เอเอฟพี/เอเจนซี-พจนานุกรม “นิวอ็อกซ์ฟอร์ดอเมริกัน” ประกาศเมื่อวันจันทร์ (16) ว่าคำว่า “Unfriend” ซึ่งเป็นคำกริยาและหมายถึงลบบางคนออกจากการเป็นเพื่อนในเครือข่ายสังคมออนไลน์ เช่น เฟซบุ๊ก ได้รับการจัดอันดับให้เป็น “คำศัพท์แห่งปี 2009” ด้วยเหตุผลว่าเป็นคำที่ทันกระแสและมีแนวโน้มจะใช้กันอีกนาน
ส่วนคำอื่น ๆ ที่เข้ารอบสุดท้ายในปีนี้มีทั้งคำในแวดวงเทคโนโลยี เศรษฐกิจ และการเมือง เช่น “hashtag” คือสัญลักษณ์ที่เติมไว้ที่คำหรือประโยคเพื่อให้ผู้ใช้เว็บไซต์ทวีตเตอร์ค้นหาข้อความทวีตที่ใส่คำค้นหาคล้าย ๆ กัน , คำว่า “sexting” คือการส่งข้อความสั้นและรูปภาพเรื่องเพศทางโทรศัพท์เคลื่อนที่, คำว่า “freemium” คือการให้บริการพื้นฐานบางอย่างโดยไม่คิดค่าบริการ, คำว่า “funemployed” หมายถึงคนที่ฉวยโอกาสจากการตกงานไปทำเรื่องสนุก หรือเรื่องที่อยากทำ, คำว่า “birther” ซึ่งหมายถึง พวกนักทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่เชื่อว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาถือกำเนิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ , คำว่า “deleb” หมายถึง คนดังที่เสียชีวิตไปแล้ว, และคำว่า “tramp stamp” คือการสักช่วงล่างของแผ่นหลังซึ่งมักใช้กับสตรี
สำหรับคำศัพท์แห่งปีก่อนๆ หน้านี้ มีอย่างเช่น คำว่า carbon neutral หรือคาร์บอนสมดุล, locavore ซึ่งหมายถึงผู้ที่กินอาหารที่ปลูกในท้องถิ่นระยะไม่เกิน 100 ไมล์จากบ้าน, และคำว่า hypermiling ซึ่งหมายถึงการปรับแต่งรถ และเทคนิคการขับขี่เพื่อให้รถวิ่งได้ระยะทางมากที่สุด
ส่วนคำอื่น ๆ ที่เข้ารอบสุดท้ายในปีนี้มีทั้งคำในแวดวงเทคโนโลยี เศรษฐกิจ และการเมือง เช่น “hashtag” คือสัญลักษณ์ที่เติมไว้ที่คำหรือประโยคเพื่อให้ผู้ใช้เว็บไซต์ทวีตเตอร์ค้นหาข้อความทวีตที่ใส่คำค้นหาคล้าย ๆ กัน , คำว่า “sexting” คือการส่งข้อความสั้นและรูปภาพเรื่องเพศทางโทรศัพท์เคลื่อนที่, คำว่า “freemium” คือการให้บริการพื้นฐานบางอย่างโดยไม่คิดค่าบริการ, คำว่า “funemployed” หมายถึงคนที่ฉวยโอกาสจากการตกงานไปทำเรื่องสนุก หรือเรื่องที่อยากทำ, คำว่า “birther” ซึ่งหมายถึง พวกนักทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่เชื่อว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาถือกำเนิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ , คำว่า “deleb” หมายถึง คนดังที่เสียชีวิตไปแล้ว, และคำว่า “tramp stamp” คือการสักช่วงล่างของแผ่นหลังซึ่งมักใช้กับสตรี
สำหรับคำศัพท์แห่งปีก่อนๆ หน้านี้ มีอย่างเช่น คำว่า carbon neutral หรือคาร์บอนสมดุล, locavore ซึ่งหมายถึงผู้ที่กินอาหารที่ปลูกในท้องถิ่นระยะไม่เกิน 100 ไมล์จากบ้าน, และคำว่า hypermiling ซึ่งหมายถึงการปรับแต่งรถ และเทคนิคการขับขี่เพื่อให้รถวิ่งได้ระยะทางมากที่สุด
