ผบ.ตร.จี้คดี "บอส กระทิงแดง" มาดำเนินคดีในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนด้วยตัวเอง รับลูกน้องสับสนทำเรื่องชะงัก สวด “บช.น.” ไม่มีคนแปลเอกสาร แต่ไม่ยอมแจ้ง เผยกองการต่างประเทศแปลเอกสารเสร็จแล้ว เร่งส่งให้อัยการฯรับดำเนินการต่อ
ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) กล่าวถึงการติดตามตัว นายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ทายาทเครื่องดื่มชูกำลังกระทิงแดง ผู้ต้องหาขับรถชน ด.ต.วิเชียร กลั่นประเสริฐ อดีตผู้บังคับหมู่งานปราบปราม สน.ทองหล่อ เสียชีวิต ว่าอยากได้ตัวนายวรยุทธมาดำเนินคดีตามกฎหมาย ส่วนเอกสารแปลคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้อัยการต่างประเทศที่สังคมมองว่าล่าช้าเพราะตำรวจนั้น ยอมรับว่าช่วงต้นๆ อาจจะเกิดความสับสนเกี่ยวกับการแปลเอกสารว่าหน่วยงานใดจะต้องเป็นผู้แปล ซึ่งกองการต่างประเทศควรจะเป็นหน่วยที่รับแปลเอกสาร แต่ก็มีการส่งเรื่องไปที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.)
“ถ้า บช.น.ไม่มีคนแปลก็น่าจะประสานกลับมาที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) ไม่ใช่รับเอกสารไปแล้วไม่ทำอะไร ทำได้ไม่ได้ก็ต้องบอกกัน ขณะนี้การแปลเอกสารเสร็จแล้ว อยู่ที่กองการต่างประเทศ เพราะผมตามเรื่องด้วยตนเอง” พล.ต.อ.จักรทิพย์ ระบุ
ผู้สื่อข่าวถามว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะสามารถส่งให้อัยการต่างประเทศได้ ผบ.ตร.กล่าวว่า ต้องดำเนินการให้รวดเร็วอยู่แล้ว เรื่องนี้อยากจะทำให้สิ้นกระแสความ และอยากได้ตัวนายวรยุทธกลับมาดำเนินคดีอยู่แล้ว ขณะนี้อยู่ก็ให้กองการต่างประเทศสืบค้นแหล่งพักอาศัยของผู้ต้องหาที่อยู่ในต่างประเทศควบคุมไปด้วย ก่อนจะส่งข้อมูลให้กับอัยการฯในการติดตามตัวมาดำเนินคดีในประเทศไทย ได้มอบหมายให้ พล.ต.อ. กวี สุภานันท์ ที่ปรึกษาสัญญาบัตร 10 เป็นผู้รับผิดชอบแล้ว.
ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) กล่าวถึงการติดตามตัว นายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ทายาทเครื่องดื่มชูกำลังกระทิงแดง ผู้ต้องหาขับรถชน ด.ต.วิเชียร กลั่นประเสริฐ อดีตผู้บังคับหมู่งานปราบปราม สน.ทองหล่อ เสียชีวิต ว่าอยากได้ตัวนายวรยุทธมาดำเนินคดีตามกฎหมาย ส่วนเอกสารแปลคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้อัยการต่างประเทศที่สังคมมองว่าล่าช้าเพราะตำรวจนั้น ยอมรับว่าช่วงต้นๆ อาจจะเกิดความสับสนเกี่ยวกับการแปลเอกสารว่าหน่วยงานใดจะต้องเป็นผู้แปล ซึ่งกองการต่างประเทศควรจะเป็นหน่วยที่รับแปลเอกสาร แต่ก็มีการส่งเรื่องไปที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.)
“ถ้า บช.น.ไม่มีคนแปลก็น่าจะประสานกลับมาที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) ไม่ใช่รับเอกสารไปแล้วไม่ทำอะไร ทำได้ไม่ได้ก็ต้องบอกกัน ขณะนี้การแปลเอกสารเสร็จแล้ว อยู่ที่กองการต่างประเทศ เพราะผมตามเรื่องด้วยตนเอง” พล.ต.อ.จักรทิพย์ ระบุ
ผู้สื่อข่าวถามว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะสามารถส่งให้อัยการต่างประเทศได้ ผบ.ตร.กล่าวว่า ต้องดำเนินการให้รวดเร็วอยู่แล้ว เรื่องนี้อยากจะทำให้สิ้นกระแสความ และอยากได้ตัวนายวรยุทธกลับมาดำเนินคดีอยู่แล้ว ขณะนี้อยู่ก็ให้กองการต่างประเทศสืบค้นแหล่งพักอาศัยของผู้ต้องหาที่อยู่ในต่างประเทศควบคุมไปด้วย ก่อนจะส่งข้อมูลให้กับอัยการฯในการติดตามตัวมาดำเนินคดีในประเทศไทย ได้มอบหมายให้ พล.ต.อ. กวี สุภานันท์ ที่ปรึกษาสัญญาบัตร 10 เป็นผู้รับผิดชอบแล้ว.
