เอเอฟพี – ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ให้คำมั่นกับนักเคลื่อนไหวกลุ่มรักร่วมเพศเกย์และเลสเบียนในวันเสาร์ (10) ว่าจะยกเลิกนโยบาย “ไม่ถาม ไม่บอก” ที่กองทัพอเมริกันใช้อยู่ ซึ่งมีผลเป็นการห้ามพวกรักร่วมเพศเข้าทำงานในกองทัพสหรัฐฯ นอกจากนั้นเขายังบอกกับกลุ่มรณรงค์ให้อดทน หลังจากที่มีเสียงบ่นว่าเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อสิทธิอันเท่าเทียมกันตามคำมั่นสัญญาในระหว่างหาเสียง
“ผมจะยกเลิกนโยบาย ‘ไม่ถาม ไม่บอก’ เสีย นี่คือคำมั่นของผม” โอบามากล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าพวกนักเคลื่อนไหวราว 3,000 คนในงานรณรงค์เพื่อสิทธิของพวกรักร่วมเพศทั้งเลสเบียน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ ครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ
“เราไม่ควรลงโทษชาวอเมริกันผู้รักชาติที่ต้องการก้าวเข้ามารับใช้ประเทศ เราควรร่วมฉลองเจตจำนงของพวกเขาในการแสดงออกถึงความกล้าหาญและความไม่เห็นแก่ตัวในฐานะที่เป็นพลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เรากำลังมีสงครามถึงสองสนามรบ”
อย่างไรก็ตาม โอบามาไม่ได้กำหนดกรอบเวลาในการยกเลิกกฎดังกล่าวซึ่งประกาศใช้เมื่อปี 1993 อีกทั้งยังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการยุตินโยบายการแบ่งแยกกีดกันพวกรักร่วมเพศ
ที่ผ่านมามีทหารอเมริกันกว่า 12,000 คนถูกปลดจากหน้าที่ภายใต้นโยบายที่บังคับให้พวกเกย์และเลสเบียนไม่เปิดเผยเรื่องความนิยมทางเพศของตนมิฉะนั้นจะถูกไล่ออก
โอบามากล่าวว่าเขาตระหนักดีว่ากลุ่มรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนอาจมองว่าเขาไม่ได้ดำเนินการเรื่องนี้ให้รวดเร็วมากพอ และได้เรียกร้องให้กลุ่มรณรงค์อดทนต่อไป เพราะการหาผู้สนับสนุนเรื่องนี้ยังเป็นไปด้วยความลำบาก แต่เขายืนยันว่า “โปรดอย่าสงสัยในทิศทางที่เรากำลังเดินหน้าไปและเป้าหมายปลายทางที่เรามุ่งจะไปให้ถึง”
“ผมจะยกเลิกนโยบาย ‘ไม่ถาม ไม่บอก’ เสีย นี่คือคำมั่นของผม” โอบามากล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าพวกนักเคลื่อนไหวราว 3,000 คนในงานรณรงค์เพื่อสิทธิของพวกรักร่วมเพศทั้งเลสเบียน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ ครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ
“เราไม่ควรลงโทษชาวอเมริกันผู้รักชาติที่ต้องการก้าวเข้ามารับใช้ประเทศ เราควรร่วมฉลองเจตจำนงของพวกเขาในการแสดงออกถึงความกล้าหาญและความไม่เห็นแก่ตัวในฐานะที่เป็นพลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เรากำลังมีสงครามถึงสองสนามรบ”
อย่างไรก็ตาม โอบามาไม่ได้กำหนดกรอบเวลาในการยกเลิกกฎดังกล่าวซึ่งประกาศใช้เมื่อปี 1993 อีกทั้งยังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการยุตินโยบายการแบ่งแยกกีดกันพวกรักร่วมเพศ
ที่ผ่านมามีทหารอเมริกันกว่า 12,000 คนถูกปลดจากหน้าที่ภายใต้นโยบายที่บังคับให้พวกเกย์และเลสเบียนไม่เปิดเผยเรื่องความนิยมทางเพศของตนมิฉะนั้นจะถูกไล่ออก
โอบามากล่าวว่าเขาตระหนักดีว่ากลุ่มรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนอาจมองว่าเขาไม่ได้ดำเนินการเรื่องนี้ให้รวดเร็วมากพอ และได้เรียกร้องให้กลุ่มรณรงค์อดทนต่อไป เพราะการหาผู้สนับสนุนเรื่องนี้ยังเป็นไปด้วยความลำบาก แต่เขายืนยันว่า “โปรดอย่าสงสัยในทิศทางที่เรากำลังเดินหน้าไปและเป้าหมายปลายทางที่เรามุ่งจะไปให้ถึง”
