เดลิเมล์ - สามศรีพี่น้องครวญมีชีวิตอยู่รอ ‘โทษประหาร’ หลังจากทั้งสามตรวจพบมะเร็งเต้านมเหมือนกัน และขณะนี้กำลังหวาดหวั่นว่าอาจถ่ายทอดยีนบกพร่องไปให้ลูกสาว
เดนิส ลูรี เป็นคนแรกที่แพทย์ตรวจพบเนื้องอกขนาดเท่าลูกกอล์ฟ แม่ลูกสามตัดสินใจตัดเต้านมทิ้ง แต่แล้วมะเร็งร้ายกลับมารังควานอีกครั้งในปี 2002 และปี 2004 แพทย์ตรวจพบมะเร็งที่หน้าอกด้านขวา
ปี 2001 ลินดา วอร์ด ถูกตัดเนื้อเยื่อที่ก่อนหน้านั้นแพทย์บอกว่าเป็นแค่กระดูกอ่อนที่ไม่มีอันตรายใดๆ ไปตรวจ แต่ในปีเดียวกัน เธอต้องผ่าตัดเต้านมทิ้งตามด้วยการทำเคมีบำบัดนาน 6 สัปดาห์ และขณะนี้มะเร็งเริ่มสงบลง
แต่ข่าวร้ายที่สุดมาถึงเมื่อปีที่แล้วที่แพทย์ระบุว่า มะเร็งลุกลามไปยังกระดูกส่วนต่างๆ ในร่างกายซูซาน อินซ์ ซึ่งรวมถึงซี่โครง เชิงกราน สะโพก และกระดูกสันหลัง และเธอเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย
“เราต่างทุกข์ใจ เพราะเหมือนมีชีวิตอยู่รอวันประหาร แต่อีกด้านหนึ่งเราเป็นครอบครัวเดียวกัน และโรคร้ายนี้ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น เรากำลังต่อสู้ไปด้วยกัน”
แพทย์ถามทั้งสามพี่น้องที่มีลูกสาวกันคนละคน ว่าต้องการตรวจว่ามียีนมะเร็งอยู่หรือไม่ และถ่ายทอดยีนนั้นไปให้ลูกสาวหรือเปล่า เพื่อเปิดโอกาสให้ลูกๆ ของพวกเธอได้ผ่าตัดเต้านมทิ้งก่อนมะเร็งจะมาถามหา
เดนิสจากเคนต์ อังกฤษ มีลูกสาวชื่อฮันนาห์ อายุ 14 ปี กับลูกชายสองคน ส่วนลินดาจากโฟล์คสโตน มีลูกสาวอายุ 20 ปีชื่อเอมมา กับลูกชายหนึ่งคน และซูซานที่อยู่ใกล้ๆ โฟล์คสโตน มีลูกสาวชื่อเฮเลน อายุ 29 ปี กับลูกชายอีกสองคน
สามพี่น้องยืนกรานปฏิเสธการตรวจมาตลอด เพราะกลัวเกินกว่าจะอยากรู้ความจริง
แม่ของพวกเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว ไม่เคยเป็นมะเร็งเต้านม และแม้ทวดข้างแม่เคยเป็นโรคนี้แต่ก็หายและภายหลังเสียชีวิตตามธรรมชาติ ทั้งสามไม่รู้ว่ามีบรรพบุรุษผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นโรคนี้หรือไม่ เท่าที่รู้ตอนนี้คือพี่ชายอีกคนไม่ได้เป็นมะเร็ง
แพทย์บอกสามพี่น้องว่า พวกเธอมีแนวโน้มที่จะได้รับถ่ายทอดยีนบกพร่อง และนั่นคือเหตุผลที่แพทย์อยากให้ทั้งสามพาลูกสาวไปตรวจ
สามพี่น้องให้กำลังใจกันและกันระหว่างที่ต้องผ่านบททดสอบแสนทรมาน แต่เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว พวกเธอตัดสินใจลืมมะเร็งชั่วคราวเพื่อร่วมฉลองงานแต่งงานระหว่างลินดากับแบร์รี
“เป็นวันที่สวยงามที่เราได้ร่วมฉลองกันในครอบครัว ไม่ว่าหมอจะว่าอย่างไร เราจะเผชิญหน้ากับมันด้วยกัน
“เรื่องนี้บั่นทอนครอบครัวของเรา แต่เราจะให้กำลังใจกันและกันต่อไปจนกว่ามันจะสิ้นสุดลง” เดนิสทิ้งท้าย
เดนิส ลูรี เป็นคนแรกที่แพทย์ตรวจพบเนื้องอกขนาดเท่าลูกกอล์ฟ แม่ลูกสามตัดสินใจตัดเต้านมทิ้ง แต่แล้วมะเร็งร้ายกลับมารังควานอีกครั้งในปี 2002 และปี 2004 แพทย์ตรวจพบมะเร็งที่หน้าอกด้านขวา
ปี 2001 ลินดา วอร์ด ถูกตัดเนื้อเยื่อที่ก่อนหน้านั้นแพทย์บอกว่าเป็นแค่กระดูกอ่อนที่ไม่มีอันตรายใดๆ ไปตรวจ แต่ในปีเดียวกัน เธอต้องผ่าตัดเต้านมทิ้งตามด้วยการทำเคมีบำบัดนาน 6 สัปดาห์ และขณะนี้มะเร็งเริ่มสงบลง
แต่ข่าวร้ายที่สุดมาถึงเมื่อปีที่แล้วที่แพทย์ระบุว่า มะเร็งลุกลามไปยังกระดูกส่วนต่างๆ ในร่างกายซูซาน อินซ์ ซึ่งรวมถึงซี่โครง เชิงกราน สะโพก และกระดูกสันหลัง และเธอเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย
“เราต่างทุกข์ใจ เพราะเหมือนมีชีวิตอยู่รอวันประหาร แต่อีกด้านหนึ่งเราเป็นครอบครัวเดียวกัน และโรคร้ายนี้ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น เรากำลังต่อสู้ไปด้วยกัน”
แพทย์ถามทั้งสามพี่น้องที่มีลูกสาวกันคนละคน ว่าต้องการตรวจว่ามียีนมะเร็งอยู่หรือไม่ และถ่ายทอดยีนนั้นไปให้ลูกสาวหรือเปล่า เพื่อเปิดโอกาสให้ลูกๆ ของพวกเธอได้ผ่าตัดเต้านมทิ้งก่อนมะเร็งจะมาถามหา
เดนิสจากเคนต์ อังกฤษ มีลูกสาวชื่อฮันนาห์ อายุ 14 ปี กับลูกชายสองคน ส่วนลินดาจากโฟล์คสโตน มีลูกสาวอายุ 20 ปีชื่อเอมมา กับลูกชายหนึ่งคน และซูซานที่อยู่ใกล้ๆ โฟล์คสโตน มีลูกสาวชื่อเฮเลน อายุ 29 ปี กับลูกชายอีกสองคน
สามพี่น้องยืนกรานปฏิเสธการตรวจมาตลอด เพราะกลัวเกินกว่าจะอยากรู้ความจริง
แม่ของพวกเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว ไม่เคยเป็นมะเร็งเต้านม และแม้ทวดข้างแม่เคยเป็นโรคนี้แต่ก็หายและภายหลังเสียชีวิตตามธรรมชาติ ทั้งสามไม่รู้ว่ามีบรรพบุรุษผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นโรคนี้หรือไม่ เท่าที่รู้ตอนนี้คือพี่ชายอีกคนไม่ได้เป็นมะเร็ง
แพทย์บอกสามพี่น้องว่า พวกเธอมีแนวโน้มที่จะได้รับถ่ายทอดยีนบกพร่อง และนั่นคือเหตุผลที่แพทย์อยากให้ทั้งสามพาลูกสาวไปตรวจ
สามพี่น้องให้กำลังใจกันและกันระหว่างที่ต้องผ่านบททดสอบแสนทรมาน แต่เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว พวกเธอตัดสินใจลืมมะเร็งชั่วคราวเพื่อร่วมฉลองงานแต่งงานระหว่างลินดากับแบร์รี
“เป็นวันที่สวยงามที่เราได้ร่วมฉลองกันในครอบครัว ไม่ว่าหมอจะว่าอย่างไร เราจะเผชิญหน้ากับมันด้วยกัน
“เรื่องนี้บั่นทอนครอบครัวของเรา แต่เราจะให้กำลังใจกันและกันต่อไปจนกว่ามันจะสิ้นสุดลง” เดนิสทิ้งท้าย
