กลุ่มสื่อจีนรายงาน (31 ธ.ค.) ประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง กล่าวสวัสดีปีใหม่ชื่นชมจิตวิญญาณอันกล้าหาญและความเสียสละของบุคลากรการแพทย์ นักวิจัย ผู้ใช้แรงงาน และอาสาสมัครทั้งหลายที่ทำให้จีนประสบความสำเร็จในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 ที่ผ่านมา เขาเดินทางไปตรวจสอบพื้นที่ต่าง ๆ 13 แห่งและยินดีที่ผู้คนใช้มาตรการป้องกันโรคระบาดอย่างเคร่งครัด
“ความยิ่งใหญ่มาจากความธรรมดา วีรบุรุษมาจากประชาชน”
“หนทางในการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดยังอีกยาวไกล ผู้คนทุกมุมโลกควรร่วมมือและสนับสนุนกันเพื่อขจัดความเศร้าโศกจากโรคระบาด”
ประธานาธิบดีสีฯ ระบุว่า เป้าหมายแห่งแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะเวลา 5 ปี ฉบับที่ 13 (2016-2020) ได้บรรลุอย่างสมบูรณ์ ส่วนแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 14 (2021 – 2025) อย่างระหว่างการพิจารณาให้ครอบคลุม ปัจจุบัน จีนประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายสังคมกินดีอยู่แบบถ้วนหน้า (小康社会) และสามารถขจัดความยากจนระดับขั้นสุด โดยได้ขจัดความยากจนให้ประชาชนเกือบ 100 ล้านคน ในพื้นที่ชนบท 832 แห่งภายใน 8 ปี
“ผมเดินทางไปเยี่ยมเยือนพื้นที่ยากจนรวม 14 แห่ง ผมมักจะระลึกถึงความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของผู้คน และการมีส่วนร่วมอย่างสุดหัวใจของเหล่าสหายผู้ขจัดความยากจนอยู่เสมอ ... เราต้องยืนหยัดอย่างมั่นคงเหมือนกับต้นไผ่ที่หยั่งรากลึกลงในหิน เท้ายืนบนพื้นเพื่อวาดภาพพื้นที่ชนบทให้งดงาม พร้อมเดินหน้าไปสู่ความมั่งคั่งร่วมกัน”
สีฯ กล่าวว่า ปีนี้เป็นปีแห่งการฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งการก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษเซินเจิ้นและครบรอบ 30 ปีของการพัฒนาเขตผู่ตงในเซี่ยงไฮ้ การเปิดกว้างและการปฏิรูปได้สร้างปาฏิหาริย์ของการพัฒนา ในอนาคตจีนควรปฏิรูปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและขยายการเปิดกว้างด้วยความกล้าหาญมากขึ้น เพื่อสร้าง “เรื่องราวแห่งการผลิบาน”
“เราไม่ได้อยู่คนเดียวบนหนทางอันยิ่งใหญ่และโลกทั้งใบเป็นครอบครัวเดียวกัน หลังจากหนึ่งปีแห่งความยากลำบาก เราเข้าใจความสำคัญของประชาคมแห่งมนุษยชาติที่มีอนาคตร่วมกันได้มากกว่าที่เคย”
ประธานาธิบดีจีนระบุต่อไปว่า ปี 2564 เป็นปีแห่งการครบรอบ 100 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเป็นการเดินทางก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ ปณิธานดั้งเดิมมีความแน่วแน่มากยิ่งขึ้นแม้เวลาได้ผ่านมาร้อยปีแล้ว
“เรือลำเล็กสีแดง (เป็นสถานที่ประชุมพรรคฯ ครั้งแรก) ได้แล่นผ่านแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว สันดอนที่โหดร้าย เดินทางข้ามคลื่นยักษ์ที่รุนแรงกลายเป็นเรือขนาดใหญ่ที่นำทางการพัฒนาที่มั่นคงและยาวนานของจีน”
“เรายึดมั่นที่จะให้ผู้คนเป็นศูนย์กลาง ยึดมั่นในปณิธานดั้งเดิมของเรา ยึดมั่นในภารกิจของเรา ฝ่าเกลียวคลื่นออกเดินทางไปข้างหน้า และเราจะทำให้การฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของประเทศจีนประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน”
ประธานาธิบดีจีนกล่าวว่า ณ ทางผ่านไปสู่ "เป้าหมายสองร้อยปี" การเดินทางครั้งใหม่ของการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ครอบคลุมกำลังจะเริ่มต้นขึ้น หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล ความมุ่งมั่นเป็นหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า เราได้ต่อสู้ฝ่าดงหนามและข้ามแม่น้ำหมื่นสายและภูเขาหลายพันลูก
ประธานาธิบดีจีนยังกล่าวชื่นชมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของจีน เช่น ยานสำรวจดาวอังคารเทียนเวิ่น-1 (Tianwen-1) ยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-5 (Chang'e-5) และเรือดำน้ำที่บรรจุคนใต้น้ำลึกเฟิ่นโต้วเจ๋อ (Fendouzhe)
“ประเทศของเราจะเจริญรุ่งเรืองและประชาชนของเราจะอยู่อย่างสันติ ขอให้เป็นปีที่ทุกท่านมีความสามัคคี ราบรื่น และเป็นปีแห่งความสุข!” ประธานาธิบดีสีฯ กล่าวทิ้งท้าย
