รอยเตอร์ - ลิเบียและอิตาลีลงนามข้อตกลงที่ระบุให้แดนมักกะโรนีจ่ายค่าชดเชย 5,000 ล้านดอลลาร์ สำหรับการกดขี่ข่มเหงในยุคอาณานิคม
มูอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบีย กล่าวในพิธีฉลองการลงนาม ณ พระราชวังที่เคยเป็นศูนย์บัญชาการเจ้าหน้าที่อาวุโสของโรมระหว่างที่เข้ายึดลิเบียเป็นเมืองขึ้นในปี 1911-1943 ว่าข้อตกลงนี้จะเป็นการเปิดประตูสู่ความร่วมมือและการเป็นหุ้นส่วนระหว่างสองประเทศในอนาคต
อิตาลีนั้นมีปัญหาความสัมพันธ์นับจากกัดดาฟีครองอำนาจในลิเบียเมื่อปี 1969 แต่ระยะหลังๆ นี้ได้สนับสนุนความพยายามของลิเบียในการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับตะวันตก
ทางด้านนายกฯ ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ของอิตาลี ขานรับว่าข้อตกลงคราวนี้จะช่วยยุติความไม่เข้าใจตลอดช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และเป็นการยอมรับโดยดุษฎีถึงความเสียหายที่อิตาลีก่อขึ้นกับลิเบียในยุคอาณานิคม ซึ่งลิเบียระบุว่ากองทหารจากโรมสังหารชาวลิเบียนับพันคน ตลอดทั้งขับไล่ประชาชนอีกหลายพันคนออกจากถิ่นอาศัย
กัดดาฟีไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องในข้อตกลง แต่แบร์ลุสโคนีแย้มว่า อิตาลีจะเข้าลงทุนในลิเบียปีละ 200 ล้านดอลลาร์นาน 25 ปี รวมเป็นมูลค่าการลงทุน 5,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะครอบคลุมการก่อสร้างทางด่วนจากชายแดนลิเบียส่วนที่ติดกับตูนีเซียไปจนจรดอียิปต์ รวมถึงการทำลายกับระเบิดที่ค้างคาอยู่ตั้งแต่ยุคอาณานิคม
อิตาลีหวังว่าข้อตกลงนี้จะทำให้ตนได้สัญญาโครงการพลังงาน และชักนำให้ลิเบียเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น เช่น การลาดตระเวนทางทะเลเพื่อสกัดผู้อพยพผิดกฎหมาย
อนึ่ง นอกจากการลงนามข้อตกลงแล้ว โรมยังคืนรูปสลักโบราณเทพวีนัสที่ยึดไปในยุคอาณานิคมให้แก่ลิเบีย
มูอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบีย กล่าวในพิธีฉลองการลงนาม ณ พระราชวังที่เคยเป็นศูนย์บัญชาการเจ้าหน้าที่อาวุโสของโรมระหว่างที่เข้ายึดลิเบียเป็นเมืองขึ้นในปี 1911-1943 ว่าข้อตกลงนี้จะเป็นการเปิดประตูสู่ความร่วมมือและการเป็นหุ้นส่วนระหว่างสองประเทศในอนาคต
อิตาลีนั้นมีปัญหาความสัมพันธ์นับจากกัดดาฟีครองอำนาจในลิเบียเมื่อปี 1969 แต่ระยะหลังๆ นี้ได้สนับสนุนความพยายามของลิเบียในการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับตะวันตก
ทางด้านนายกฯ ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ของอิตาลี ขานรับว่าข้อตกลงคราวนี้จะช่วยยุติความไม่เข้าใจตลอดช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และเป็นการยอมรับโดยดุษฎีถึงความเสียหายที่อิตาลีก่อขึ้นกับลิเบียในยุคอาณานิคม ซึ่งลิเบียระบุว่ากองทหารจากโรมสังหารชาวลิเบียนับพันคน ตลอดทั้งขับไล่ประชาชนอีกหลายพันคนออกจากถิ่นอาศัย
กัดดาฟีไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องในข้อตกลง แต่แบร์ลุสโคนีแย้มว่า อิตาลีจะเข้าลงทุนในลิเบียปีละ 200 ล้านดอลลาร์นาน 25 ปี รวมเป็นมูลค่าการลงทุน 5,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะครอบคลุมการก่อสร้างทางด่วนจากชายแดนลิเบียส่วนที่ติดกับตูนีเซียไปจนจรดอียิปต์ รวมถึงการทำลายกับระเบิดที่ค้างคาอยู่ตั้งแต่ยุคอาณานิคม
อิตาลีหวังว่าข้อตกลงนี้จะทำให้ตนได้สัญญาโครงการพลังงาน และชักนำให้ลิเบียเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น เช่น การลาดตระเวนทางทะเลเพื่อสกัดผู้อพยพผิดกฎหมาย
อนึ่ง นอกจากการลงนามข้อตกลงแล้ว โรมยังคืนรูปสลักโบราณเทพวีนัสที่ยึดไปในยุคอาณานิคมให้แก่ลิเบีย
