจัดแสดงในเวอร์ชั่นภาษาไทย โดยนักแสดงชาวไทย และฝีมือทีมงานคนไทย แทนการนำเข้ามิวสิคัลเรื่องนี้เข้ามา
เราอยากทำเวอร์ชั่นภาษาไทยเพื่อแสดงให้เห็นว่า คนไทยทำได้และทำได้ดีไม่แพ้เวอร์ชั่นใดๆ ในโลก โดยหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกอิ่มเอมไปกับภาษาทางดนตรีที่ใครๆ ก็สามารถเข้าใจได้ง่าย
โดยผู้กำกับมือหนึ่งของเมืองไทย “ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์” กับเหล่านักแสดงแถวหน้าของไทย อาทิ “ชาย-ชาตโยดม, ฟาง-ธนันต์ธรญ์, ดาว-ณัฐภัสสร สิมะเสถียร, ลูกหว้า-พิจิกา, ปาน-ธนพร, บอม-อนุรักษ์ บุญเพิ่มพูน” มาร่วมแสดง"
เรื่องราวของครอบครัวฟอน ทรัปป์ (von Trapp) ที่หลบหนีกองกำลังนาซีที่เข้ายึดครองประเทศออสเตรียสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 แม่ชีฝึกหัด “มาเรีย” ถูกส่งตัวมาดูแลลูก 7 คนของกัปตัน “บารอน ฟอน ทรัปป์” พ่อหม้าย อดีตนายทหารกองทัพออสเตรีย
"มาเรีย" นำความสดใสและเสียงเพลงมาทำให้เด็กๆ และทุกคนมีความสุข ได้อย่างไร ต้องไปชม
“The Sound of Music มนตร์รักเพลงสวรรค์” เปิดการแสดงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 ตระเวนแสดงไปทั่วโลกมากกว่า 1,450 รอบ
ผู้ที่ไม่เคยชม สมควรมาชมอย่างยิ่ง บรอดเวย์ระดับโลก ฝีมือคนไทย ที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างไพเราะทั้งบทพูดและบทร้อง ช่างน่าทึ่งในคำไทย ในภาษาไทย ที่ผู้แปล ผู้แสดง รังสรรค์ออกมาได้อย่างตรงกับคีย์ดนตรี ตรงกับความหมายของเพลง ตรงกับการอธิบายเรื่องราวได้อย่างน่าอัศจรรย์
เปิดการแสดงแล้ววันนี้ ถึงวันที่ 26 เมษายน 2558 ที่โรงละครเมืองไทย รัชดาลัย ศูนย์การค้าเอสพลานาด รัชดา สอบถามรายละเอียดและจองบัตรได้ที่ไทยทิคเก็ต เมเจอร์ทุกสาขา โทร. 02-262-3456 หรือ www.thaiticketmajor.com
( กนก โชคะ รายงาน)
