ดูท่า “ไมโครซอฟท์” (Microsoft) บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ๋จะลุยแอปพลิเคชั่นแปลภาษาอย่างจริงจัง โดยล่าสุด บริษัทได้มีการเปิดตัวบริการแปลภาษาตัวใหม่ Microsoft Translator ที่สามารถแปลบทสนทนาได้มากกว่า 60 ภาษา แถมยังเพิ่มผู้ร่วมสนทนาเข้ามาในกลุ่มได้มากถึง 100 คนผ่าน QR Code
โดยการทำงานของระบบจะเริ่มแปลทันทีที่มีการสนทนาเกิดขึ้น และจะแปลออกมาเป็นภาษาที่ผู้ใช้งานกำหนดให้เลยด้วย ซึ่งเป็นไปได้ว่า ระบบดังกล่าวจะอำนวยความสะดวกให้กับประเทศที่รับผู้อพยพจากหลายชาติหลายภาษาเข้ามา และมีปัญหาด้านการสื่อสาร รวมถึงสามารถใช้ในด้านการท่องเที่ยว การติดต่อค้าขาย ฯลฯ ขณะที่ข้อดีอีกประการหนึ่ง คือ ผู้ใช้งานไม่ต้องมีอุปกรณ์ต่อพ่วงใดๆ อีก เพียงแค่มีสมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตก็สามารถใช้งานได้แล้ว
โดยระบบการแปลภาษานี้มีการใช้ Deep Neural Networks ในการทำความเข้าใจความหมายของคำ และบริบทของการสนทนา เพื่อให้การแปลมีความถูกต้องเที่ยงตรงมากที่สุด
สำหรับภาษาที่รองรับทั้ง 60 ภาษานั้น ได้แก่ Afrikaans, Danish, Haitian Creole, Klingon (plqaD), Portuguese, Swedish, Arabic, Dutch, Hebrew, Korean,Queretaro, Otomi, Tahitian, Bosnian (Latin), English, Hindi, Latvian, Romanian, ภาษาไทย, Bulgarian, Estonian, Hmong Daw, Lithuanian, Russian, Tongan, Cantonese (Traditional), Fijian, Hungarian, Malagasy, Samoan,Turkish, Catalan, Filipino, Indonesian, Malay, Serbian (Cyrillic), Ukrainian, Chinese Simplified, Finnish, Italian, Maltese, Serbian (Latin), Urdu, Chinese Traditional, French, Japanese, Norwegian, Slovak, Vietnamese, Croatian, German, Kiswahili, Persian, Slovenian, Welsh, Czech, Greek, Klingon, Polish, Spanish, Yucatec และ Maya
ส่วนการแปลแบบ text-to-speech และ speech-to-speech นั้น ไมโครซอฟท์ เผยว่า ยังรองรับได้เฉพาะบางภาษาเท่านั้น ได้แก่ Arabic, Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Portuguese, Russian และ Spanish
ทั้งนี้ บริการดังกล่าวอยู่ในช่วงของการ Live Preview ผู้ที่สนใจสามารถลองใช้ Microsoft Translator ได้แล้ว โดยรองรับทั้ง iOS, Android, Amazon Fire และ Windows Phone
