เอเอฟพี– โจเซฟ ฟริตเซิล แถลงยอมรับสารภาพผิดทุกข้อหาแล้วเมื่อวานนี้(18) หลังดูวิดีโอคำให้การของอลิซาเบธ ลูกสาวที่ถูกกักขังในห้องใต้ดินและถูกข่มขืนเป็นเวลากว่า 24 ปี ระหว่างการพิจารณาคดีที่ไม่ให้คนนอกเข้าฟังในวันจันทร์และอังคาร(16-17)
การพิจารณาไต่สวนคดีของฟริตเซิล ซึ่งปัจจุบันอายุ 73 ปี ได้เริ่มขึ้นเมื่อวันจันทร์ (16) เป็นวันแรก โดยเขาได้ยอมรับสารภาพผิดตามข้อกล่าวหาข่มขืน ร่วมประเวณีกับบุตรสาว และกักขังหน่วงเหนี่ยว ทว่าเขาปฏิเสธข้อหาฆาตกรรม และบังคับใช้งานเป็นทาสซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่หนักที่สุด
แต่หลังจากที่ดูวิดีโอคำให้การของลูกสาวที่มีความยาวถึง 11 ชั่วโมงแล้ว ในที่สุดเขาก็ยอมรับสารภาพโดยบอกต่อศาลเมื่อวานนี้ว่า “ผมขอรับสารภาพตามข้อกล่าวหา (ทั้งหมด) ในคำฟ้อง”
เมื่อผู้พิพากษาแอนเดรีย ฮูเมอร์ ได้ถามถึงสาเหตุที่ฟริตเซิลเปลี่ยนคำให้การในครั้งนี้ เขาตอบว่าเป็นเพราะรายละเอียดคำให้การของอลิซาเบธ
ทั้งนี้ฟริตเซิลต้องดูวิดีโอคำให้การของลูกสาวที่ศาลให้นำมาฉายเป็นตอนๆ ทั้งในวันจันทร์และอังคาร นอกจากนั้น หนังสือพิมพ์ “คูริเออร์” รายงานว่า อลิซาเบธซึ่งเวลานี้อยู่ในวัย 42 ปี ได้ไปปรากฏตัวในศาลในวันอังคารอย่างไม่มีใครทราบมาก่อน ขณะที่ฟริตเซิลกำลังถูกซักถาม
อลิซาเบธ ฟริตเซิล พร้อมลูกๆ ของเธอ ได้ไปพำนักลี้ภัยอยู่ในคลินิกของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในระหว่างการพิจารณาคดีนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตกเป็นข่าว นอกจากนั้นทางเจ้าหน้าที่รับผิดชอบต่างกำลังพยายามทำให้พวกเขามีโอกาสเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งโดยเปลี่ยนแปลงชื่อเสียงเรียงนามเสียใหม่
ตามคำฟ้องของอัยการนั้น ได้กล่าวหาฟริตเซิลว่ากระทำฆาตกรรม ด้วยการปล่อยให้ลูกคนหนึ่งตายไปหลังคลอดไม่นานในห้องใต้ดินหฤโหด แต่ฟริตเซิลปฏิเสธโดยยืนยันว่า ทารกคนนั้นตายตั้งแต่อยู่ในครรภ์
อย่างไรก็ดี เขายอมรับเมื่อวานนี้ว่า เขาอยู่ที่นั่นด้วยตอนทารกผู้นี้คลอดออกมา แล้วมีปัญหาด้านการหายใจ “ผมไม่ทราบว่าทำไมผมถึงไม่ช่วย” เขาให้การต่อศาล “ผมควรจะสังเกตเห็นว่าเด็กคนนี้อาการไม่ดี ผมเพียงแค่หวังว่าเขาจะรอดชีวิตได้”
เมื่อวานนี้ ยังมี อเดลไฮด์ คัสต์เนอร์ จิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญมาให้การต่อศาลด้วย โดยเธอบอกว่า ฟริตเซิลเป็นผู้ที่รู้สึกตัวเองว่าเขา “เกิดมาเพื่อข่มขืน” และเสนอแนะว่าควรต้องเอาตัวเขาไปไว้ในสถานบำบัดของจิตแพทย์ เพราะมีความเสี่ยงที่เขาอาจจะก่อคดีขึ้นมาอีก
“ดูจากรูปโฉมภายนอก ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนปฏิบัติหน้าที่ไปได้อย่างราบรื่น แต่ลึกลงไปข้างใน ความต้องการที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองของเขากลับกำลังคุกรุ่น” จิตแพทย์ผู้นี้บอก
“เขาตระหนักดี –เขาพูดถึงตัวเขาเองว่าอย่างนี้ –ว่าเขามีด้านที่เป็นปีศาจร้าย”
“ท่านจะต้องนึกถึงภาพหิมะถล่ม ตอนแรกมันมีขนาดเล็กมากทว่าจากนั้นแฟนตาซีก็เริ่มโตขึ้นๆ มีความรู้คอยเตือนอยู่เรื่อยๆ ว่า ฉันจะต้องไม่ทำ แต่มันก็ช่างเป็นเรื่องดีอะไรอย่างนั้น มันช่างเป็นเรื่องน่ายินดีอะไรอย่างนั้น”
ในบรรดาบุตรถูกต้องตามกฎหมาย 7 คนของเขา ฟริตเซิลบอกกับหมอคัสต์เนอร์ว่า เขาเลือกอลิซาเบธเป็นเหยื่อของเขา “เพราะเธอคล้ายกับผมมากที่สุด เธอเป็นคนดื้อรั้นเหมือนผม แข็งแรงพอๆ กับผม”
เขายังบอกกับเธอว่า “ยิ่งศัตรูของคุณแข็งแรงเท่าไหน ชัยชนะก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น” หมอคัสต์เนอร์ให้การ
ระหว่างการพิจารณาคดีนี้ ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค 2 คน มาให้การเกี่ยวกับห้องใต้ดินที่ฟริตเซิลขังอลิซาเบธกับลูกๆ
ฟริตเซิลเคยพูดในตอนแรกๆ ที่ถูกจับกุมว่า เขาได้ติดกลไกแบบตั้งเวลาเอาไว้เพื่อให้แน่ใจว่า ประตูที่ปิดล็อกด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ 3 บานจะเปิดออกอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้ถูกขังหลบหนีออกมาได้ ถ้าหากเขาเกิดมีอันเป็นไป อย่างไรก็ดี ผู้เชี่ยวชาญทั้งสองบอกว่า จากการตรวจสอบประตูเหล่านี้ ไม่ได้พบกลไกอย่างที่กล่าวนี้เลย
สำหรับการพิจารณาคดีนี้ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว โดยตอนสายวานนี้ศาลได้สั่งหยุดพัก เพื่อให้คณะผู้พิพากษาทั้ง 3 คนมีเวลาในการตระเตรียมคำถาม เพื่อช่วยคณะลูกขุนในการพิจารณาตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่ และในวันนี้(19) มีกำหนดนัดหมายให้โจทก์และจำเลยแถลงปิดคดี และคาดว่าคณะลูกขุนคงจะมีคำตัดสินและคณะผู้พิพากษากำหนดระวางโทษจำเลยได้ในวันเดียวกัน
การพิจารณาไต่สวนคดีของฟริตเซิล ซึ่งปัจจุบันอายุ 73 ปี ได้เริ่มขึ้นเมื่อวันจันทร์ (16) เป็นวันแรก โดยเขาได้ยอมรับสารภาพผิดตามข้อกล่าวหาข่มขืน ร่วมประเวณีกับบุตรสาว และกักขังหน่วงเหนี่ยว ทว่าเขาปฏิเสธข้อหาฆาตกรรม และบังคับใช้งานเป็นทาสซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่หนักที่สุด
แต่หลังจากที่ดูวิดีโอคำให้การของลูกสาวที่มีความยาวถึง 11 ชั่วโมงแล้ว ในที่สุดเขาก็ยอมรับสารภาพโดยบอกต่อศาลเมื่อวานนี้ว่า “ผมขอรับสารภาพตามข้อกล่าวหา (ทั้งหมด) ในคำฟ้อง”
เมื่อผู้พิพากษาแอนเดรีย ฮูเมอร์ ได้ถามถึงสาเหตุที่ฟริตเซิลเปลี่ยนคำให้การในครั้งนี้ เขาตอบว่าเป็นเพราะรายละเอียดคำให้การของอลิซาเบธ
ทั้งนี้ฟริตเซิลต้องดูวิดีโอคำให้การของลูกสาวที่ศาลให้นำมาฉายเป็นตอนๆ ทั้งในวันจันทร์และอังคาร นอกจากนั้น หนังสือพิมพ์ “คูริเออร์” รายงานว่า อลิซาเบธซึ่งเวลานี้อยู่ในวัย 42 ปี ได้ไปปรากฏตัวในศาลในวันอังคารอย่างไม่มีใครทราบมาก่อน ขณะที่ฟริตเซิลกำลังถูกซักถาม
อลิซาเบธ ฟริตเซิล พร้อมลูกๆ ของเธอ ได้ไปพำนักลี้ภัยอยู่ในคลินิกของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในระหว่างการพิจารณาคดีนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตกเป็นข่าว นอกจากนั้นทางเจ้าหน้าที่รับผิดชอบต่างกำลังพยายามทำให้พวกเขามีโอกาสเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งโดยเปลี่ยนแปลงชื่อเสียงเรียงนามเสียใหม่
ตามคำฟ้องของอัยการนั้น ได้กล่าวหาฟริตเซิลว่ากระทำฆาตกรรม ด้วยการปล่อยให้ลูกคนหนึ่งตายไปหลังคลอดไม่นานในห้องใต้ดินหฤโหด แต่ฟริตเซิลปฏิเสธโดยยืนยันว่า ทารกคนนั้นตายตั้งแต่อยู่ในครรภ์
อย่างไรก็ดี เขายอมรับเมื่อวานนี้ว่า เขาอยู่ที่นั่นด้วยตอนทารกผู้นี้คลอดออกมา แล้วมีปัญหาด้านการหายใจ “ผมไม่ทราบว่าทำไมผมถึงไม่ช่วย” เขาให้การต่อศาล “ผมควรจะสังเกตเห็นว่าเด็กคนนี้อาการไม่ดี ผมเพียงแค่หวังว่าเขาจะรอดชีวิตได้”
เมื่อวานนี้ ยังมี อเดลไฮด์ คัสต์เนอร์ จิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญมาให้การต่อศาลด้วย โดยเธอบอกว่า ฟริตเซิลเป็นผู้ที่รู้สึกตัวเองว่าเขา “เกิดมาเพื่อข่มขืน” และเสนอแนะว่าควรต้องเอาตัวเขาไปไว้ในสถานบำบัดของจิตแพทย์ เพราะมีความเสี่ยงที่เขาอาจจะก่อคดีขึ้นมาอีก
“ดูจากรูปโฉมภายนอก ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนปฏิบัติหน้าที่ไปได้อย่างราบรื่น แต่ลึกลงไปข้างใน ความต้องการที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองของเขากลับกำลังคุกรุ่น” จิตแพทย์ผู้นี้บอก
“เขาตระหนักดี –เขาพูดถึงตัวเขาเองว่าอย่างนี้ –ว่าเขามีด้านที่เป็นปีศาจร้าย”
“ท่านจะต้องนึกถึงภาพหิมะถล่ม ตอนแรกมันมีขนาดเล็กมากทว่าจากนั้นแฟนตาซีก็เริ่มโตขึ้นๆ มีความรู้คอยเตือนอยู่เรื่อยๆ ว่า ฉันจะต้องไม่ทำ แต่มันก็ช่างเป็นเรื่องดีอะไรอย่างนั้น มันช่างเป็นเรื่องน่ายินดีอะไรอย่างนั้น”
ในบรรดาบุตรถูกต้องตามกฎหมาย 7 คนของเขา ฟริตเซิลบอกกับหมอคัสต์เนอร์ว่า เขาเลือกอลิซาเบธเป็นเหยื่อของเขา “เพราะเธอคล้ายกับผมมากที่สุด เธอเป็นคนดื้อรั้นเหมือนผม แข็งแรงพอๆ กับผม”
เขายังบอกกับเธอว่า “ยิ่งศัตรูของคุณแข็งแรงเท่าไหน ชัยชนะก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น” หมอคัสต์เนอร์ให้การ
ระหว่างการพิจารณาคดีนี้ ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค 2 คน มาให้การเกี่ยวกับห้องใต้ดินที่ฟริตเซิลขังอลิซาเบธกับลูกๆ
ฟริตเซิลเคยพูดในตอนแรกๆ ที่ถูกจับกุมว่า เขาได้ติดกลไกแบบตั้งเวลาเอาไว้เพื่อให้แน่ใจว่า ประตูที่ปิดล็อกด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ 3 บานจะเปิดออกอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้ถูกขังหลบหนีออกมาได้ ถ้าหากเขาเกิดมีอันเป็นไป อย่างไรก็ดี ผู้เชี่ยวชาญทั้งสองบอกว่า จากการตรวจสอบประตูเหล่านี้ ไม่ได้พบกลไกอย่างที่กล่าวนี้เลย
สำหรับการพิจารณาคดีนี้ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว โดยตอนสายวานนี้ศาลได้สั่งหยุดพัก เพื่อให้คณะผู้พิพากษาทั้ง 3 คนมีเวลาในการตระเตรียมคำถาม เพื่อช่วยคณะลูกขุนในการพิจารณาตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่ และในวันนี้(19) มีกำหนดนัดหมายให้โจทก์และจำเลยแถลงปิดคดี และคาดว่าคณะลูกขุนคงจะมีคำตัดสินและคณะผู้พิพากษากำหนดระวางโทษจำเลยได้ในวันเดียวกัน
