เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์เดอะซันรายงานวานนี้ (16) ว่า เรือดำน้ำพลังนิวเคลียร์ของอังกฤษและของฝรั่งเศส ซึ่งต่างบรรทุกอาวุธนิวเคลียร์ด้วยกันทั้งสองฝ่ายได้ปะทะชนกันในมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษฉบับนี้บอกว่า เรือดำน้ำเอชเอ็มเอส แวนการ์ดของอังกฤษ และเลอ ตรีอองฟองต์ของฝรั่งเศส ได้รับความเสียหายทั้งคู่จากอุบัติเหตุครั้งดังกล่าว อย่างไรก็ตามไม่มีรายงานความเสียหายในส่วนของนิวเคลียร์ โดยเรือดำน้ำของอังกฤษถูกลากจูงไปที่เมืองฟาสเลน ในสกอตแลนด์เพื่อซ่อมแซม
มีรายงานว่า เรือดำน้ำ 2 ลำนี้ ซึ่งรวมกันแล้วมีลูกเรือประจำการอยู่ราว 250 คน ดำลงใต้น้ำด้วยภารกิจที่แตกต่างกัน ขณะเกิดเหตุปะทะกันในวันที่ 3 หรือ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
ด้านกระทรวงกลาโหมของอังกฤษปฏิเสธจะแสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับปฏิบัติการของเรือดำน้ำ ขณะที่โฆษกเผยเพียงว่า "เรายืนยันว่า ศักยภาพในการป้องกันของอังกฤษยังไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด อีกทั้งความปลอดภัยนิวเคลียร์ก็ยังไม่เกิดความเสียหายใด ๆ ด้วย
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษฉบับนี้บอกว่า เรือดำน้ำเอชเอ็มเอส แวนการ์ดของอังกฤษ และเลอ ตรีอองฟองต์ของฝรั่งเศส ได้รับความเสียหายทั้งคู่จากอุบัติเหตุครั้งดังกล่าว อย่างไรก็ตามไม่มีรายงานความเสียหายในส่วนของนิวเคลียร์ โดยเรือดำน้ำของอังกฤษถูกลากจูงไปที่เมืองฟาสเลน ในสกอตแลนด์เพื่อซ่อมแซม
มีรายงานว่า เรือดำน้ำ 2 ลำนี้ ซึ่งรวมกันแล้วมีลูกเรือประจำการอยู่ราว 250 คน ดำลงใต้น้ำด้วยภารกิจที่แตกต่างกัน ขณะเกิดเหตุปะทะกันในวันที่ 3 หรือ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
ด้านกระทรวงกลาโหมของอังกฤษปฏิเสธจะแสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับปฏิบัติการของเรือดำน้ำ ขณะที่โฆษกเผยเพียงว่า "เรายืนยันว่า ศักยภาพในการป้องกันของอังกฤษยังไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด อีกทั้งความปลอดภัยนิวเคลียร์ก็ยังไม่เกิดความเสียหายใด ๆ ด้วย
