“จักรทิพย์” จี้คดี “บอส กระทิงแดง” รับมีปัญหาแปลเอกสารขอตัวในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน

MGR Online - “ผบ.ตร.” จี้คดี “บอส กระทิงแดง” มาดำเนินคดีในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนด้วยตัวเอง ยอมรับที่ผ่านมามีจุดบกพร่องในเรื่องการแปลเอกสารระหว่างหน่วยงาน เร่งส่งให้อัยการต่างประเทศรับดำเนินการต่อ



วันนี้ (27 ก.ค.) ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) กล่าวถึงการติดตามตัว นายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ทายาทเครื่องดื่มชูกำลังกระทิงแดง ผู้ต้องหาขับรถชน ด.ต.วิเชียร กลั่นประเสริฐ อดีตผู้บังคับหมู่งานปราบปราม สน.ทองหล่อ เสียชีวิต ว่าอยากได้ตัวนายวรยุทธมาดำเนินคดีตามกฎหมาย ส่วนเอกสารแปลคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้อัยการต่างประเทศที่สังคมมองว่าล่าช้าเพราะตำรวจนั้น ยอมรับว่าช่วงต้นๆ อาจจะเกิดความสับสนเกี่ยวกับการแปลเอกสารว่าหน่วยงานใดจะต้องเป็นผู้แปล ซึ่งกองการต่างประเทศควรจะเป็นหน่วยที่รับแปลเอกสาร แต่ก็มีการส่งเรื่องไปที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.) ถ้า บช.น.ไม่มีคนแปลก็น่าจะประสานกลับมาที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ไม่ใช่รับเอกสารไปแล้วไม่ทำอะไร ทำได้ไม่ได้ก็ต้องบอกกัน เบื้องต้นขณะนี้เอกสารแปลน่าจะอยู่ที่กองการต่างประเทศ เพราะเรื่องนี้ตนตามเรื่องด้วยตนเอง

ผู้สื่อข่าวถามว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะสามารถส่งให้อัยการต่างประเทศได้ ผบ.ตร.กล่าวว่า ต้องดำเนินการให้รวดเร็วอยู่แล้ว เรื่องนี้อยากจะทำให้สิ้นกระแสความ และอยากได้ตัวนายวรยุทธกลับมาดำเนินคดีอยู่แล้ว