รอยเตอร์/เอเอฟพี – กองกำลังนาโต้ในอัฟกานิสถานวานนี้(4) โจมตีทางอากาศทำลายรถบรรทุกน้ำมัน 2 คันที่ถูกพวกตอลิบานจี้ยึดไป ทำให้เกิดการระเบิดและไฟไหม้อย่างรุนแรง จนมีผู้เสียชีวิตไป 50 - 90 คน โดยชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุมีพลเรือนตายเป็นจำนวนมาก ขณะที่นาโต้เชื่อว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นผู้ก่อความไม่สงบ และประกาศจะดำเนินการสอบสวน
ทั้งกองกำลังช่วยเหลือด้านความมั่นคงนานาชาติ(ไอเอสเอเอฟ) ภายใต้การนำของสหรัฐฯและองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ(นาโต้), สหประชาชาติ, และรัฐบาลอัฟกานิสถาน ต่างแถลงว่า พวกเขากำลังสอบสวนรายงานที่ว่ามีพลเรือนบาดเจ็บล้มตายจากการโจมตีคราวนี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางคืน ในพื้นที่จังหวัดคุนดุซ ซึ่งอยู่ทางภาคเหนือของอัฟกานิสถาน
เซมาไร บาชารี โฆษกกระทรวงมหาดไทยอัฟกัน แถลงว่าจากรายงานขั้นต้นที่ได้รับ มีพวกตอลิลานติดอาวุธ 50-55 คนถูกสังหาร และกว่า 10 คนได้รับบาเจ็บ แต่ก็มีรายงานว่ามีพลเรือนถูกฆ่าด้วย และกำลังสอบสวนเรื่องนี้อยู่
ทางด้าน โมฮัมมัด โอมาร์ ผู้ว่าการจังหวัดคุนดุซ ระบุว่าผู้เสียชีวิตอาจมากถึง 90 คน โดยถูกเผาทั้งเป็นท่ามกลางกองเพลิงขนาดมหึมา และคาดว่าผู้เสียชีวิตมีทั้งพลเรือนและพวกหัวรุนแรง โดยเป็นพลเรือนถึงราวครึ่งหนึ่ง แต่ผู้บังคับการตำรวจประจำจังหวัดกล่าวว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นพวกหัวรุนแรง
นาวาตรีคริสทีน ไซเดนสไตรเกอร์ โฆษกหญิงของไอเอสเอเอฟ กล่าวว่าทางการอัฟกานิสถานรายงานว่ามีรถบรรทุกน้ำมันสองคันถูกจี้ยึดไป และเครื่องบินของนาโตพบว่ารถทั้งสองคันอยู่ที่ริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง
“หลังจากสังเกตการณ์แล้วว่ามีแต่พวกผู้ก่อความไม่สงบอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว ผู้บังคับบัญชาของไอเอสเอเอฟในท้องที่จึงสั่งการให้จู่โจมทางอากาศ ซึ่งได้ทำลายรถน้ำมันและสังหารพวกผู้ก่อความไม่สงบจำนวนมาก”
ถ้าหากมีการยืนยันว่ามีพลเรือนเสียชีวิตจากเหตุการณ์คราวนี้ ก็อาจเป็นชนวนทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวต่อต้านทหารต่างชาติปะทุขึ้นอีกในอัฟกานิสถาน เพียงสองเดือนหลังจากผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯและนาโต้ในอัฟกานิสถานคนใหม่ เพิ่งประกาศมาตรการต่างๆ ที่จะลดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ชาวอัฟกันไม่สนับสนุนกองกำลังต่างชาติ
หนึ่งในมาตรการเหล่านี้ คือ ไม่ให้ใช้เครื่องบินจู่โจมหากไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีพลเรือนอยู่ในพื้นที่ซึ่งอาจได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ยกเว้นว่ากองกำลังพันธมิตรกำลังตกอยู่ในอันตรายฉุกเฉินเท่านั้น
ด้านญาติๆ ของผู้เสียชีวิตกล่าวว่า ชาวบ้านกำลังไปรองน้ำมันจากรถบรรทุกอยู่แล้วจู่ๆ ก็เกิดระเบิดขึ้น
“น้องชายของผมถูกไฟคลอกเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดลงมาที่รถบรรทุกน้ำมัน ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นหรือตาย” กูลัม ยาหา ญาติคนหนึ่งที่รอฟังข่าวอยู่หน้าโรงพยาบาลจังหวัดคันดุซเล่าทั้งน้ำตา
โมฮัมมัด ซาร์วาร์ ญาติอีกคนหนึ่งเล่าว่ากลุ่มตอลิบานขโมยรถบรรทุกน้ำมันมาและกำลังแจกจ่ายน้ำมันให้ชาวบ้าน “เราต้องโทษทั้งพวกตอลิบานและรัฐบาล”
ส่วนโฆษกกลุ่มตอลิบานกล่าวว่าได้ยึดรถบรรทุกน้ำมันไว้สองคัน คันหนึ่งติดหล่มโคลนใกลักับหมู่บ้าน พวกนักรบตอลิบานจึงช่วยกันลากรถขึ้นมา แต่ชาวบ้านก็มาล้อมและขอน้ำมันไปใช้
ทั้งกองกำลังช่วยเหลือด้านความมั่นคงนานาชาติ(ไอเอสเอเอฟ) ภายใต้การนำของสหรัฐฯและองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ(นาโต้), สหประชาชาติ, และรัฐบาลอัฟกานิสถาน ต่างแถลงว่า พวกเขากำลังสอบสวนรายงานที่ว่ามีพลเรือนบาดเจ็บล้มตายจากการโจมตีคราวนี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางคืน ในพื้นที่จังหวัดคุนดุซ ซึ่งอยู่ทางภาคเหนือของอัฟกานิสถาน
เซมาไร บาชารี โฆษกกระทรวงมหาดไทยอัฟกัน แถลงว่าจากรายงานขั้นต้นที่ได้รับ มีพวกตอลิลานติดอาวุธ 50-55 คนถูกสังหาร และกว่า 10 คนได้รับบาเจ็บ แต่ก็มีรายงานว่ามีพลเรือนถูกฆ่าด้วย และกำลังสอบสวนเรื่องนี้อยู่
ทางด้าน โมฮัมมัด โอมาร์ ผู้ว่าการจังหวัดคุนดุซ ระบุว่าผู้เสียชีวิตอาจมากถึง 90 คน โดยถูกเผาทั้งเป็นท่ามกลางกองเพลิงขนาดมหึมา และคาดว่าผู้เสียชีวิตมีทั้งพลเรือนและพวกหัวรุนแรง โดยเป็นพลเรือนถึงราวครึ่งหนึ่ง แต่ผู้บังคับการตำรวจประจำจังหวัดกล่าวว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นพวกหัวรุนแรง
นาวาตรีคริสทีน ไซเดนสไตรเกอร์ โฆษกหญิงของไอเอสเอเอฟ กล่าวว่าทางการอัฟกานิสถานรายงานว่ามีรถบรรทุกน้ำมันสองคันถูกจี้ยึดไป และเครื่องบินของนาโตพบว่ารถทั้งสองคันอยู่ที่ริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง
“หลังจากสังเกตการณ์แล้วว่ามีแต่พวกผู้ก่อความไม่สงบอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว ผู้บังคับบัญชาของไอเอสเอเอฟในท้องที่จึงสั่งการให้จู่โจมทางอากาศ ซึ่งได้ทำลายรถน้ำมันและสังหารพวกผู้ก่อความไม่สงบจำนวนมาก”
ถ้าหากมีการยืนยันว่ามีพลเรือนเสียชีวิตจากเหตุการณ์คราวนี้ ก็อาจเป็นชนวนทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวต่อต้านทหารต่างชาติปะทุขึ้นอีกในอัฟกานิสถาน เพียงสองเดือนหลังจากผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯและนาโต้ในอัฟกานิสถานคนใหม่ เพิ่งประกาศมาตรการต่างๆ ที่จะลดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ชาวอัฟกันไม่สนับสนุนกองกำลังต่างชาติ
หนึ่งในมาตรการเหล่านี้ คือ ไม่ให้ใช้เครื่องบินจู่โจมหากไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีพลเรือนอยู่ในพื้นที่ซึ่งอาจได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ยกเว้นว่ากองกำลังพันธมิตรกำลังตกอยู่ในอันตรายฉุกเฉินเท่านั้น
ด้านญาติๆ ของผู้เสียชีวิตกล่าวว่า ชาวบ้านกำลังไปรองน้ำมันจากรถบรรทุกอยู่แล้วจู่ๆ ก็เกิดระเบิดขึ้น
“น้องชายของผมถูกไฟคลอกเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดลงมาที่รถบรรทุกน้ำมัน ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นหรือตาย” กูลัม ยาหา ญาติคนหนึ่งที่รอฟังข่าวอยู่หน้าโรงพยาบาลจังหวัดคันดุซเล่าทั้งน้ำตา
โมฮัมมัด ซาร์วาร์ ญาติอีกคนหนึ่งเล่าว่ากลุ่มตอลิบานขโมยรถบรรทุกน้ำมันมาและกำลังแจกจ่ายน้ำมันให้ชาวบ้าน “เราต้องโทษทั้งพวกตอลิบานและรัฐบาล”
ส่วนโฆษกกลุ่มตอลิบานกล่าวว่าได้ยึดรถบรรทุกน้ำมันไว้สองคัน คันหนึ่งติดหล่มโคลนใกลักับหมู่บ้าน พวกนักรบตอลิบานจึงช่วยกันลากรถขึ้นมา แต่ชาวบ้านก็มาล้อมและขอน้ำมันไปใช้
