เอเอฟพี/รอยเตอร์ - ปากีสถานเลื่อนกำหนดวันเลือกตั้งทั่วไปออกไปอีก 6 สัปดาห์ เป็นวันที่ 18 กุมภาพันธ์ หลังเกิดเหตุสังหารเบนาซีร์ บุตโต ผู้นำฝ่ายค้านคนสำคัญ ซึ่งบรรดาพรรคฝ่ายค้านต่างยอมรับการชะลอการเลือกตั้งอย่างไม่เต็มใจนัก
พรรคของบุตโตและพรรคฝ่ายค้านอื่นๆประณามการเลื่อนกำหนดเลือกตั้งในครั้งนี้ แต่คณะกรรมการการเลือกตั้งปากีสถานระบุว่า การเลือกตั้งจะจัดขึ้นตามกำหนดเดิมในสัปดาห์หน้าไม่ได้ เนื่องจากหลังบุตโตถูกสังหาร เกิดความไม่สงบขึ้นในวงกว้าง
กอซี โมฮัมหมัด ฟารูก ประธานกรรมการการเลือกตั้ง กล่าวว่า สำนักงานการเลือกตั้งใน 11 เขตของแคว้นสินธ์ ซึ่งเป็นแคว้นบ้านเกิดของบุตโต ถูกเผาระหว่างเกิดจลาจล ทำให้หีบเลือกตั้ง รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และอุปกรณ์การเลือกตั้งอื่นๆเสียหายหมด
"เนื่องจากเกิดสถานการณ์เช่นนี้ กำหนดวันเลือกตั้งใหม่คือวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2008 แทนที่จะเป็นวันที่ 8 มกราคม" ฟารูกกล่าวในการแถลงข่าว
"ผมขอยืนยันกับทุกพรรคการเมืองว่า การเลือกตั้งจะยุติธรรม เป็นอิสระ และโปร่งใส ผมขอให้พวกเขายอมรับการตัดสินใจในครั้งนี้เพื่อเห็นแก่ประโยชน์สูงสุดของประเทศชาติ และเข้าร่วมอย่างเต็มที่" เขากล่าว
ไม่นานหลังจากนั้น ประธานาธิบดีเปอร์เวซ มูชาร์ราฟ กล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ระบุว่า กองทัพบกและกองกำลังกึ่งทหารจะใช้กำลังจัดการหากเกิดความไม่สงบขึ้นอีก เขายังขอร้องให้คนในชาติสมานฉันท์กันเพื่อจะได้จัดการเลือกตั้งอย่างบริสุทธิ์ยุติธรรม
"นี่เป็นเวลาแห่งการสมานฉันท์ ไม่ใช่เวลาเผชิญหน้ากัน" มูชาร์ราฟบอก ภารกิจของบุตโตคือการส่งเสริมประชาธิปไตย และต่อสู้กับการก่อการร้าย "ผมขอยืนยันกับคุณว่า ผมก็มีภารกิจเดียวกัน"
พรรคประชาชนปากีสถาน (พีพีพี) ของบุตโต และพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ ซึ่งนำโดยอดีตนายกรัฐมนตรี นาวาซ ชาริฟ ต้องการให้จัดการเลือกตั้งตามกำหนดเดิม เพราะกลัวว่า การล่าช้าจะทำให้ฝ่ายมูชาร์ราฟได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านก็จะลงเลือกตั้งในครั้งนี้
"เราขอประณามการเลื่อนวันเลือกตั้ง แต่กระนั้นเราก็จะลงสู้ศึก" อาซิฟ อาลี ซาร์ดารี สามีของบุตโต แถลง
พรรคฝ่ายค้านของชาริฟก็วิพากษ์วิจารณ์การเลื่อนวันเลือกตั้งว่าเป็นการกระทำที่ "ไม่ยุติธรรม" แต่ก็บอกว่า จะไม่คว่ำบาตรการเลือกตั้ง และระบุว่ารัฐบาลต้องจัดการรักษาความปลอดภัยให้ผู้สมัครมากกว่านี้
มูชาร์ราฟกล่าวระหว่างปราศรัยว่า เขามั่นใจว่า พันธมิตรของกลุ่มอัลกออิดะห์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารบุตโต
กลุ่มนักรบที่มีเอี่ยวกับอัลกออิดะห์มีส่วนรู้เห็นในการโจมตีทุกครั้งในปากีสถาน รวมถึงการโจมตีทหารตำรวจและนักการเมืองเมื่อไม่นานมานี้ด้วย มูชาร์ราฟกล่าว "ผมอยากจะบอกด้วยความมั่นใจว่า คนเหล่านี้ปลิดชีพ...เบนาซีร์ บุตโต"
นอกจากนี้ มูชาร์ราฟยังเผยด้วยว่า ทีมจากหน่วยสกอตแลนด์ยาร์ดหรือตำรวจนครบาลอังกฤษ จะเดินทางมาปากีสถาน "ในทันที" เพื่อช่วยสืบสวนคดีสังหารบุตโต
"เราตัดสินใจเชิญทีมจากสกอตแลนด์ยาร์ดในอังกฤษมาช่วย ผมต้องขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ด้วย เพราะเมื่อผมส่งคำขอนี้ไป เขาก็ตอบตกลง" มูชาร์ราฟกล่าว
เขาระบุว่า คณะสืบสวนจากอังกฤษจะ "ช่วยดูแลด้านนิติเวชที่เรามีกำลังไม่พอ" และบอกด้วยว่า "ผมมั่นใจว่า การสืบสวนร่วมกับสกอตแลนด์ยาร์ดจะได้ผลถูกต้อง และจะปัดข้อสงสัยทั้งหมดที่ยังรายล้อมคดีนี้อยู่"
พรรคของบุตโตและพรรคฝ่ายค้านอื่นๆประณามการเลื่อนกำหนดเลือกตั้งในครั้งนี้ แต่คณะกรรมการการเลือกตั้งปากีสถานระบุว่า การเลือกตั้งจะจัดขึ้นตามกำหนดเดิมในสัปดาห์หน้าไม่ได้ เนื่องจากหลังบุตโตถูกสังหาร เกิดความไม่สงบขึ้นในวงกว้าง
กอซี โมฮัมหมัด ฟารูก ประธานกรรมการการเลือกตั้ง กล่าวว่า สำนักงานการเลือกตั้งใน 11 เขตของแคว้นสินธ์ ซึ่งเป็นแคว้นบ้านเกิดของบุตโต ถูกเผาระหว่างเกิดจลาจล ทำให้หีบเลือกตั้ง รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และอุปกรณ์การเลือกตั้งอื่นๆเสียหายหมด
"เนื่องจากเกิดสถานการณ์เช่นนี้ กำหนดวันเลือกตั้งใหม่คือวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2008 แทนที่จะเป็นวันที่ 8 มกราคม" ฟารูกกล่าวในการแถลงข่าว
"ผมขอยืนยันกับทุกพรรคการเมืองว่า การเลือกตั้งจะยุติธรรม เป็นอิสระ และโปร่งใส ผมขอให้พวกเขายอมรับการตัดสินใจในครั้งนี้เพื่อเห็นแก่ประโยชน์สูงสุดของประเทศชาติ และเข้าร่วมอย่างเต็มที่" เขากล่าว
ไม่นานหลังจากนั้น ประธานาธิบดีเปอร์เวซ มูชาร์ราฟ กล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ระบุว่า กองทัพบกและกองกำลังกึ่งทหารจะใช้กำลังจัดการหากเกิดความไม่สงบขึ้นอีก เขายังขอร้องให้คนในชาติสมานฉันท์กันเพื่อจะได้จัดการเลือกตั้งอย่างบริสุทธิ์ยุติธรรม
"นี่เป็นเวลาแห่งการสมานฉันท์ ไม่ใช่เวลาเผชิญหน้ากัน" มูชาร์ราฟบอก ภารกิจของบุตโตคือการส่งเสริมประชาธิปไตย และต่อสู้กับการก่อการร้าย "ผมขอยืนยันกับคุณว่า ผมก็มีภารกิจเดียวกัน"
พรรคประชาชนปากีสถาน (พีพีพี) ของบุตโต และพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ ซึ่งนำโดยอดีตนายกรัฐมนตรี นาวาซ ชาริฟ ต้องการให้จัดการเลือกตั้งตามกำหนดเดิม เพราะกลัวว่า การล่าช้าจะทำให้ฝ่ายมูชาร์ราฟได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านก็จะลงเลือกตั้งในครั้งนี้
"เราขอประณามการเลื่อนวันเลือกตั้ง แต่กระนั้นเราก็จะลงสู้ศึก" อาซิฟ อาลี ซาร์ดารี สามีของบุตโต แถลง
พรรคฝ่ายค้านของชาริฟก็วิพากษ์วิจารณ์การเลื่อนวันเลือกตั้งว่าเป็นการกระทำที่ "ไม่ยุติธรรม" แต่ก็บอกว่า จะไม่คว่ำบาตรการเลือกตั้ง และระบุว่ารัฐบาลต้องจัดการรักษาความปลอดภัยให้ผู้สมัครมากกว่านี้
มูชาร์ราฟกล่าวระหว่างปราศรัยว่า เขามั่นใจว่า พันธมิตรของกลุ่มอัลกออิดะห์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารบุตโต
กลุ่มนักรบที่มีเอี่ยวกับอัลกออิดะห์มีส่วนรู้เห็นในการโจมตีทุกครั้งในปากีสถาน รวมถึงการโจมตีทหารตำรวจและนักการเมืองเมื่อไม่นานมานี้ด้วย มูชาร์ราฟกล่าว "ผมอยากจะบอกด้วยความมั่นใจว่า คนเหล่านี้ปลิดชีพ...เบนาซีร์ บุตโต"
นอกจากนี้ มูชาร์ราฟยังเผยด้วยว่า ทีมจากหน่วยสกอตแลนด์ยาร์ดหรือตำรวจนครบาลอังกฤษ จะเดินทางมาปากีสถาน "ในทันที" เพื่อช่วยสืบสวนคดีสังหารบุตโต
"เราตัดสินใจเชิญทีมจากสกอตแลนด์ยาร์ดในอังกฤษมาช่วย ผมต้องขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ด้วย เพราะเมื่อผมส่งคำขอนี้ไป เขาก็ตอบตกลง" มูชาร์ราฟกล่าว
เขาระบุว่า คณะสืบสวนจากอังกฤษจะ "ช่วยดูแลด้านนิติเวชที่เรามีกำลังไม่พอ" และบอกด้วยว่า "ผมมั่นใจว่า การสืบสวนร่วมกับสกอตแลนด์ยาร์ดจะได้ผลถูกต้อง และจะปัดข้อสงสัยทั้งหมดที่ยังรายล้อมคดีนี้อยู่"
