ประธานาธิบดีจีน ขอกินปลาทอดกับเฟรนช์ฟรายในพับแดนผู้ดี เพราะเป็น “คนของประชาชน”

เอเจนซี—ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ขอเมนูปลาทอดกับมันฝรั่งแท่งระหว่างเยือนประเทศอังกฤษ ด้วยความคิดว่า ท่านเป็น “คนของประชาชน” แต่อังกฤษไม่จัดให้ จากรายงานข่าวของสื่อแดนผู้ดี The Sunday Times เปิดเผยโดยอ้างแหล่งข่าวไม่เผยนามที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเยือนของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงแห่งจีน

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง เดินทางเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-23 ต.ค.นี้ ระหว่างการเยือนฯประธานาธิบดี และภริยา นาง เผิง ลี่หยวน จะพักที่พระราชวังบักกิงแฮม

เป็นที่คาดว่าในวันพฤหัสฯนี้ (22 ต.ค.) สี จิ้นผิง และภริยาจะไปเยี่ยมบ้านของนายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ในเช็คเกอร์ ซึ่งอยู่นอกกรุงลอนดอน โดยจะกินอาหารที่พับท้องถิ่นด้วย

เดอะ ซันเดย์ ไทม์ส ได้อ้างแหล่งข่าวในทีมจัดการการเยือนของประธานาธิบดีสี เผยว่าท่านประธานาธิบดีต้องการกินปลาทอดกับมันฝรั่งแท่งที่พับในเช็คเกอร์ในเย็นวันที่มีกำหนดการรับประทานอาหารมื้อค่ำกับนายกฯคาเมรอน และภริยา

“ทางฝ่ายจีนพยายามสั่งเมนูปลาทอดกับมันฝรั่งแท่งหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ว่าบางอย่างพวกเราก็ไม่สามารถจัดให้ได้อย่างเรื่องอาหารการกิน เรื่องเหล่านี้เป็นความคิดของท่านประธานาธิบดีทั้งหมด ที่มองตัวเองว่า เป็น “คนของประชาชน” แหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาจัดการเยือนฯเผย

ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้สร้างความฮือฮาประทับใจแก่ชาวจีน จากการไปกินซาลาเปาชื่อดังที่ร้านอาหารในปักกิ่งเมื่อปี 2556 สีแต่งชุดเสื้อผ้าแบบลำลองเหมือนชาวบ้านทั่วไป เข้าคิวรอซื้อซาลาเปา และจ่ายเงินด้วยตัวเอง ถือถาดอาหารไปนั่งกินที่โต๊ะในร้านที่เต็มไปด้วยผู้คน จนกระทั่งมีคนสังเกตเห็นว่าท่านประธานาธิบดีได้มากินอาหารแบบชาวบ้านทั่วไป เมื่อภาพฯนี้ถูกเผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์ ผู้คนต่างแซ่ซ้องในความเรียบง่าย ถ่อมตัวของสี

ส่วนเมนู ปลาทอดกับมันฝรั่งแท่ง หรือเฟรนช์ฟราย เป็นเมนูสัญลักษณ์ของอังกฤษที่แพร่หลายในต่างแดน และถูกมองเป็นอาหารประจำชาติแดนผู้ดี เด็กนักเรียนชั้นมัธยมในประเทศจีนก็รู้จักเมนูยอดฮิตปลาทอดกับมันฝรั่งแท่งจากตำราเรียนภาษาอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม สีก็ต้องกินอาหารที่ทางการจัดให้อย่างสมฐานะระหว่างที่ไปเยือนสหราชอาณาจักร จะต้องเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม ที่สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบทที่สองทรงเป็นเจ้าภาพ โดยเหล่าราชนิกุลของลอนดอนเป็นผู้ดำเนินการจัดงานเลี้ยง และต้องไปร่วมรับประทานอาหารมื้อกลางวันที่หอประชุมประจำเมืองแมนเชสเตอร์

หนังสือพิมพ์แดนผู้ดี ระบุว่า ปลาที่ใช้ปรุงเมนูปลาทอดกับมันฝรั่งแท่งนั้น จะต้องนำไปทอดในน้ำมัน ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาให้กับสีและภริยา

นอกจากนี้ สื่ออังกฤษ เดอะ เดลี่ เมล์ อ้างแหล่งข่าวราชนิกุล เผยว่าในอาหารมื้อกลางวันต้อนรับอาคันตุกะทั้งสองที่พระราชวังบักกิงแฮม สีและมาดามเผิงจะกินเพียงปลาหมักเกลือหรือปลาย่างรมควัน โดยปฏิเสธเมนูเรียกน้ำย่อยเช่น เมนูปลาตาเดียวและปู ที่ทางอังกฤษเสนออย่างสุภาพ นอกจากนี้ฝ่ายจีนจะนำน้ำดื่มมาเอง.