คลิกคลิป : จีนนำงิ้วเก่าแก่มาสร้างเป็นภาพยนตร์สามมิติ

เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพยนตร์เรื่อง “เลือดสามหยด” (ซานตีเสวี่ย) ภาพยนตร์เรื่องแรกที่นำเอา “ฉินเชียง” ซึ่งเป็นงิ้วท้องถิ่นทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน มาถ่ายทำเป็นภาพยนตร์สามมิติ ได้ออกฉายครั้งแรกที่นครซีอาน มณฑลส่านซี เป็นผลงานที่สามารถหลอมรวมละครแบบดั้งเดิมและความสร้างสรรค์ของเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว

“ฉินเชียง” เป็นหนึ่งในงิ้วท้องถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดของชาวฮั่น ถือกำเนิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (ช่วง 1046-771 ก่อนคริสตกาล) และเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับประเทศของจีน ภาพยนตร์เรื่อง “เลือดสามหยด” เป็นเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดของฉินเชียง งิ้วเรื่องนี้เคยถูกคณะ “อี้สูเซ่อ” ซึ่งเป็นคณะงิ้วฉินเชียงโบราณของซีอานทำเป็นภาพยนตร์เมื่อปี 1960 กลายเป็นภาพยนตร์ฉินเชียงขาวดำเรื่องแรกของจีน ปัจจุบัน ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ฉินเชียงสามมิติเรื่องแรก

ภาพยนตร์ใช้ฉากบนเวทีเป็นองค์ประกอบหลัก และถ่ายทำโดยผสมผสานการใช้การถ่ายภาพสดสามมิติและเทคโนโลยีเสียงพาโนรามาเข้าด้วยกัน นำแสดงโดยสมาชิกของคณะอี้สูเซ่อ เนื่องจากมีความแตกต่างในด้านพื้นที่ รวมถึงเทคนิคการถ่ายภาพ ตลอดจนทักษะการแสดงระหว่างภาพยนตร์และละครเวทีเป็นอย่างมาก นักแสดงจึงต้องปรับเปลี่ยนหลายๆ อย่าง เพื่อคิดหาวิธีในการแสดงภาพยนตร์ด้วยการใช้เสียงดนตรี การขับร้อง บทพูด เพื่อถ่ายทอดทักษะการแสดงอันยอดเยี่ยมสู่สายตาผู้ชม



ที่มา : China Media Group