เอเอฟพี - รัฐมนตรีหลายชาติสมาชิกสหภาพยุโรป(อียู) ทั้งฝรั่งเศส, อิตาลี, สวีเดน, อังกฤษ เมื่อวันเสาร์(5) ต่างแสดงความคิดเห็นตำหนิติเตียนการที่กองกำลังนาโต้ในอัฟกานิสถาน โจมตีทางอากาศใส่รถบรรทุกน้ำมันที่ถูกตอลิบานจี้ยึดไป จนทำให้มีผู้เสียชีวิตไปหลายสิบคนในวันศุกร์(4) แล้วปรากฏว่ามีพลเรือนตายไปด้วยจำนวนมาก แบร์กนาร์ คุชแนร์ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสบอกว่า เรื่องนี้เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ และจะกลายเป็นการหันเหความสนใจบางส่วนออกจากแผนการริเริ่มของอียูที่ต้องการช่วยชาวอัฟกันก่อตั้งรัฐที่มีความมั่นคง, เจริญเติบโตได้, และเป็นประชาธิปไตย