ในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายนนี้ ผมไม่สามารถไปร่วมกับพี่น้องชาวไทยทุกหมู่เหล่าที่รักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ ที่ชุมนุมสำแดงพลังสามัคคีประณามคัดค้านที่ทักษิณขายชาติให้ทรราชเขมร
ผมขออวยพรให้การชุมนุมราบรื่นได้ผลสมหวัง ขอมีส่วนร่วมด้วยการให้ข้อคิดและข้อมูลบางอย่าง ดังนี้
คาถาของพระเจ้าอยู่หัว “ชาวไทยได้พิสูจน์แล้วว่าเราเป็นวีรบุรุษ เราต้องประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษสมกับความเป็นวีรบุรุษ อย่าทำตัวเป็นกุ๋ยหรือนักเลงโต” (เหมือนเขมร..คำนี้ผมอธิบาย ในหลวงมิได้ตรัส) พระราชดำรัสผ่านราชเลขาธิการ วันที่ 30 มกราคม 2546 ถึงผู้ชุมนุมหลายพันคนหน้าสถานทูตกัมพูชา กรุงเทพฯ ที่ประท้วงการจลาจลเผาสถานทูตและธุรกิจไทยในพนมเปญ
ปรากฏว่า ทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ชุมนุมช่วยกันปกปักรักษาสถานทูตเขมรเป็นอย่างดี ต่างกับเหตุการณ์ในพนมเปญฟ้ากับดิน
ขอให้ผู้ที่มาชุมนุมวันนี้รำลึกถึงพระราชดำรัส และปฏิบัติตาม อย่าหลงกลสองเกลออุบาทว์ที่ใช้ชาติเป็นเครื่องมือเพื่ออำนาจและผลประโยชน์ของตนเองและพรรคพวก ไม่แยแสว่าอาจจะบานปลายเกิดสงครามได้
ย่อเรื่องใครช่วยเขมรฮุนเซนเผาสถานทูตไทย
1. ในวันที่ 28 มกราคม 2546 ความโกรธและการกระพือข่าวว่านางเอกยอดนิยมไทย (ในเขมร) บอกว่าจะไม่ไปเขมรอีกจนกว่าไทยจะได้เขาพระวิหารคืน ทำให้ชาตินิยมเขมรเลือดขึ้นหน้า นักเลงนอกเครื่องแบบและกุ๋ยเขมรเกือบพันพากันเข้าถล่มเผาสถานทูตและธุรกิจไทยอีก 5 แห่งโดยปราศจากการคุ้มครองของใดๆ ของรัฐเขมรแม้แต่น้อย
กระแสข่าวอ้างว่าฮุนเซนอยู่เบื้องหลัง (Hun Sen behind the rioting? Khmer Intelligence, a shadowy anti-Hun Sen information and rumor reporting site, claims: Hun Sen was behind yesterday’s violent anti-Thai demonstrations(2) After delivering inflammatory speeches broadcast on the national radio and television to exacerbate nationalistic and anti-Thai feelings following an alleged insult to the Cambodian people by a Thai actress, Prime Minister Hun Sen decided to organize yesterday’s anti-Thai demonstrations in Phnom Penh, which turned violent.) ด้วยการกระพือข่าวและจัดม็อบเอง ตรงกับข่าวกรองสิงคโปร์ว่า รมว.กลาโหมและผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Hok Lundy นั่งดูเหตุการณ์อยู่ด้วยกัน ณ ที่ทำการพรรคฮุนเซนห่างจากสถานทูตไทยเพียง 500 เมตรและสั่งมิให้ตำรวจยิงหรือขัดขวางผู้ก่อจลาจล Hok Lundy เฮลิคอปเตอร์ตกตายในปี 2541 นสพ. Guardianของอังกฤษ ลงว่า Diplomats in Phnom Penh routinely referred to Hok Lundy as a “thug”. This reputation was further enhanced by his role in the burning of the Thai embassy in January 2003. The police chief, who was normally no fan of demonstrators, had permitted anti-Thai protestors to run riot, attacking Thai-owned properties all over Phnom Penh. In the aftermath of this violence he persuaded the prime minister to sack the capital's popular governor, his arch-rival Chea Sophara, as a scapegoat
ฮุน เซน ออกอากาศประณามไทยและใส่ร้ายในวันพุธก่อนเกิดเหตุหนึ่งวัน และ Hok Lundy นำนสพ.ใส่ความดาราสาวไทยมาอัดให้มอเตอร์ไซค์นำไปแจกจ่ายทั่วเมือง รวมทั้งพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงเพื่อเอาไว้ให้จลาจลเหยียบย่ำด้วย
2. ทรัพย์สินไทยที่ถูกเผาและทำลายเสียหายในวันที่ 28 มกราคม 2546คือสถานทูตและทำเนียบเอกอัครราชทูต the Royal Phnom Penh Hotel บริษัทสามารถเทเลคอม MPP Corp ทีวี 5 และแคมบอเดียชินวัตร
3. ผู้รับจะจ่ายชดใช้ค่าเสียหาย และผู้จ่ายค่าเสียหายตัวจริง รัฐบาลฮุนเซนแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและสัญญาจะชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด ข้อเท็จจริง รัฐบาลของทักษิณควักกระเป๋าจ่ายแทน ผมจำตัวเลขไม่ได้ แต่จำได้ว่า แคมบอเดียชินวัตร ของทักษิณได้รับ 21 ล้านดอลลาร์
4. ผู้ได้รับผลพลอยได้ทางอ้อมในเขมร คือฮุนเซน ที่ชนะเลือกตั้งขาดลอย ชื่อเสียงพุ่งกระฉูดเพราะสามารถปราบทุนสามานย์และรัฐไทย แถมปลดผู้ว่าฯ พนมเปญฐานบกพร่องต่อหน้าที่ปล่อยให้เกิดจลาจล ฉวยโอกาสตั้งสมุนของตนขึ้นแทน
5. ผู้ได้รับผลพลอยได้ทางอ้อมในไทยคือทักษิณที่ส่งเครื่องบินไปรับคนไทยทันท่วงที ประกาศขู่เขมรฟ่อๆ เรียกร้องค่าเสียหายและความรับผิดชอบสูงสุดจากกัมพูชา ทำให้คะแนนพุ่งกระฉูด เกิดภาพลักษณ์ว่าเป็นผู้นำที่เด็ดขาดในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน (แต่ไม่รู้อะไรทำให้ใจอ่อนปวกเปียกใช้หนี้ค่าเสียหายแทนฮุนเซนได้)
6. ข่าวลือหรือข่าวกรอง จากสำนักข่าวกรองฝรั่งและชาวกัมพูชาที่รักความจริง จริงเท็จอยู่ที่ข่าว เขาว่า เหตุการณ์จลาจลแอนตี้ประเทศไทยนั้นเป็นการจัดฉาก โดยมีผู้แอบเห็นว่าลูกจ้างของบริษัทชินได้แอบขนย้ายเอกสารและหนังสือสำคัญออกไปก่อน และพากันไปอยู่ในที่ตั้งมั่นที่ปลอดภัย ใครจะแอบได้ยินหรือมีข้อตกลงกันระหว่างฮุนเซนกับทักษิณหรือเปล่าไม่ทราบ ว่าฝ่ายหนึ่งจะสอนวิธีครองอำนาจเกิน 25 ปี และอีกฝ่ายหนึ่งจะสอนวิธีหาความมั่งคั่งจากสมบัติของประเทศเอาไว้ใช้ชั่วลูกหลาน100ชาติก็ไม่หมด แต่มีเอกสารอ้างอิงว่า หากไม่มีเหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้น บริษัทบางบริษัทจะต้องสูญเสียสัมปทานให้กับคู่แข่ง และไม่มีวิธีอื่นที่แนบเนียนเท่านี้ แถมมีผลพลอยได้เกินคาดอีกด้วย
โปรดอ่านข่าวลือหรือข่าวกรองภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
February 4, 2003
This is 'Reliable': A financial dispute might have contributed to last week’s anti-Thai riots (3) - The January 29 violent anti-Thai demonstrations in Phnom Penh might have been trigged also by a financial dispute between the two largest Thai petroleum companies vying for a multi-billion contract with the Cambodian government covering the joint exploitation of and sharing of revenues from promising oil and gas fields in the overlapping zones in the Gulf of Thailand claimed by both countries. Each one of the two companies has its supporters in high political spheres both in Thailand and Cambodia. One of them was due to sign a historic contract with the Phnom Penh government last week. In order to prevent the signing of the contract and preserve a chance to reverse the situation in its favor, the other company felt it had no alternative but to create a political and diplomatic crisis between the two countries by pushing its political supporters in Cambodia to organize last week’s riots. Mission accomplished.
7. ผู้เสียประโยชน์ที่แท้จริงคือประชาชนและประเทศไทย เขมรก็เช่นเดียวกัน ฝ่ายค้าน สถาบันกษัตริย์ เสรีภาพและสิทธิมนุษยชนถูกฮุนเซน สยบราบเรียบ เปิดทางให้ฮุนเซน และพวกโคตรโกงและโกงทั้งโคตรไล่ล่ามหาสมบัติและอำนาจรัฐอย่างลำพองใจ โปรดอ่านรายงาน 2 เล่มของ Global Witness เรื่อง Country For Sale กับ Hun Sen Family Tree
ตอนหน้า : ย่อเรื่องฮุนเซนช่วยทักษิณเผาประเทศไทย
ผมขออวยพรให้การชุมนุมราบรื่นได้ผลสมหวัง ขอมีส่วนร่วมด้วยการให้ข้อคิดและข้อมูลบางอย่าง ดังนี้
คาถาของพระเจ้าอยู่หัว “ชาวไทยได้พิสูจน์แล้วว่าเราเป็นวีรบุรุษ เราต้องประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษสมกับความเป็นวีรบุรุษ อย่าทำตัวเป็นกุ๋ยหรือนักเลงโต” (เหมือนเขมร..คำนี้ผมอธิบาย ในหลวงมิได้ตรัส) พระราชดำรัสผ่านราชเลขาธิการ วันที่ 30 มกราคม 2546 ถึงผู้ชุมนุมหลายพันคนหน้าสถานทูตกัมพูชา กรุงเทพฯ ที่ประท้วงการจลาจลเผาสถานทูตและธุรกิจไทยในพนมเปญ
ปรากฏว่า ทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ชุมนุมช่วยกันปกปักรักษาสถานทูตเขมรเป็นอย่างดี ต่างกับเหตุการณ์ในพนมเปญฟ้ากับดิน
ขอให้ผู้ที่มาชุมนุมวันนี้รำลึกถึงพระราชดำรัส และปฏิบัติตาม อย่าหลงกลสองเกลออุบาทว์ที่ใช้ชาติเป็นเครื่องมือเพื่ออำนาจและผลประโยชน์ของตนเองและพรรคพวก ไม่แยแสว่าอาจจะบานปลายเกิดสงครามได้
ย่อเรื่องใครช่วยเขมรฮุนเซนเผาสถานทูตไทย
1. ในวันที่ 28 มกราคม 2546 ความโกรธและการกระพือข่าวว่านางเอกยอดนิยมไทย (ในเขมร) บอกว่าจะไม่ไปเขมรอีกจนกว่าไทยจะได้เขาพระวิหารคืน ทำให้ชาตินิยมเขมรเลือดขึ้นหน้า นักเลงนอกเครื่องแบบและกุ๋ยเขมรเกือบพันพากันเข้าถล่มเผาสถานทูตและธุรกิจไทยอีก 5 แห่งโดยปราศจากการคุ้มครองของใดๆ ของรัฐเขมรแม้แต่น้อย
กระแสข่าวอ้างว่าฮุนเซนอยู่เบื้องหลัง (Hun Sen behind the rioting? Khmer Intelligence, a shadowy anti-Hun Sen information and rumor reporting site, claims: Hun Sen was behind yesterday’s violent anti-Thai demonstrations(2) After delivering inflammatory speeches broadcast on the national radio and television to exacerbate nationalistic and anti-Thai feelings following an alleged insult to the Cambodian people by a Thai actress, Prime Minister Hun Sen decided to organize yesterday’s anti-Thai demonstrations in Phnom Penh, which turned violent.) ด้วยการกระพือข่าวและจัดม็อบเอง ตรงกับข่าวกรองสิงคโปร์ว่า รมว.กลาโหมและผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Hok Lundy นั่งดูเหตุการณ์อยู่ด้วยกัน ณ ที่ทำการพรรคฮุนเซนห่างจากสถานทูตไทยเพียง 500 เมตรและสั่งมิให้ตำรวจยิงหรือขัดขวางผู้ก่อจลาจล Hok Lundy เฮลิคอปเตอร์ตกตายในปี 2541 นสพ. Guardianของอังกฤษ ลงว่า Diplomats in Phnom Penh routinely referred to Hok Lundy as a “thug”. This reputation was further enhanced by his role in the burning of the Thai embassy in January 2003. The police chief, who was normally no fan of demonstrators, had permitted anti-Thai protestors to run riot, attacking Thai-owned properties all over Phnom Penh. In the aftermath of this violence he persuaded the prime minister to sack the capital's popular governor, his arch-rival Chea Sophara, as a scapegoat
ฮุน เซน ออกอากาศประณามไทยและใส่ร้ายในวันพุธก่อนเกิดเหตุหนึ่งวัน และ Hok Lundy นำนสพ.ใส่ความดาราสาวไทยมาอัดให้มอเตอร์ไซค์นำไปแจกจ่ายทั่วเมือง รวมทั้งพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงเพื่อเอาไว้ให้จลาจลเหยียบย่ำด้วย
2. ทรัพย์สินไทยที่ถูกเผาและทำลายเสียหายในวันที่ 28 มกราคม 2546คือสถานทูตและทำเนียบเอกอัครราชทูต the Royal Phnom Penh Hotel บริษัทสามารถเทเลคอม MPP Corp ทีวี 5 และแคมบอเดียชินวัตร
3. ผู้รับจะจ่ายชดใช้ค่าเสียหาย และผู้จ่ายค่าเสียหายตัวจริง รัฐบาลฮุนเซนแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและสัญญาจะชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด ข้อเท็จจริง รัฐบาลของทักษิณควักกระเป๋าจ่ายแทน ผมจำตัวเลขไม่ได้ แต่จำได้ว่า แคมบอเดียชินวัตร ของทักษิณได้รับ 21 ล้านดอลลาร์
4. ผู้ได้รับผลพลอยได้ทางอ้อมในเขมร คือฮุนเซน ที่ชนะเลือกตั้งขาดลอย ชื่อเสียงพุ่งกระฉูดเพราะสามารถปราบทุนสามานย์และรัฐไทย แถมปลดผู้ว่าฯ พนมเปญฐานบกพร่องต่อหน้าที่ปล่อยให้เกิดจลาจล ฉวยโอกาสตั้งสมุนของตนขึ้นแทน
5. ผู้ได้รับผลพลอยได้ทางอ้อมในไทยคือทักษิณที่ส่งเครื่องบินไปรับคนไทยทันท่วงที ประกาศขู่เขมรฟ่อๆ เรียกร้องค่าเสียหายและความรับผิดชอบสูงสุดจากกัมพูชา ทำให้คะแนนพุ่งกระฉูด เกิดภาพลักษณ์ว่าเป็นผู้นำที่เด็ดขาดในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน (แต่ไม่รู้อะไรทำให้ใจอ่อนปวกเปียกใช้หนี้ค่าเสียหายแทนฮุนเซนได้)
6. ข่าวลือหรือข่าวกรอง จากสำนักข่าวกรองฝรั่งและชาวกัมพูชาที่รักความจริง จริงเท็จอยู่ที่ข่าว เขาว่า เหตุการณ์จลาจลแอนตี้ประเทศไทยนั้นเป็นการจัดฉาก โดยมีผู้แอบเห็นว่าลูกจ้างของบริษัทชินได้แอบขนย้ายเอกสารและหนังสือสำคัญออกไปก่อน และพากันไปอยู่ในที่ตั้งมั่นที่ปลอดภัย ใครจะแอบได้ยินหรือมีข้อตกลงกันระหว่างฮุนเซนกับทักษิณหรือเปล่าไม่ทราบ ว่าฝ่ายหนึ่งจะสอนวิธีครองอำนาจเกิน 25 ปี และอีกฝ่ายหนึ่งจะสอนวิธีหาความมั่งคั่งจากสมบัติของประเทศเอาไว้ใช้ชั่วลูกหลาน100ชาติก็ไม่หมด แต่มีเอกสารอ้างอิงว่า หากไม่มีเหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้น บริษัทบางบริษัทจะต้องสูญเสียสัมปทานให้กับคู่แข่ง และไม่มีวิธีอื่นที่แนบเนียนเท่านี้ แถมมีผลพลอยได้เกินคาดอีกด้วย
โปรดอ่านข่าวลือหรือข่าวกรองภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
February 4, 2003
This is 'Reliable': A financial dispute might have contributed to last week’s anti-Thai riots (3) - The January 29 violent anti-Thai demonstrations in Phnom Penh might have been trigged also by a financial dispute between the two largest Thai petroleum companies vying for a multi-billion contract with the Cambodian government covering the joint exploitation of and sharing of revenues from promising oil and gas fields in the overlapping zones in the Gulf of Thailand claimed by both countries. Each one of the two companies has its supporters in high political spheres both in Thailand and Cambodia. One of them was due to sign a historic contract with the Phnom Penh government last week. In order to prevent the signing of the contract and preserve a chance to reverse the situation in its favor, the other company felt it had no alternative but to create a political and diplomatic crisis between the two countries by pushing its political supporters in Cambodia to organize last week’s riots. Mission accomplished.
7. ผู้เสียประโยชน์ที่แท้จริงคือประชาชนและประเทศไทย เขมรก็เช่นเดียวกัน ฝ่ายค้าน สถาบันกษัตริย์ เสรีภาพและสิทธิมนุษยชนถูกฮุนเซน สยบราบเรียบ เปิดทางให้ฮุนเซน และพวกโคตรโกงและโกงทั้งโคตรไล่ล่ามหาสมบัติและอำนาจรัฐอย่างลำพองใจ โปรดอ่านรายงาน 2 เล่มของ Global Witness เรื่อง Country For Sale กับ Hun Sen Family Tree
ตอนหน้า : ย่อเรื่องฮุนเซนช่วยทักษิณเผาประเทศไทย
