เอเอฟพี - นายเจมส์ เอ็นทวิสเซิล อัครราชทูตที่ปรึกษาสหรัฐฯประจำประเทศไทย ได้แถลงว่า สหรัฐฯรู้สึก “ผิดหวังและงุนงง” กับคำตัดสินของศาลไทย เพราะ “เราคิดว่าข้อเท็จจริงต่างๆ ของคดีนี้มีความสอดคล้องเข้ากันได้กับกฎหมายไทย” รวมทั้งเนื้อหาของ “ความตกลงเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ก็สนับสนุนอย่างเต็มที่ในเรื่องการส่งตัวนายบูต (ไปดำเนินคดีในศาลสหรัฐฯ)”
นายเอ็นทวิสเซิลกล่าวว่า “เราจะปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลไทย เราเข้าใจว่าพวกเขา(รัฐบาลไทย)จะแสดงเจตนารมณ์ออกมาอย่างชัดเจนว่าจะอุทธรณ์การตัดสินนี้ และเราจะสนับสนุนเรื่องนี้ในทุกๆ ทางที่เราสามารถทำได้”
นักการทูตหมายเลขสองของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำไทยผู้นี้ บอกด้วยว่า การตัดสินของศาลคราวนี้ จะไม่ส่งผลกระทบกระเทือนความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรเก่าแก่กันมาช้านาน
“เราสามารถผ่านพ้นช่วงขึ้นๆ ลงๆ กันมามากมายแล้ว ในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ ผมใคร่ขอแสดงความขอบคุณต่อสำนักงานตำรวจแห่งชาติและสำนักงานอัยการสูงสุดของไทย ที่ได้ใช้ความพยายามเพื่อให้มีการส่งตัวนายบูตในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน”
ส่วนทางด้านนายอิกอร์ เลียอาคิน-โฟรลอฟ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย แถลงจากกรุงมอสโกว่า รัสเซียรู้สึก “พอใจ” และ “ขอต้อนรับ” การตัดสินของศาลไทย และหวังว่านายบูตจะสามารถกลับบ้านได้ในเร็ววัน ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวอาร์ไอเอ โนวอสติ ของรัสเซีย
นายเอ็นทวิสเซิลกล่าวว่า “เราจะปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลไทย เราเข้าใจว่าพวกเขา(รัฐบาลไทย)จะแสดงเจตนารมณ์ออกมาอย่างชัดเจนว่าจะอุทธรณ์การตัดสินนี้ และเราจะสนับสนุนเรื่องนี้ในทุกๆ ทางที่เราสามารถทำได้”
นักการทูตหมายเลขสองของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำไทยผู้นี้ บอกด้วยว่า การตัดสินของศาลคราวนี้ จะไม่ส่งผลกระทบกระเทือนความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรเก่าแก่กันมาช้านาน
“เราสามารถผ่านพ้นช่วงขึ้นๆ ลงๆ กันมามากมายแล้ว ในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ ผมใคร่ขอแสดงความขอบคุณต่อสำนักงานตำรวจแห่งชาติและสำนักงานอัยการสูงสุดของไทย ที่ได้ใช้ความพยายามเพื่อให้มีการส่งตัวนายบูตในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน”
ส่วนทางด้านนายอิกอร์ เลียอาคิน-โฟรลอฟ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย แถลงจากกรุงมอสโกว่า รัสเซียรู้สึก “พอใจ” และ “ขอต้อนรับ” การตัดสินของศาลไทย และหวังว่านายบูตจะสามารถกลับบ้านได้ในเร็ววัน ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวอาร์ไอเอ โนวอสติ ของรัสเซีย
