รอยเตอร์ - ผู้คนเรือนหมื่นร่วมเดินขบวนในเมืองสำคัญหลายแห่งทั่วยุโรปเมื่อวันเสาร์ (28) ประท้วงวิกฤตเศรษฐกิจ และกระตุ้นผู้นำทั่วโลกใส่ใจจริงจังกับปัญหาความยากจน การว่างงานและการเปลี่ยนแปลงด้านภูมิอากาศของโลก ในการประชุมซัมมิตกลุ่มจี20 ปลายสัปดาห์หน้า
ในกรุงลอนดอน พวกผู้ประท้วงตะโกนก้องว่า "เก็บภาษีคนรวย" พร้อมเดินชูป้ายที่มีข้อความว่า "คิดถึงประชาชนก่อนผลกำไร" ระหว่างเดินขบวนไปทั่วนครหลวงของอังกฤษ เป็นการเปิดฉากระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์แห่งการประท้วง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นของสาธารณชน ต่อการจ่ายเงินชดเชยอย่างงดงามให้แก่พวกนายแบงก์ และบทบาทของคนกลุ่มนี้ในการสร้างวิกฤตโลกคราวนี้ขึ้นมา
ทั้งนี้ บรรดาผู้นำจาก 20 ประเทศเศรษฐกิจใหญ่สุดของโลกหรือจี20 จะหารือกันที่ลอนดอนวันพฤหัสบดีนี้ (2) เกี่ยวกับวิธีเพิ่มกฎระเบียบคุมตลาดการเงิน, มาตรการมูลค่านับพันล้านดอลลาร์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ, และสินเชื่อเพื่อเอื้ออำนวยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งน่าจะช่วยให้เศรษฐกิจโลกสามารถฟื้นจากภาวะถดถอยที่รุนแรงที่สุดนับจากทศวรรษ 1930
ที่อังกฤษ สหภาพแรงงาน, องค์กรบรรเทาทุกข์, กลุ่มศาสนา, และนักสิ่งแวดล้อม รวมพลังกันภายใต้คำขวัญ "ใส่ใจประชาชนก่อนW เพื่อเรียกร้องการปฏิรูปที่จะทำให้เศรษฐกิจโลกมีความเป็นธรรมมากขึ้น
ผู้ชุมนุมกลุ่มหนึ่งชูป้ายที่เป็นรูปมังกรจีนแต่มีหัวเป็นปีศาจแปะด้วยแบงก์ดอลลาร์ โดยมังกรตัวนี้มีชื่อว่า "ปีศาจจี20" แล้วยังมีอีกป้ายหนึ่งที่เขียนไว้ว่า "งาน, ความยุติธรรม, ภูมิอากาศ"
แม้บรรยากาศส่วนใหญ่มีกลิ่นไอของงานคาร์นิวัล แต่ผู้เดินขบวนบางส่วนก็โห่ฮาเย้ยเยาะเมื่อเดินผ่านทำเนียบของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์บนถนนดาวนิ่งสตรีท และตำรวจรายงานว่ามีผู้ร่วมชุมนุมในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก 35,000 คน
รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ กล่าวระหว่างไปร่วมการประชุมที่ประเทศชิลีว่า ผู้ประท้วงควรให้โอกาสและรับฟังแผนการของนักการเมือง พร้อมแสดงความหวังว่าที่ประชุมจี20 จะมีมาตรการรูปธรรมบางอย่างออกมา
ด้านนายกรัฐมนตรีบราวน์สำทับว่า เข้าใจความกังวลของประชาชน และว่ามาตรการที่จะออกมาจากซัมมิตจะมุ่งเน้นการตอบคำถามของผู้ประท้วงเหล่านี้
นอกจากในอังกฤษแล้ว ยังมีการเดินขบวนประท้วงอย่างคึกคักในประเทศสำคัญๆ ทั่วยุโรป เช่นในกรุงเบอร์ลินที่มีรายงานว่าประชาชน 15,000 คนใส่ชุดดำขว้างก้อนหินและขวดใส่ตำรวจ จุดดอกไม้ไฟ และทุบหน้าต่างรถตำรวจ โดยมีการจับกุมตัวผู้ก่อกวนหลายคน ส่วนที่แฟรงก์เฟิร์ต เมืองหลวงทางการเงินของเยอรมนี มีคนร่วมชุมนุม 14,000 คน
ขณะที่ในอิตาลี ผู้ชุมนุมราว 6,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและสมาชิกสหภาพแรงงาน เดินขบวนในกรุงโรมเพื่อประท้วงการประชุมของรัฐมนตรีแรงงานจี8 ที่จัดขึ้นในเมืองนี้ การเดินขบวนส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบ มีการชูป้ายและตะโกน 'เราจะไม่ยอมเป็นคนจ่ายเงินให้วิกฤต' และคำขวัญอื่นๆ แต่มีกลุ่มหนึ่งที่ทุบกระจกหน้าธนาคาร และใช้สีแดงพ่นบนผนังว่า 'เอาเงินของเราคืนมา'
นอกจากนี้ ยังมีการจุดประทัดและพ่นสีตามอาคารบริษัทประกันภัยและตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
ที่เวียนนา ตำรวจรายงานว่าผู้ชุมนุมราว 6,500 คนเดินขบวนไปทั่วเมืองภายใต้คำขวัญว่า 'เก็บเงินจากคนรวย' และ 'ฆ่าระบบทุนนิยม' แต่ไม่มีรายงานเหตุการณ์รุนแรง
ในฝรั่งเศส ณ กลางปารีสคนหลักร้อยชุมนุมประท้วงภายใต้สโลแกน 'เราจะไม่จ่ายเงินให้วิกฤตของพวกเขา'
แม้ผู้ประท้วงต่อต้านจี20 บางส่วนในลอนดอนใช้คำขวัญแรงๆ เช่น 'แขวนคอนายแบงก์' และ 'บุกแบงก์' แต่ผู้จัดการชุมนุมยืนยันว่าต้องการเคลื่อนไหวอย่างสงบ
โฆษกสำนักงานตำรวจลอนดอนเผยว่า มีการจับกุมผู้ต้องหาเพียงรายเดียวที่มีพฤติกรรมเมาสุรา
ในกรุงลอนดอน พวกผู้ประท้วงตะโกนก้องว่า "เก็บภาษีคนรวย" พร้อมเดินชูป้ายที่มีข้อความว่า "คิดถึงประชาชนก่อนผลกำไร" ระหว่างเดินขบวนไปทั่วนครหลวงของอังกฤษ เป็นการเปิดฉากระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์แห่งการประท้วง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นของสาธารณชน ต่อการจ่ายเงินชดเชยอย่างงดงามให้แก่พวกนายแบงก์ และบทบาทของคนกลุ่มนี้ในการสร้างวิกฤตโลกคราวนี้ขึ้นมา
ทั้งนี้ บรรดาผู้นำจาก 20 ประเทศเศรษฐกิจใหญ่สุดของโลกหรือจี20 จะหารือกันที่ลอนดอนวันพฤหัสบดีนี้ (2) เกี่ยวกับวิธีเพิ่มกฎระเบียบคุมตลาดการเงิน, มาตรการมูลค่านับพันล้านดอลลาร์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ, และสินเชื่อเพื่อเอื้ออำนวยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งน่าจะช่วยให้เศรษฐกิจโลกสามารถฟื้นจากภาวะถดถอยที่รุนแรงที่สุดนับจากทศวรรษ 1930
ที่อังกฤษ สหภาพแรงงาน, องค์กรบรรเทาทุกข์, กลุ่มศาสนา, และนักสิ่งแวดล้อม รวมพลังกันภายใต้คำขวัญ "ใส่ใจประชาชนก่อนW เพื่อเรียกร้องการปฏิรูปที่จะทำให้เศรษฐกิจโลกมีความเป็นธรรมมากขึ้น
ผู้ชุมนุมกลุ่มหนึ่งชูป้ายที่เป็นรูปมังกรจีนแต่มีหัวเป็นปีศาจแปะด้วยแบงก์ดอลลาร์ โดยมังกรตัวนี้มีชื่อว่า "ปีศาจจี20" แล้วยังมีอีกป้ายหนึ่งที่เขียนไว้ว่า "งาน, ความยุติธรรม, ภูมิอากาศ"
แม้บรรยากาศส่วนใหญ่มีกลิ่นไอของงานคาร์นิวัล แต่ผู้เดินขบวนบางส่วนก็โห่ฮาเย้ยเยาะเมื่อเดินผ่านทำเนียบของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์บนถนนดาวนิ่งสตรีท และตำรวจรายงานว่ามีผู้ร่วมชุมนุมในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก 35,000 คน
รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ กล่าวระหว่างไปร่วมการประชุมที่ประเทศชิลีว่า ผู้ประท้วงควรให้โอกาสและรับฟังแผนการของนักการเมือง พร้อมแสดงความหวังว่าที่ประชุมจี20 จะมีมาตรการรูปธรรมบางอย่างออกมา
ด้านนายกรัฐมนตรีบราวน์สำทับว่า เข้าใจความกังวลของประชาชน และว่ามาตรการที่จะออกมาจากซัมมิตจะมุ่งเน้นการตอบคำถามของผู้ประท้วงเหล่านี้
นอกจากในอังกฤษแล้ว ยังมีการเดินขบวนประท้วงอย่างคึกคักในประเทศสำคัญๆ ทั่วยุโรป เช่นในกรุงเบอร์ลินที่มีรายงานว่าประชาชน 15,000 คนใส่ชุดดำขว้างก้อนหินและขวดใส่ตำรวจ จุดดอกไม้ไฟ และทุบหน้าต่างรถตำรวจ โดยมีการจับกุมตัวผู้ก่อกวนหลายคน ส่วนที่แฟรงก์เฟิร์ต เมืองหลวงทางการเงินของเยอรมนี มีคนร่วมชุมนุม 14,000 คน
ขณะที่ในอิตาลี ผู้ชุมนุมราว 6,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและสมาชิกสหภาพแรงงาน เดินขบวนในกรุงโรมเพื่อประท้วงการประชุมของรัฐมนตรีแรงงานจี8 ที่จัดขึ้นในเมืองนี้ การเดินขบวนส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบ มีการชูป้ายและตะโกน 'เราจะไม่ยอมเป็นคนจ่ายเงินให้วิกฤต' และคำขวัญอื่นๆ แต่มีกลุ่มหนึ่งที่ทุบกระจกหน้าธนาคาร และใช้สีแดงพ่นบนผนังว่า 'เอาเงินของเราคืนมา'
นอกจากนี้ ยังมีการจุดประทัดและพ่นสีตามอาคารบริษัทประกันภัยและตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
ที่เวียนนา ตำรวจรายงานว่าผู้ชุมนุมราว 6,500 คนเดินขบวนไปทั่วเมืองภายใต้คำขวัญว่า 'เก็บเงินจากคนรวย' และ 'ฆ่าระบบทุนนิยม' แต่ไม่มีรายงานเหตุการณ์รุนแรง
ในฝรั่งเศส ณ กลางปารีสคนหลักร้อยชุมนุมประท้วงภายใต้สโลแกน 'เราจะไม่จ่ายเงินให้วิกฤตของพวกเขา'
แม้ผู้ประท้วงต่อต้านจี20 บางส่วนในลอนดอนใช้คำขวัญแรงๆ เช่น 'แขวนคอนายแบงก์' และ 'บุกแบงก์' แต่ผู้จัดการชุมนุมยืนยันว่าต้องการเคลื่อนไหวอย่างสงบ
โฆษกสำนักงานตำรวจลอนดอนเผยว่า มีการจับกุมผู้ต้องหาเพียงรายเดียวที่มีพฤติกรรมเมาสุรา
