xs
xsm
sm
md
lg

ชมเสน่ห์เมืองเก่ากรุงปักกิ่ง สี่เรือนล้อมลาน “ซื่อเหอย่วน”, ตรอกซอย “หูท่ง” (ชมภาพ)

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: MGR Online

“ลูกแมวสามตัว” แมวสามตัวออกเที่ยวเล่นในบริเวณเดียวกันแต่ไม่มีปฏิสัมพันธ์กันเลย ตัวหนึ่งแอบมองผ่านธรณีประตูไม้  ขณะที่สองตัวต่างคนต่างนอนบนมุขหินแกะสลัก  ภาพส.ค.2549  (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
MGR ONLINE/ไชน่า เดลี่--ตากล้อง ไป๋ เฮ่า(白皓) เปิดนิทรรศการแสดงภาพถ่ายเมืองเก่าปักกิ่ง ที่ทรงเสน่ห์ด้วยตรอกซอยที่จีนเรียกว่า หูท่ง(胡同) บ้านแบบเก่า “สี่เรือนล้อมลาน” ที่จีนเรียก “ซื่อเหอย่วน” (四合院)พระราชวัง และสุสานหลวง โดยได้เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 30 ก.ค. ไปถึงวันที่ 12 ส.ค.2559 นี้ ที่ชั้นหนึ่งของห้องสมุดหมายเลขหนึ่ง เขตซีเฉิง กรุงปักกิ่ง

ไป๋ เฮ่า เป็นชาวปักกิ่ง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2505 หลังจากที่เขาจบการศึกษาที่สถาบันวิศวกรรมไฟฟ้า มหาวิทยาลัยยูเนี่ยน เป่ยจิง (Beijing Union University) ก็เริ่มทำงานที่สถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน หรือ ซีซีทีวี ในปี 2527 ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ทำงานในสายอาชีพวิศวกรมาโดยตลอด ปัจจุบันเป็นวิศวกรอาวุโสประจำหน่วยโทรคมนาคมของซีซีทีวี เป็นสมาชิกสมาคมมรดกจีน (China's Heritage Society) และสมาชิกสภาการศึกษาของสมาคมหยวนหมิงหยวนแห่งจีน (China's Yuanmingyuan Society)

ไป๋ เฮ่า เริ่มถ่ายภาพตั้งแต่วัยเยาว์ ในปลายทศวรรษที่ 1990 เขาก็หันเลนส์บันทึกภาพแหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในปักกิ่ง ที่อยู่อาศัย บ้านเรือน ภูมิทัศน์เมือง กิจกรรมด้านวัฒนธรรม และชีวิตประจำวัน

ไป๋หวังว่าภาพถ่ายของเขาจะส่งเสริมการคุ้มครองสถาปัตยกรรมเก่าแก่ อาทิ บ้าน “สี่เรือนล้อมลาน” ซึ่งเป็นแบบสถาปัตยกรรมจีน ที่สร้างความกลมกลืน และกลมเกลียวในครอบครัวใหญ่ของชาวจีนในอดีต แบบสถาปัตยกรรมซื่อเหอย่วนประกอบด้วย เรือนสี่หลังที่ปลูกล้อมลานกลางบ้าน โดยลานบ้านนี้เป็นบริเวณที่ทำกิจกรรมร่วมของสมาชิกในครอบครัว

เวลาเปิดการแสดง 30 ก.ค.- 12 ส.ค. 2559 ห้องสมุดซีเฉิง ปักกิ่ง
วันจันทร์ 14.00-20.00 น.
วันอังคาร พุธ และพฤหัสฯ 9.00-20.30
วันศุกร์, เสาร์ และวันอาทิตย์ 9.00-17.30 น.
“ฟ้า ทรงกลม และดิน สี่เหลี่ยม” ในทฤษฎีหยิน-หยังของจีน กำหนดสัญลักษณ์ฟ้าหรือสวรรค์ เป็นทรงกลม และดิน เป็นสี่เหลี่ยม ซื่อเหอย่วน เป็นภาพจำลองทฤษฎีนี้  ซื่อเหอย่วนหลังนี้ตั้งอยู่ในเสียนหมิง หูท่ง ภาพเมื่อเดือน ก.ค. 2547   (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
ย่านตรอกหนันลู่เฉาย่วน หูท่ง (Nanlucaoyuan Hutong)   ชายชรากำลังตัดผม ขณะที่สองหญิงกำลังยืนพูดคุยกัน ภาพเมื่อเดือน ส.ค. 2549 (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
เดินท่ามกลางสายฝน  ภาพเมื่อเดือน ก.ค. 2550 (ภาพ ไป๋ เฮ่า/น่า เดลี่)
“สี่ชั่วรุ่นคนอาศัยอยู่ด้วยกันในซื่อเหอย่วน”  กว่าจะมาเป็นครอบครัวขยายของสี่ชั่วรุ่นคนนั้นอาศัยเวลายาวนาน  โดยซื่อเหอย่วน ก็ยังคงเป็นบ้านของพวกเขา แสดงถึงวิถีชีวิตอันอบอุ่นเกื้อกูลของชาวจีนโบราณ ภาพพ.ค. 2549    (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
ย่านตรอกซอยหนันลั่วกู่เซี่ยง (Nanluoguxiang) สาวจีนสวมเสื้อกันฝนสีแดงขับจักรยานไปตามตรอก เหมา เอ๋อร์ หูท่ง พื้นถนนที่มีน้ำเจิ่งนองสะท้อนเงาเสื้อสีแดง ผืนฟ้าหม่น และกำแพงสีเทา ช่วยขับสีแดงของเสื้อกันฝนสว่างโร่ (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
“เจริญวัยในซื่อเหอย่วน” เด็กน้อยสองคนเล่นอยู่ด้วยกันที่ลานบ้าน  ช่างเป็นภาพที่ชวนนึกถึงวันวานในวัยเด็กที่อิสระและแสนสุข  ภาพ พ.ค. 2546   (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
“ซื่อเหอย่วนท่ามกลางสายฝน”  ขณะที่น้ำเจิ่งนองท่วมพื้น  เสาสีแดงสดและต้นไม้เขียวขจียังคงยืนเด่นครบถ้วน ภาพ ส.ค. 2547  (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
“หอกลอง หอระฆัง” หลังคาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ครอบงำภาพโทนสีขาวจัดดำจัด ภาพ ธ.ค. 2550 (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
“อบอวลด้วยความรัก” คู่ชีวิตคู่นี้เป็นนักวิชาการ ทั้งสองอาศัยในบ้านเก่าแก่หลังใหญ่ ภาพ ส.ค. 2547   (ภาพ ไป๋ เฮ่า/ไชน่า เดลี่)
ตากล้อง ไป๋ เฮ่า (ภาพ ไชน่า เดลี่)

กำลังโหลดความคิดเห็น