รอยเตอร์/เอเอฟพี - อุซามะห์ บินลาดิน ประกาศกร้าวในคลิปเสียง ขู่แก้แค้นชาติยุโรปหลังเกิดกรณีหนังสือพิมพ์เดนมาร์กหลายฉบับพร้อมใจกันเผยแพร่ภาพการ์ตูนล้อเลียนศาสดามุฮัมมัดอีกครั้ง มองเป็นส่วนหนึ่งของสงครามศาสนาครั้งใหม่ที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่16 มีบทบาทสำคัญ และเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงยิ่งกว่าการส่งทหารบุกประเทศมุสลิมเข่นฆ่าผู้หญิงและเด็ก ด้านนักวิเคราะห์มองคำพูดของแกนนำกลุ่มอัลกออิดะห์ในครั้งนี้เป็นคำประกาศเจตนารมณ์ที่อาจทำให้ยุโรปเป็นสมรภูมิรบของอัลกออิดะห์
คลิปเสียงประกอบภาพดังกล่าวจัดทำโดยอัสซาฮับ ซึ่งเป็นหน่วยงานสื่อของเครือข่ายก่อการร้ายอัลกออิดะห์ เผยแพร่โดยอินเทลเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นหน่วยงานที่จับตาดูความเคลื่อนไหวของกลุ่มติดอาวุธต่างๆ เมื่อวันพุธ(19) ตรงกับวันครบรอบ 5 ปี เหตุการณ์ที่ทหารสหรัฐฯบุกโจมตีอิรัก เมื่อปี2003
บินลาดินกล่าวว่าการเผยแพร่ภาพการ์ตูนที่ดูหมิ่นศาสดามุฮัมมัดเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงยิ่งกว่าการกระทำของกองกำลังชาติตะวันตกที่มุ่งเป้าโจมตีบ้านเมืองมุสลิมและเข่นฆ่าผู้หญิงและเด็กๆ ทั้งนี้ บินลาดินกล่าวอ้างอิงถึงสงครามอิรักและอัฟกานิสถานที่สหรัฐฯเป็นผู้ก่อแต่ชาติยุโรปก็ร่วมมือด้วย
"การแก้แค้นจะรุนแรงยิ่งขึ้น....จะเป็นสิ่งที่คุณมองเห็น ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้ยิน" บินลาดินกล่าว
"การเผยแพร่ภาพวาดเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดครั้งใหม่ที่โป๊ปแห่งวาติกันมีบทบาทสำคัญนั้น ถือเป็นการกระทำของพวกคุณที่ยืนยันว่าสงครามยังคงดำเนินต่อไป"
คลิปเสียงนี้เป็นคำกล่าวจากบินลาดินเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งในครั้งนั้น บินลาดินเรียกร้องให้ชาติยุโรปหยุดให้ความร่วมมือกับกองทัพสหรัฐฯในอัฟกานิสถาน
นอกเหนือจากคลิปเสียง อัสซาฮับยังเผยแพร่ภาพเคลื่อนไหวรูปหอกแทงทะลุแผนที่ทวีปยุโรปสีแดง และภาพนิ่งของบินลาดินถือปืนอาก้า
แกนนำกลุ่มอัลกออิดะห์ยังกล่าวว่าการกระทำอันโหดร้ายทารุณของกองกำลังพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯ ในอิรักและอัฟกานิสถาน ไม่ได้ทำให้สงครามยุติ "แต่ทำให้พวกเรามีความมุ่งมั่นมากขึ้นที่จะยึดมั่นในสิทธิของเรา แก้แค้นให้คนของเรา และขับไล่ผู้บุกรุกออกจากประเทศของเรา"
ทางด้านซัจจัน โกเฮล นักวิเคราะห์แห่งเอเชียแปซิฟิกฟาวน์เดชั่น สถาบันศึกษาวิจัยด้านความมั่นคงในกรุงลอนดอน กล่าวว่าคำกล่าวของบินลาดินในครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดเหตุก่อการร้ายในยุโรปในทันทีหรือเร็วๆนี้ แต่เป็นคำประกาศเจตนารมณ์
"ข้อความจากบินลาดินไม่ได้ทำให้ชาติในยุโรปต้องเพิ่มระดับเตือนภัยคุกคาม เหตุผลที่ชาติยุโรปทำเช่นนั้นยึดตามข้อมูลข่าวกรองในปัจจุบัน แต่เมื่อใดที่บินลาดินพูด ผู้คนก็รับฟัง คำพูดของบินลาดินโน้มน้าวใจผู้สนับสนุนและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในทั่วโลก และทำให้ผู้คนเหล่านี้กระทำการต่างๆ ยุโรปได้กลายเป็นสมรภูมิรบของอัลกออิดะห์ไปแล้ว" โกเฮลกล่าว
คลิปเสียงประกอบภาพดังกล่าวจัดทำโดยอัสซาฮับ ซึ่งเป็นหน่วยงานสื่อของเครือข่ายก่อการร้ายอัลกออิดะห์ เผยแพร่โดยอินเทลเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นหน่วยงานที่จับตาดูความเคลื่อนไหวของกลุ่มติดอาวุธต่างๆ เมื่อวันพุธ(19) ตรงกับวันครบรอบ 5 ปี เหตุการณ์ที่ทหารสหรัฐฯบุกโจมตีอิรัก เมื่อปี2003
บินลาดินกล่าวว่าการเผยแพร่ภาพการ์ตูนที่ดูหมิ่นศาสดามุฮัมมัดเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงยิ่งกว่าการกระทำของกองกำลังชาติตะวันตกที่มุ่งเป้าโจมตีบ้านเมืองมุสลิมและเข่นฆ่าผู้หญิงและเด็กๆ ทั้งนี้ บินลาดินกล่าวอ้างอิงถึงสงครามอิรักและอัฟกานิสถานที่สหรัฐฯเป็นผู้ก่อแต่ชาติยุโรปก็ร่วมมือด้วย
"การแก้แค้นจะรุนแรงยิ่งขึ้น....จะเป็นสิ่งที่คุณมองเห็น ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้ยิน" บินลาดินกล่าว
"การเผยแพร่ภาพวาดเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดครั้งใหม่ที่โป๊ปแห่งวาติกันมีบทบาทสำคัญนั้น ถือเป็นการกระทำของพวกคุณที่ยืนยันว่าสงครามยังคงดำเนินต่อไป"
คลิปเสียงนี้เป็นคำกล่าวจากบินลาดินเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งในครั้งนั้น บินลาดินเรียกร้องให้ชาติยุโรปหยุดให้ความร่วมมือกับกองทัพสหรัฐฯในอัฟกานิสถาน
นอกเหนือจากคลิปเสียง อัสซาฮับยังเผยแพร่ภาพเคลื่อนไหวรูปหอกแทงทะลุแผนที่ทวีปยุโรปสีแดง และภาพนิ่งของบินลาดินถือปืนอาก้า
แกนนำกลุ่มอัลกออิดะห์ยังกล่าวว่าการกระทำอันโหดร้ายทารุณของกองกำลังพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯ ในอิรักและอัฟกานิสถาน ไม่ได้ทำให้สงครามยุติ "แต่ทำให้พวกเรามีความมุ่งมั่นมากขึ้นที่จะยึดมั่นในสิทธิของเรา แก้แค้นให้คนของเรา และขับไล่ผู้บุกรุกออกจากประเทศของเรา"
ทางด้านซัจจัน โกเฮล นักวิเคราะห์แห่งเอเชียแปซิฟิกฟาวน์เดชั่น สถาบันศึกษาวิจัยด้านความมั่นคงในกรุงลอนดอน กล่าวว่าคำกล่าวของบินลาดินในครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดเหตุก่อการร้ายในยุโรปในทันทีหรือเร็วๆนี้ แต่เป็นคำประกาศเจตนารมณ์
"ข้อความจากบินลาดินไม่ได้ทำให้ชาติในยุโรปต้องเพิ่มระดับเตือนภัยคุกคาม เหตุผลที่ชาติยุโรปทำเช่นนั้นยึดตามข้อมูลข่าวกรองในปัจจุบัน แต่เมื่อใดที่บินลาดินพูด ผู้คนก็รับฟัง คำพูดของบินลาดินโน้มน้าวใจผู้สนับสนุนและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในทั่วโลก และทำให้ผู้คนเหล่านี้กระทำการต่างๆ ยุโรปได้กลายเป็นสมรภูมิรบของอัลกออิดะห์ไปแล้ว" โกเฮลกล่าว
