ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงกรณีที่ ครม. มอบหมายให้ไปปรับปรุงเนื้อหา ในรายงานผลการดำเนินงาน ฉบับที่ 2 ที่จะต้องส่งให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนประจำกติการะหว่างประเทศ ว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง หรือ ICCPR ว่า องค์การสหประชาชาติ จะถามทุกประเทศว่า แต่ละประเทศมีการพิจารณาคดีเป็นไปตามหลักสากลในข้อ 14 วรรค 5 หรือไม่ ส่วนตัวแม้จะไม่ได้เรียนจบจากต่างประเทศ แต่ก็มีความรู้ว่า ไม่เป็นไปตามหลักสากล เพราะการพิจารณาคดีต้องใช้สามศาล ยกเว้นคดียาเสพติด และการอุทธรณ์ จะต้องอุทธรณ์ได้ทั้งข้อเท็จจริง และข้อกฎหมาย เช่นเดียวกับการให้เวลาอุทธรณ์เพียง 30 วัน ที่ไม่เพียงพอ
"ผมไม่ได้ก้าวก่ายศาล แต่ต้องปรับปรุงรายงาน และบอกกับชาวโลกว่า เมืองไทยยังไม่ได้เป็นอย่างนั้น เราต้องบอกเขาว่า เมืองไทยยังไม่ใช่ ยังมีศาลเดียวอยู่" รองนายกฯ ระบุ
ผู้สื่อข่าวถามว่า แสดงว่าต้องการยกเลิกศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า ไม่ขอพูดอย่างนั้น แต่จะบอกให้สหประชาชาติทราบว่า เมืองไทยไม่เป็นหลักสากลในการพิจารณาคดี ส่วนที่กระทรวงยุติธรรมระบุว่า จะพิจารณาภายใน 30 วันไม่ทันนั้น ก็ให้เอามา ตนจะเขียนให้ ถ้ายังไม่เสร็จ เราก็ยังไม่รายงานไป ว่าของเราเป็นไปตามหลักสากล เพราะยังไม่เป็นหลักสากล เรากำลังมีแนวคิด ถ้าเราทำเองจะถูกวิจารณ์ ดังนั้นให้สหประชาชาติรับรู้ และช่วยคิดให้ด้วย
เมื่อถามว่า แต่ศาลฎีกาฯเอง มีการเปิดให้อุทธรณ์ได้ในข้อเท็จจริง ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า แต่ในทั่วโลกไม่มีแบบนี้ เรากำลังปรับสู่สากล ซึ่งการปรับปรุงรายงานเพื่อส่งให้สหประชาชาติ ก็ไม่หวังผลอะไร เพียงแต่ต้องการให้ทั่วโลกรู้ว่า ที่คุณคิดว่าเมืองไทยเป็นสากลนั้น ไม่ใช่
ผู้สื่อข่าวถามอีกว่า เรื่องนี้ จะทำให้ประเทศไทยภาพลักษณ์ไม่ดีหรือไม่ ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า จะไปถูกมองอย่างไร เราเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ไม่มีใครว่าตนหรอก
เมื่อถามย้ำว่า กังวลหรือไม่ว่า การทำแบบนี้สังคมจะไม่พอใจ รองนายกฯ กล่าวว่า สังคมที่ไหน ไม่มีหรอก ต้องเอาความเป็นจริง
"ผมไม่ได้ก้าวก่ายศาล แต่ต้องปรับปรุงรายงาน และบอกกับชาวโลกว่า เมืองไทยยังไม่ได้เป็นอย่างนั้น เราต้องบอกเขาว่า เมืองไทยยังไม่ใช่ ยังมีศาลเดียวอยู่" รองนายกฯ ระบุ
ผู้สื่อข่าวถามว่า แสดงว่าต้องการยกเลิกศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า ไม่ขอพูดอย่างนั้น แต่จะบอกให้สหประชาชาติทราบว่า เมืองไทยไม่เป็นหลักสากลในการพิจารณาคดี ส่วนที่กระทรวงยุติธรรมระบุว่า จะพิจารณาภายใน 30 วันไม่ทันนั้น ก็ให้เอามา ตนจะเขียนให้ ถ้ายังไม่เสร็จ เราก็ยังไม่รายงานไป ว่าของเราเป็นไปตามหลักสากล เพราะยังไม่เป็นหลักสากล เรากำลังมีแนวคิด ถ้าเราทำเองจะถูกวิจารณ์ ดังนั้นให้สหประชาชาติรับรู้ และช่วยคิดให้ด้วย
เมื่อถามว่า แต่ศาลฎีกาฯเอง มีการเปิดให้อุทธรณ์ได้ในข้อเท็จจริง ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า แต่ในทั่วโลกไม่มีแบบนี้ เรากำลังปรับสู่สากล ซึ่งการปรับปรุงรายงานเพื่อส่งให้สหประชาชาติ ก็ไม่หวังผลอะไร เพียงแต่ต้องการให้ทั่วโลกรู้ว่า ที่คุณคิดว่าเมืองไทยเป็นสากลนั้น ไม่ใช่
ผู้สื่อข่าวถามอีกว่า เรื่องนี้ จะทำให้ประเทศไทยภาพลักษณ์ไม่ดีหรือไม่ ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า จะไปถูกมองอย่างไร เราเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ไม่มีใครว่าตนหรอก
เมื่อถามย้ำว่า กังวลหรือไม่ว่า การทำแบบนี้สังคมจะไม่พอใจ รองนายกฯ กล่าวว่า สังคมที่ไหน ไม่มีหรอก ต้องเอาความเป็นจริง
