xs
xsm
sm
md
lg

ย้อนอดีตฟัง "ไม่มีเธอข้างกายเดียวดายเหลือเกิน" เพลงฮิตคาราโอเกะจีน ยอดวิวเฉียด 100 ล้าน

เผยแพร่:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์

"เหมยโหย่วหนี่เผยปั้นเจินเตอเห่ากูตัน(没有你陪伴真的好孤单)" เป็นเพลงฮิตเมื่อปี 2013 ที่โด่งดังจนเรียกได้ว่าครองตำแหน่ง 10 เพลงฮิตที่คนเลือกมาร้องคาราโอเกะมากที่สุดในปีนั้น เพลงนี้ร้องโดย เมิ่ง หรัน(梦然(Mira)) นักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวมองโกเลียใน จีนแผ่นดินใหญ่


เมิ่ง หรัน จบการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีเสิ่นหยัง ได้รับฉายาว่าเป็น "ดีเจโซเซียลสาวสุดสวย" จากนั้นมีอัลบั้มเพลงของตัวเองครั้งแรกเมือ่ปี 2012 ชื่ออัลบั้มว่า "จย่าจวงส่าทัว《假装洒脱》" ที่เธอแต่งเนื้อร้องเองเกือบทั้งหมด(เว้นเพลงเดียว)

ส่วนเพลง "เหมยโหย่วหนี่เผยปั้นเจินเตอเห่ากูตัน(没有你陪伴真的好孤单)" ที่ถือได้ว่าเป็นผลงานที่โด่งดังสร้างชื่อที่สุดของเธอ เพลงนี้ออกมาในปี 2013 หลังจากนั้นถูกนำมาประกอบซีรีย์เรื่อง Memory Lost 2016 (美人为馅) ในปี 2016

城市的夜晚 霓虹灯璀璨
chéngshì de yèwǎn níhóngdēng cuǐcàn
เฉิงซื่อเตอเยี่ยหวั่น หนีหงเติงฉุ่ยชั่น
ณ เมืองใหญ่ในยามราตรี แสงนีออนแจ่มจ้า

点亮了黑暗 赶不走孤单
diǎn liàngle hēi'àn gǎn bu zǒu gūdān
เตี่ยนเลี่ยงเลอเฮยอั้น กั่นปู้โจ่วกูตัน
ส่องไล่ความมืดให้สว่าง แต่ไม่อาจผลักไสความอ้างว้างที่มี

午夜和白天 不停的交换
wǔyè hé báitiān bù tíng de jiāohuàn
อู่เยี่ยเหอไป๋เทียน ปู้ถิงเตอเจียวฮ่วน
คืนและวันสลับสับเปลี่ยนกันไม่หยุด

游走在街头 一个人孤单
yóu zǒu zài jiētóu yīgè rén gūdān
โหยวโจ่วไจ้เจียโถว อีเก้อเหรินกูตัน
เตร็ดเตร่อยู่บนท้องถนน เพียงคนเดียวลำพัง

* 节日的狂欢 情人的浪漫
jiérì de kuánghuān qíngrén de làngmàn
เจี๋ยรื่อเตอขวงฮวน ฉิงเหรินเตอลั่งมั่น
ความรื่นเริงของเทศกาล ความโรแมนติกของคู่รัก

所有的快乐 都和我无关
suǒyǒu de kuàilè dōu hé wǒ wúguān
สัวโหย่วเตอไคว่เล่อ โตวเหอหวั่วอู๋กวน
ทุกๆ ความสุขสันต์ ล้วนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับตัวฉัน

无聊的工作 让人很心烦
wúliáo de gōngzuò ràng rén hěn xīnfán
อู๋เหลียวเตอกงจั้ว รั่งเหรินเหิ่นซินฝัน
การงานที่น่าเบื่อหน่าย ทำคนจิตตก

我又想你了 你人在哪端
wǒ yòu xiǎng nǐle nǐ rén zài nǎ duān
หวั่วโย่วเสี่ยงหนี่เลอ หนี่เหรินไจ้เหอตวน
ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว แล้วเธอไปอยู่เสียที่ไหน

**没有你陪伴,我真的好孤单
méiyǒu nǐ péibàn, wǒ zhēn de hǎo gūdān
เหมยโหหย่วหนี่เผยปั้น หวั่วเจินเตอเห่ากูตัน
ไม่มีเธอข้างกาย ฉันเดียวดายเหลือเกิน

我的心好慌乱,被恐惧填满
wǒ de xīn hǎo huāngluàn, bèi kǒngjù tián mǎn
หวั่วเตอซินเห่าฮวงล่วน เป้ยข่งจี้ว์เถียนหมั่น
ใจฉันร้อนรน เต็มไปด้วยความหวั่นกลัว

没有你的日子,我真的好茫然
méiyǒu nǐ de rìzi, wǒ zhēn de hǎo mángrán
เหมยโหย่วหนี่เตอรื่อจื่อ หวั่วเจินเตอเห่าหมังหรัน
วันเวลาที่ไม่มีเธอ ฉันรู้สึกใจหายจริงๆ

整天就像,丢了灵魂一般
zhěng tiān jiù xiàng, diūle línghún yībān
เจิ่งเทียนจิ้วเซี่ยง ติวเลอหลิงหุยอี้ปัน
วันทั้งวันดูคล้ายกับทำวิญญาณหล่นหายไป

我没有你陪伴,我真的好孤单
wǒ méiyǒu nǐ péibàn, wǒ zhēn de hǎo gūdān
หวั่วเหมยโหย่วหนีเผยปั้น หวั่วเจินเตอเห่ากูตัน
ไม่มีเธอข้างกาย ฉันเดียวดายเหลือเกิน

我的心好慌乱,不知怎么办
wǒ de xīn hǎo huāngluàn, bùzhī zěnme bàn
หวั่วเตอซินเห่าฮวงล่วน ปู้จือเจิ่นเมอปั้น
ใจฉันร้อนรน ไม่รู้จะจัดการอย่างไร

没有你在身边,真的好不习惯
méiyǒu nǐ zài shēnbiān, zhēn de hǎobù xíguàn
เหมยโหย่วหนี่ไจ้เซินเปียน เจินเตอเห่าปู้สีก้วน
ไม่มีเธอข้างกาย ฉันไม่คุ้นชินเอาเสียเลย

如果现在回头,会不会太晚***
rúguǒ xiànzài huítóu, huì bù huì tài wǎn
หรูกั่วเซี่ยนไจ้หุยโถว ฮุ่ยปู๋ฮุ่ยไท่หวั่น
หากหันกลับไปตอนนี้ ไม่รู้ว่าจะสายเกินไปไหม

ซ้ำ * - *** 1 รอบ
ซ้ำ ** - *** 1 รอบ



Save on your hotel - www.hotelscombined.co.th
กำลังโหลดความคิดเห็น...