Updated - ขณะนี้ปุ่มลัดสำหรับการเรียกฟังเสียงอ่านข่าวในบริการ ASTV TTS สามารถใช้งานได้แล้ว เพียงกดปุ่ม Ctrl+Shift+V ก็สามารถฟังเสียงอ่านข่าวโดยไม่ต้องกดคลิกเมาส์ใดๆ และหากต้องการจะปิดเสียงก็กดปุ่มเดียวกัน
***
ตอกย้ำความเป็นหนึ่งของเว็บไซต์ “เอเอสทีวีผู้จัดการ” อีกครั้งด้วยนวัตกรรมข่าวออนไลน์ภายใต้ชื่อบริการ “ASTV TTS” เปิดทางให้ผู้อ่านเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์สามารถฟังเสียงอ่านข่าวทุกคอลัมน์บนหน้าเว็บไซต์ได้โดยไม่ต้องไล่สายตาอ่านเอง ทีมพัฒนามั่นใจระบบอ่านข่าวอัตโนมัติจะมีประโยชน์ทั้งกับผู้สายตาดีและมีปัญหา แถมสอดรับวิถีชีวิตประจำวันของผู้บริโภค ด้านผู้อำนวยการเว็บเผยไม่โฟกัสที่รายได้ แต่มุ่งสนับสนุนนวัตกรรมระดับประเทศให้สามารถออกจากห้องแล็บและใช้งานได้จริงในวงกว้าง
วริษฐ์ ลิ้มทองกุล ผู้อำนวยการเว็บไซต์เอเอสทีวีผู้จัดการออนไลน์ กล่าวว่าบริการ ASTV TTS (ASTV Text-To-Speech) จะเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการต่อยอดนวัตกรรมระดับชาติ โดยเอเอสทีวีผู้จัดการยินดีร่วมมือกับเนคเทค ผู้พัฒนาระบบสังเคราะห์เสียงพูดภาษาไทยในการนำมาใช้งานจริง เพื่อให้การบริโภคสื่อของคนไทยมีพัฒนาการอีกขั้น
“เรามองว่าบริการนี้เป็นนวัตกรรมของประเทศ เป็นความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีของไทย เทคโนโลยี TTS ยังมีช่องทางพัฒนาได้อีกมาก และต้องการการสนับสนุน เอเอสทีวีผู้จัดการในฐานะสื่อยินดีให้ความร่วมมือกับเนคเทค อนาคตน่าจะมีระบบ TTS ออกมามากขึ้น ถูกเอาไปใช้ในหลายภาคส่วน เราไม่โฟกัสเรื่องเงิน แต่โฟกัสที่นวัตกรรมมากกว่า”
เทคโนโลยี TTS ที่วริษฐ์พูดถึงนั้นคือซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงพูดภาษาไทย (Thai text-to-speech) ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยหน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา (Human Language Technology Laboratory, HLT) ในสังกัดศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค) ซอฟต์แวร์นี้มีอีกชื่อเรียกว่า "วาจา (Vaja)" โดยเอเอสทีวีผู้จัดการได้ร่วมมือกับเนคเทคนำระบบวาจามาผสานเข้ากับข่าวในเว็บไซต์ เพื่อให้ชาวผู้จัดการสามารถฟังเสียงอ่านจากข้อความในแต่ละข่าวได้ กลายเป็นบริการ ASTV TTS ที่มีหลักการทำงานคือการนำเสียงคำศัพท์แต่ละคำมาประกอบกันจนกลายเป็นประโยค บริการนี้ไม่เพียงเป็นประโยชน์โดยตรงกับผู้ที่มีปัญหาทางสายตา เพราะผู้ที่สายตาดีจะสามารถรับประโยชน์ได้จากบริการ ASTV TTS เช่น การเปิดชมเว็บไซต์ต่างๆ ไปพร้อมกับฟังข่าว เป็นต้น
และด้วยความที่ระบบวาจายังอยู่ระหว่างการทดสอบบริการ นอกจากการฟังข่าว ASTV TTS จึงเปิด 3 ช่องทางให้ผู้อ่านผู้จัดการออนไลน์ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนา ได้แก่ ส่วน “ให้คะแนนเสียงอ่าน” ซึ่งทำให้ระบบทราบได้ว่าคำศัพท์ในหมวดข่าวใดจะต้องเข้าไปศึกษามากขึ้นเป็นพิเศษ ส่วน “พิมพ์ข้อเสนอแนะ” เพื่อแสดงความเห็นหลังฟังเสียงอ่านข่าวแล้ว ซึ่งทางทีมงานจะนำไปปรับปรุงแก้ไข และส่วน “เพิ่มคำศัพท์” เพื่อให้ผู้อ่านร่วมกันเพิ่มเสียงอ่านเมื่อพบคำที่ระบบอ่านผิดเพี้ยน ซึ่งทีมงานจะตรวจสอบความถูกต้องของคำศัพท์ใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อนำเข้าสู่ระบบ
“เราไม่ได้หวังว่าบริการนี้จะช่วยเพิ่มจำนวนผู้อ่าน แต่เพราะเห็นว่าเป็นเทคโนโลยีจากห้องทดลอง ซึ่งยังต้องก้าวผ่านข้อจำกัดด้านเงินทุนและการหาพันธมิตรภาคเอกชน การร่วมมือที่เกิดขึ้นทำให้คนไทยได้ทดลองใช้ประโยชน์จริงซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมาก ส่วนตัวคิดว่าต้องมีการพัฒนาให้รองรับภาษาอื่นนอกจากภาษาไทย และจะเพิ่มความสามารถให้บริการนี้รองรับข่าวของผู้จัดการได้ทุกแพลตฟอร์มอุปกรณ์ในอนาคต”
วรมน ดำรงศิลป์สกุล ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อใหม่ บริษัท ไทยเดย์ ด็อทคอม จำกัด ผู้อยู่เบื้องหลังนวัตกรรมต่างๆ ของเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์ เช่น ManagerGo, GEONews, คอมเมนต์จอเหลือง รวมถึงแอปพลิเคชันอ่านข่าวผู้จัดการบนนานาอุปกรณ์มือถือ ให้สัมภาษณ์ถึงผลงานล่าสุดว่าแม้ระบบ TTS จะเป็นโอเพนซอร์สซึ่งเปิดกว้างให้เว็บไซต์อื่นสามารถนำไปใช้ได้ แต่ในทางปฏิบัตินั้นไม่ง่าย เพราะต้องอาศัยความพร้อมโครงข่ายซึ่งเอเอสทีวีผู้จัดการมีความพร้อมมากในจุดนี้
“นี่คือครั้งแรกที่มีการนำ TTS มาใช้ในเชิงพาณิชย์ เป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมเว็บไทย และเอเอสทีวีผู้จัดการเป็นสื่อแรกที่ทำ ความเป็นที่หนึ่งทั้ง 3 เรื่องเกิดขึ้นพร้อมกันในบริการนี้ ความตั้งใจของเราคือการสร้าง ASTV TTS ให้รองรับไลฟ์สไตล์ของผู้อ่าน และกำลังพัฒนาให้ผู้พิการทางสายตาสามารถกดปุ่มลัดบนแป้นคีย์บอร์ดเพื่ออ่านได้โดยไม่ต้องคลิกเมาส์”
นอกจากเนคเทค ASTV TTS ยังเกิดขึ้นจากความร่วมมือกับบริษัทไอเน็ต (iNet) ซึ่งเนคเทคได้เซ็นสัญญาเพื่อเป็นพันธมิตรในการให้บริการพื้นที่เก็บข้อมูลเสียงสำหรับโครงการวาจาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 54 ที่ผ่านมา เนื่องจากการสร้างไฟล์เสียงอ่านข่าวของแต่ละข่าวนั้นต้องใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไฟล์เสียงที่สูง การสร้างไฟล์เสียงต่อเนื่องในทุกบทความข่าวจึงจำเป็นต้องมีพื้นที่สำหรับเก็บไฟล์เสียงของบริการนี้โดยเฉพาะ ไอเน็ตจึงกลายเป็นผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์สำหรับโครงการ ASTV TTS ในที่สุด
“ซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงพูดไม่ใช่ของใหม่ ภาษาจีนมี ภาษาอังกฤษมี แต่ ASTV TTS ทำให้ภาษาไทยที่มีคนใช้งานจำนวนไม่มากก็ทำได้ในเชิงสาธารณะและเห็นได้จริง ตรงนี้เกิดขึ้นได้เพราะพันธมิตรโครงการที่เหมาะสม”
ASTV TTS ถือเป็นนวัตกรรมเว็บข่าวที่ 5 ที่เอเอสทีวีผู้จัดการพัฒนามาตลอด 3 ปี ไม่ว่าจะเป็น “ManagerGo” หนังสือพิมพ์ PDF ที่ผู้อ่านสามารถสั่งพิมพ์ได้ทุก 4 โมงเย็นทุกวันพร้อมคูปองโปรโมชันพิเศษ, GEONews ซึ่งผู้จัดการร่วมมือกับบริษัท PG เพื่อให้ผู้สื่อข่าวสามารถรายงานข่าวสดจากโทรศัพท์มือถือพร้อมตำแหน่งพิกัดที่แม่นยำ, การต่อยอดองค์ความรู้ในเว็บไซต์ด้วยโซเชียลคอมเมนต์ ทั้งระบบโหวต แสดงความเห็นหรือคอมเมนต์ ทำให้ผู้อ่านมีพื้นที่แสดงความเห็นและต่อยอดความรู้ได้หลากหลาย และด้านแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์พกพาที่มีความสมบูรณ์ทั้งข่าว หน้าตาโปรแกรม และคุณสมบัติ
อย่างไรก็ตาม ASTV TTS ยังมีข้อจำกัดที่การเป็นโปรแกรมแฟลช ทำให้ผู้ใช้อุปกรณ์พกพาที่ไม่รองรับแฟลชจะสามารถใช้งาน ASTV TTS ได้เมื่อใช้งานผ่านแอปพลิเคชันซึ่งพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะเท่านั้น ซึ่งยังอยู่ในการพัฒนา และในขณะที่ยังอยู่ในระหว่างการประเมินระบบและทรัพยากรที่มีอยู่จำกัดเช่นนี้ ข่าวใหม่ที่เพิ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์อาจจะไม่พบกรอบฟังเสียงอ่าน เนื่องจากการสร้างเสียงอ่านไม่ได้ถูกประเมินผลแบบเรียลไทม์ทันที แต่จะทยอยขึ้นในอัตราส่วนที่ทรัพยากรระบบรับได้
ไม่แน่ว่าหลังการทดสอบให้ผลสำเร็จ โฆษณาบนเว็บไซต์เอเอสทีวีผู้จัดการในอนาคตก็อาจจะ “พูดได้” เช่นกัน
Company Related Link :
ASTVManager
INET
Nectec
