เพลง "อวิ๋นเหอ(云河)" ซึ่งแปลว่าเมฆที่แผ่กว้างไกลสุดสายตาดุจดังสายธาร เป็นเพลงเก่าที่โด่งดังเมือ่ปี ค.ศ. 1974 ต้นฉบับร้องโดย "เจิน หนี(甄妮)" นักร้องหญิงผู้ทรงอิทธิพลในวงการเพลงจีนยุคหนึ่ง ส่วนเนื้อร้อง-ทำนองเพลง แต่งโดย บรมครูเพลง "หลิว จยาชัง(刘家昌)"
สำหรับประวัติ เจิน หนี เธอก้าวเข้าสู่เส้นทางบันเทิงตั้งแต่อายุยังไม่เต็ม 17 ต่อมาเป็นที่รู้จักจากการร้องเพลงประกอบละครชุดทีวีบีเรื่อง มังกรหยก(射雕英雄传) ฉบับปี ค.ศ. 1983 หลังจากนั้นจึงคร่ำหวอดอยู่ในวงการเพลงยาวนานกว่า 40 ปี
จากไต้หวัน สร้างชื่อมาถึงฮ่องกง ข้ามไปโด่งดังต่อที่จีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากผลงานเพลงประกอบ มังกรหยก แล้ว เจิน หนี ยังมีผลงานเพลงประกอบหนังจีนชุดอันเป็นที่รู้จักคือ ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์(春雨弯刀) ปี 1979
สิ่งที่ทำให้ เจิน หนี แตกต่างจากนักร้องคนอื่นในยุคนั้นคือเธอสามารถออกเสียงภาษาจีนกลางและกวางตุ้งได้ชัดเจนเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ ส่วนผลงานเพลงเด่นมี อาทิเช่น เพลง ไห่ซั่งฮวา(海上花) เพลง หลู่ปิงฮวา(鲁冰花) เป็นต้น
ตลอดชีวิตในวงการ เจิน หนี มีผลงานเพลงมาแล้วมากกว่า 130 อัลบั้ม ยอดขายรวมมากกว่า 30 ล้านแผ่น
เจิน หนี เกิดที่มาเก๊าในปี 1953 บิดาเป็นชาวออสเตรีย มารดาเป็นชาวเซี่ยงไฮ้ แต่ทั้งคู่แยกทางกันตั้งแต่เธอยังเล็ก เจิน หนี อยู่กับมารดา มีพ่อเลี้ยงเป็นชาวกวางตุ้งซึ่งภายหลังย้ายตามครอบครัวมาอยู่ที่กรุงไทเป ไต้หวัน ด้วยความที่เป็นลูกครึ่งทำให้เธอมีใบหน้าโดดเด่น นิสัยกล้าแสดงออก เพียงแต่คลอดก่อนกำหนดจึงร่างกายซูบผอม ไม่สูงใหญ่ เมื่อ เจิน หนี อายุได้ 17 ปี มีแมวมองชักชวนให้เข้าวงการบันเทิง หลังจากนั้นไม่นานจึงมีโอกาสออกอัลบั้มเพลงชุดแรกในชีวิต
ในยุค 70s เจิน หนี ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงชื่อดัแห่งยุค อย่าง หลิว จยาชัง อยู่บ่อยครั้ง ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์มากมาย เธออยู่ในยุคเดียวกับราชินีเพลง เติ้ง ลี่จวิน และ ราชินีเพลงสวมหมวก เฟิ่ง เฟยเฟย เรียกได้ว่าเพียงแค่ทั้ง 3 คนนี้ ก็แทบจะคลอบคลุมพื้นที่วงการเพลงไต้หวันในยุคนั้นทั้งหมด ผลงานเพลงของพวกเธอมีคนเฝ้ารอซื้อตั้งแต่ยังไม่ได้วางจำหน่าย อาจกล่าวได้ว่า พวกเธอคือ 3 นักร้องหญิงผู้ทรงอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ไม่ผิด
ปี 1977 เจิน หนี แต่งงานกับ ฟู่ เซิง ยอดนักแสดงแห่งชอว์บราเดอร์ จากนั้นย้ายมาทำงานที่ฮ่องกง ทว่า ฟู่ เซิง กลับเสียชีวิตลงด้วยอุบัติเหตุในปี 1983 โดยหลังจากนั้น เจิน หนี ไม่เคยแต่งงานใหม่อีกเลย แต่หลังจาก ฟู่ เซิง เสียชีวิตไปกว่า 4 ปี เธอให้กำเนิดบุตรสาวคนหนึ่ง โดยเดินทางไปคลอดลูกที่สหรัฐอเมริกา ท่ามกลางความกังขาของแฟนๆ ว่าบิดาของเด็กน้อยคือใคร
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน เมื่อปีที่ผ่านมา เจิน หนี เพิ่งออกมายอมรับว่า พ่อของ เมโลดี้ ลูกสาววัย 25 ปี ก็คือ ฟู่ เซิง สามีผู้ล่วงลับนั่นเอง เพราะก่อนจะจากไป ฟู่ เซิง ได้เก็บสเปิร์มไว้ที่ธนาคารสเปิร์ม ซึ่งในช่วงนั้นเพิ่งมีการริเริ่มธนาคารสเปิร์มขึ้นในฮ่องกง ดารากังฟูในวงการบันเทิงต่างนิยมเก็บเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเองเอาไว้เพื่อป้องกันความผิดพลาดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้จากอุบัติเหตุในการแสดงฉากต่อสู้ต่างๆ ในหนัง ซึ่ง เจิน หนี ก็ยอมรับว่าเป็นโชคดีของเธอที่สามีก็ทำเช่นนั้นด้วยเหมือนกัน
云河呀云河yún hé ya yún héอวิ๋นเหอ ยา อวิ๋นเหอธารเมฆ อา ธารเมฆ云河里有个我yún hé li yǒu gè wǒอวิ๋นเหอหลี่ โหย่วเก้อหวั่วท่ามกลางสายธารแห่งเมฆ คือตัวฉัน随风飘过suí fēng piāoguòสุยเฟิง เพียวกั้วลอยล่องไปในกระแสลม从没有找到真正的我cóng méiyǒu zhǎodào zhēnzhèng de wǒฉงเหมยโหย่วเจ่าเต้า เจินเจิ้งเตอหวั่วไม่เคยค้นเจอตัวฉันที่แท้จริง一片片白茫茫遥远的云河yīpiàn piàn bái mángmáng yáoyuǎn de yún héอีเพี่ยนเพี่ยน ไป๋หมังหมัง เหยาหย่วนเตออวิ๋นเหอธารเมฆขาวโพลนแผ่ไปไกลแสนไกล像雾般朦胧地掩住了我xiàng wù bān ménglóng de yǎn zhùle wǒเซี่ยงอู้ปัน เหมิงหลงเตอ เอี่ยนจู้เลอหวั่วดุจดังหมอกปกคลุมฉันจนรางเลือน我要随着微风飘出云河wǒ yào suízhe wēifēng piāo chū yún héหวั่วเย่าสุยเจอะเวยเฟิง เพียวชูอวิ๋นเหอฉันปรารถนาลอยหลุดพ้นธารแห่งเมฆออกมากับสายลมอ่อน勇敢地走出那空虚寂寞yǒnggǎn de zǒuchū nà kōngxū jìmòหยงกั่นเตอโจ่วชู น่าคงซีว์ จี้มั่วก้าวออกจากความอ้างว้างว่างเปล่าอย่างกล้าหาญซ้ำทั้งหมด 1 รอบ
