แฉหลักฐานบรรยายลวงโลก “แม้ว”แหกตา เรียกแดงเมืองปลาดิบเข้าฟัง

ASTVผู้จัดการรายวัน - เปิดโปงเว็ปฯ ประชาไทไม่เปิดเผยความจริงจดหมายข่าว “นช.ทักษิณ” บรรยายญี่ปุ่น อุบข้อความ 7 บรรทัดสุดท้าย บล็อกเกอร์โอเค เนชั่น ตามล่าหาความจริง พบเลห์นักโทษหน้าเหลี่ยมใช้โอกาสกระพือข่าวพบสาวกแดงที่ญี่ปุ่นเท่านั้น แฉบัตรเข้าฟังซื้อราเม็งได้แค่ 2 ชาม ส่วนที่บรรยายเป็นเพียงห้องประชุมสโมสรนักศึกษาเท่านั้น สื่อยุ่นประโคมข่าวแม้วถึงญี่ปุ่นแล้วพร้อมปฏิบัติภารกิจ 6 วัน

เมื่อวันวันอาทิตย์ ที่ 21 สิงหาคม 2554 ที่ผ่านมาบล็อกเกอร์ที่ใช้ชื่อ Sigree ในเว็ปไซต์ OK Nation (http://www.oknation.net/blog/sigree/2011/08/21/entry-1) ได้เขียนบทความชื่อ “7 บรรทัด กับ**ความลับ**การบรรยายที่ญี่ปุ่น ของ**ทักษิณ**” ในหมวดนักข่าวอาสา โดยเนื้อหากล่าวถึงเว็ปไซต์ประชาไท ได้นำเสนอหัวเรื่องคือ จดหมายข่าวการปาฐกถาของทักษิณ ชินวัตรโดยนำเอกสารที่เชื่อว่าเป็นจดหมายข่าวการเข้าญี่ปุ่นไปบรรยายของทักษิณมาแปล รายละเอียดตามลิ้งก์

http://www.prachatai.com/journal/2011/08/36545 ซึ่งทางประชาไทอ้างว่าแปลโดย นักเรียนเก่า ญี่ปุ่น ผู้เขียนจึงลองเช็คดูกับหลายท่านพบว่าไม่ได้ผิดอะไรเพียงแต่พบว่าแปลหนนี้งดแปลบางส่วน คือ 7 บรรทัดสุดท้าย

โดยเมื่อย้อนกลับไปดูต้นฉบับญี่ปุ่น จึงได้มีการแปลอีกครั้งโดย คนใน เสรีไทย บอร์ด และได้ผลลัพธ์น่าสนใจ ดังนี้ “1.)เราพบว่า 2 บรรทัดสุดท้าย แจ้งอัตราเข้าฟัง การบรรยายครั้งนี้เก็บเงินนะครับการเข้าร่วมงาน คนธรรมดา 2000 นักเรียนลดครึ่งราคา แล้วก็มีราคา 5000 ด้วยครับ ลืมอีกข้อ ที่บอกว่ารายได้มอบให้ผู้ประสบภัยตรงเครื่องหมาย * ดอกจันญี่ปุ่น นั่นแหละครับ เขาหมายเหตุไว้ให้ 2.)ค่าเข้าฟังนั้นราคาถูกมาก 5000 เยนค่าบัตรนั้น เพียง 760 บาท/หัว ประมาณซื้อราเม็งที่ญี่ปุ่นกินได้ 2 ชาม! (บ้านเราคงได้ก๋วยเตี๋ยว 2 ชาม 80 บาท) ด้วยอัตรานี้ใครๆก็เข้าได้ จึงให้น่าสงสัยว่าที่เข้าฟังนั้นใครกันแน่ นักธุรกิจญี่ปุ่นหรือ? แล้วผมก็พบที่เว็บแดงแห่งหนึ่ง ด้วยข้อมูลจากเว็บแดงนี้ พอเดาได้ว่าที่มาจริงๆ ญี่ปุ่นหรือแดงในญี่ปุ่นที่มาฟัง...........”

“3.)สถานที่จัดงาน ที่ผู้แปลของประชาไทแปลไว้คือ งานปาฐกถามีกำหนดจัดขึ้นในคืนวันที่ 23 สิงหาคม ณ หอประชุมเมืองคันดะจิมโบโฌ จังหวัดโตเกียว ความน่าสนใจคือ เมื่อ อ่าน 7 บรรทัดสุดท้าย โดยเฉพาะที่มีเลข 202 นั้นมันแปลว่า " ห้องเรียน หมายเลขห้อง202" ผมเริ่มสงสัยว่ามันเกี่ยวอะไรกับ และในที่สุดผมก็พบว่าที่จัดบรรยายคือ ... มันน่าสนใจตรง ทำไมมันเรียกว่า "ห้องเรียน" ผมจึงลองค้นแล้วพบว่า Gakushi kaikan is an alumni association for the graduates ที่จัดบรรยายครั้งนี้ เป็นสโมสรนักศึกษา ไม่ใช่โรงแรมหรือหอประชุมแต่อย่างไร สโมสรแห่งนี้ มีทั้งห้องพักให้ พ่อ-แม่ เช่าได้เมื่อมาเยี่ยมลูก มีร้านอาหาร ร้านหนังสือ สวัสดิการ และห้องประชุมให้นักศึกษาใช่งานและแน่นอนมันไม่ใช่โรงแรม”

“น่าประหลาดไหม? ใกล้ๆ กันนั้นมี โรงแรมระดับ 5 ดาวอยู่ด้วย จัดบรรยายอดีตนายกทั้งทีไม่จัดที่โรงแรม 5 ดาวที่อยู่ใกล้ ๆ โรงแรมเพนนินซูล่าก็มีนะแต่จัดที่สโมสรนักศึกษาอาจเพราะค่าเช่าถูกมากเพียง 64,900 เยน หรือราวๆ 18,000 บาทเท่านั้น”

“4.) ห้องบรรยายเล็กมาก เท่าที่ตรวจสอบ ขนาดเพียง 240 ตรม ซึ่งพบว่าจุผู้ฟังได้ไม่เกิน 200 คน แต่ในทางปฎิบัติเชื่อว่าไม่เกิน 120 คน ซึ่งขนาดเหมาะมากกับ ห้องสัมมนามหาวิทยาลัยที่ตัวมันเป็น 5.) ผู้เชิญ ทักษิณคือ สถาบันเศรษฐกิจและวัฒนธรรมญี่ปุ่น จีน อาเซียน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นชมรมของกลุ่มของข้าราชการเกษียณและอดีตนักการเมือง นาย มิซึโนะ คิโยะชิ ประธานสถาบัน เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งสำคัญๆ ในรัฐบาลมาหลายตำแหน่งรวมทั้งตำแหน่ง
 รัฐมนตรีว่าการ กระทรวง Ministry of Construction ไม่ใช่สถาบันจริงๆหรอกครับ เป็นชมรมที่ใช่ซื่อสถาบันเท่านั้น ตามที่เว็บลงที่อยู่ http://nicchu-asean.org/index.html รวมความงานนี้คือ ทักษิณ จ้างให้ทางสมาคม สถาบันเศรษฐกิจและวัฒนธรรมญี่ปุ่น จีน อาเซียน เชิญไป เพื่อแลกกับเงินบริจาคช่วยซึนามิ ว่าง่ายๆจ่ายเพื่อให้ได้บรรยาย”

“แต่.............เอาเข้าจริงๆ คือไปเพื่อพบปะเสื้อแดง ประกาศข่าวไปยังแดงทั้งหลายในญี่ปุ่น เป็นสำคัญ และเกรงเสื้อแดงจะเข้ามาน้อยเลยเก็บค่าเข้าถูกมาก เพื่อให้ได้คนเยอะๆ และเนื่องด้วยเกือบฟรี จึงประหยัดโดยไปใช่สถานที่ของสโมสรนักศึกษาแทนที่จะเป็นโรงแรมอย่างที่งานบรรยายให้นักธุรกิจ หรือบุคคลสำคัญ ทั่วไปเขาทำกัน”

“นี้คือข้อมูล 7 บรรทัดที่ประชาไท และเสื้อแดงไม่ยอมแปล เพราะมันเฉลยสถานภาพของงานบรรยายครั้งนี้ ปล.ผมกังวลนิดๆ ธรรมเนียมญี่ปุ่นนั้น เขาคงไม่ช่วยใครฟรีๆหรอกครับ..........รอเดี๋ยวก็เห็นบิลเรียกเก็บมาที่ ประเทศไทยใครจ่ายพอรู้ จ่ายด้วยเงินภาษีใคร รอดูแล้วกันครับ”

*** “เหล่” รายงานภารกิจนายใหญ่
 

นายนพดล ปัทมะ ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของ พ.ต.ท.ทักษิณ กล่าวว่า ขณะนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ อยู่ระหว่างการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น ประมาณ 5-6 วัน ซึ่งภายหลังจากนี้ก็จะเดินทางไปกลับมาทางประเทศแถบเอเชีย และจะไปพักที่เมืองดูไบ สาธารณรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ทั้งนี้ หนังสือพิมพ์และสำนักข่าวของญี่ปุ่น รายงานว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ได้เดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 22-28 ส.ค.นี้ โดยแผนการเยือนในเบื้องต้นคือ พ.ต.ท.ทักษิณ จะไปกล่าวสุนทรพจน์ ที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ที่ประชุมว่าด้วยเรื่องเศรษฐกิจในญี่ปุ่น และที่มหาวิทยาลัยทามะ ในกรุงโตเกียว จากนั้นจะเดินทางไปในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหว และสึนามิ ใน จ.มิยางิ เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา

*** สื่อยุ่นเผย“ทักษิณ” ถึงญี่ปุ่นแล้ว
 

เว็บไซต์สำนักข่าวเกียวโด รายงานความเคลื่อนไหว พ.ต.ท.ทักษิณ เป็นตัววิ่งหน้าเว็บไซต์ โดยระบุว่า "Thailand's fugitive ex-leader Thaksin arrives in Japan on 6 day trip" โดยแปลความหมายได้ว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตผู้นำของประเทศไทย ที่อยู่ระหว่างลี้ภัย ได้เดินทางถึงประเทศญี่ปุ่น เรียบร้อยแล้ว เมื่อเวลาประมาณ 15.38 น.ตามเวลาในประเทศญี่ปุ่น หรือ ตรงกับเวลาในประเทศไทยประมาณ 13.30 น.ที่ผ่านมา โดยมีกำหนดการพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลา 6 วัน

ทั้งนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี เดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวถึงสนามบินฮาเนดะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น แล้วในวันนี้ พร้อมกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สนามบิน ว่า ตนรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง ที่ได้เดินทางมาเยือนประเทศญี่ปุ่น และตนก็ตั้งใจจะเดินทางเยือนพื้นที่ประสบเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิด้วย

โดย พ.ต.ท.ทักษิณ มีกำหนดการแถลงข่าวที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศญี่ปุ่น (FCCJ) ในวันพรุ่งนี้ เวลา 12.00 น. - 13.30 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)

*"สุรพงษ์"แจ้งความกลับปชป.
 

วันเดียวกันนี้ เวลา 14.15 น. ที่ สน.พญาไท นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รมว.ต่างประเทศ พร้อมด้วยนายพร้อมพงษ์ นพฤทธิ์ โฆษกพรรคเพื่อไทย และนายพิชิฏ ชื่นบาน ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทย เดินทางเข้าพบ พ.ต.อ.สมาน รอดกำเนิด ผกก.สน.พญาไท พ.ต.ท.บรรยง แดงมั่นคง พนักงานสอบสวน (สบ.3) เพื่อแจ้งความดำเนินคดีกับพรรคประชาธิปัตย์ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ นายนิพิฏฐ์ อินทรสมบัติ นายวิรัตน์ กัลยาศิริ และนายวัชระ เพชรทอง ทั้งหมดเป็น ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ ในความผิดฐานแจ้งความเท็จ ต่อเจ้าพนักงาน และหมิ่นประมาทโดยการโฆษณา

นายสุรพงษ์ กล่าวว่า สืบเนื่องจากพรรคประชาธิปัตย์ ได้มอบหมายให้บุคคลดังกล่าว เข้าแจ้งความต่อพนักงานสอบสวน สน.พญาไท กล่าวหาว่าตน ในฐานะ รมว.ต่างประเทศ ให้ความช่วยเหลือ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น และมิให้ถูกจับกุม เมื่อวันที่ 18 ส.ค. ที่ผ่านมา ตนจึงมาแจ้งความกลับ เพื่อให้ดำเนินคดีกับพรรคประชาธิปัตย์ และบุคคลดังกล่าว เนื่องจากเป็นการใส่ร้ายป้ายสี และแจ้งความอันเป็นเท็จ ซึ่งตนยืนยันว่ารัฐบาลไม่ได้มีส่วนช่วยเหลือแต่อย่างใด เนื่องจากที่ผ่านมาสำนักงานตำรวจแห่งชาติ อัยการสูงสุด และกระทรวงการต่างประเทศ ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อจับกุม พ.ต.ท.ทักษิณ รวมทั้งตำรวจสากลก็ยังไม่ดำเนินการออกหมายแดงเพื่อจับกุม