เหตุปราบกลุ่มเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินผ่านไป... 25 ปี--ภาพตัดต่อรวม (ภาพบน)แฟ้มภาพเมื่อวันที่ 2 มิ.ย.1989(2532) ประชาชนจีนชุมนุมประท้วงรอบรูปปั้นจำลอง “อนุสาวรีย์เสรีภาพ” (Statue of Liberty) ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน เรียกร้องประชาธิปไตย แม้รัฐบาลประกาศกฎอัยการศึกในปักกิ่งแล้วก็ตาม (ภาพล่าง) นักท่องเที่ยวเดินผ่านบริเวณเดียวกันเมื่อ 25 ปีที่แล้วในวันที่ 29 พ.ค. ซึ่งเป็นจังหวะเวลาก่อนวาระครบรอบ 25 ปีของเหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มเรียกร้องประชาธิปไตย ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินปี 2532 ที่จบลงอย่างนองเลือด ขณะนี้รัฐบาลจีนระดมกองทัพเซนเซอร์อย่างสุดฤทธิ์ จับตาติดตามทั้งสื่อหนังสือ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต ตลอดจนติดตามการสัมมนาพูดคุยในที่สาธารณะ เพื่อมิให้ข่าวสารเกี่ยวกับกรณีปราบปรามกลุ่มเรียกร้องประชาธิปไตยอย่างนองเลือดเมื่อวันที่ 4 มิ.ย.หลุดหลงออกมา (ภาพ เอเอฟพี)
ASTVผู้จัดการออนไลน์--ที่เมืองจีนช่วงนี้ดูอัดแน่นไปด้วยเรื่องร้อนๆ...ขณะนี้แผ่นดินใหญ่กำลังเข้าสู่ฤดูร้อน ท่ามกลางอุณหภูมิความขัดแย้งทางการเมืองจากเหตุรุนแรงโดยกลุ่มลัทธิก่อการร้ายในซินเจียงของจีนกำลังเดือดพล่าน จนรัฐบาลจีนประกาศปฏิบัติการปราบลัทธิก่อการร้ายทั่วประเทศเป็นเวลา 1 ปี และยังมาเข้าสู่เดือนมิถุนายนอันเป็นเดือนอ่อนไหวของผู้นำจีน เนื่องจากเป็นเดือนครบรอบเหตุการณ์นองเลือดที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ปี 1989 (2532) และปีนี้ก็เป็นวาระครบรอบ 25 ปี ผู้นำจีนต้องเหนื่อยอีกซ้ำในการระดมกองกำลังตำรวจตรวจตราและเซนเซอร์สื่อต่างๆ เทศกาลบะจ่าง หรือเทศกาลเรือมังกร ที่จีนเรียก “ตวนอู่” ที่ปีนี้ตรวกับวันที่ 2 มิ.ย. ก็ดูกร่อยไป..(ภาพ รอยเตอร์ส/เอเอฟพี/เอพี)
ผู้สื่อข่าวกำลังถ่ายภาพ นาง จาง เสียนหลิงที่กำลังโบกมืออยู่ที่หน้าต่างบ้านในอพาร์ทเมนท์ ทั้งนี้บุตรชายของนางจางถูกสังหารระหว่างการปราบปรามกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ทั้งนี้เมื่อต้นเดือนที่แล้ว(เม.ย.) ชาวจีน 15 คน ได้ไปรวมตัวกันที่อพาร์ทเมนท์ในกรุงปักกิ่งเพื่อรำลึกเหตุการณ์ฯในวาระครบรอบ 25 ปี ผู้ที่ไปชุมนุมพูดคุยเรื่องการรำลึกฯ มีนักวิชาการ ทนายความนักรณรงค์สิทธิมนุษย์ชนที่มีชื่อเสียง กลุ่มนักเขียน และจางด้วย นอกจากนี้มีผู้ชุมนุมฯ 5 คน โพสต์ภาพถ่ายหมู่ของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 6 พ.ค. ตำรวจก็ได้จับกุมตัวทั้งห้า ในข้อหา “สร้างความวุ่นวาย” อาชญากรรมที่มีโทษจำคุกถึง 5 ปี (ภาพ รอยเตอร์ส)
ชาวปักกิ่งยืนประจัญบานกับขบวนรถถังบนถนนฉังอัน ชื่อถนนที่มีความหมายว่า “สันติภาพนิรันดร” เมื่อวันที่ 5 มิ.ย. 1989 (2532) ช่วงเหตุการณ์การปราบปรามกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน โดยรัฐบาลจีนได้สั่งกองกำลังเข้าปราบกลุ่มประท้วงอย่างนองเลือดในวันที่ 4 มิ.ย. นับเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ทางการปักกิ่งพยายามจะลบล้างมาตลอด ปีนี้นับเป็นวาระครบรอบปีที่ 25 ของเหตุการณ์ฯ (แฟ้มภาพเมื่อวันที่ 5 มิ.ย./รอยเตอร์ส)
กลุ่มประท้วงยืนประจัญหน้ารถถังจำลอง แสดงสัญลักษณ์ทางการเมือง โดยเลียนแบบเหตุการณ์ชายชาวปักกิ่งที่หาญกล้ามายืนขวางทางขบวนรถถังในเหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มเรียกร้องประชาธิปไตย ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินปีเมื่อวันที่ 4 เดือนมิ.ย. 2532 ในวันอาทิตย์ที่ 1 มิ.ย. ชาวฮ่องกงนับพันก็ได้เดินขบวนรำลึกวาระครบรอง 25 ปี ของเหตุการณ์นองเลือดเทียนอันเหมินเมื่อวันที่ 4 มิ.ย. จากนั้นก็จะมีการจุดเทียนรำลึกฯประจำปี ข้อความบนเสื้อของผู้ประท้วง เขียนว่า “พลเมืองขัดขืนคำสั่ง” (ภาพ เอพี)
สมานฉันท์ด้วยกำลังทหาร --เจ้าหน้าที่จากกองกำลังกึ่งทหารโดยสารรถบรรทุกผ่านตลาดใหญ่ อินเตอร์เนชั่นนัล แกรนด์ บาซ่าร์ ในอูหลู่มู่ฉีเมืองเอกของเขตปกครองตัวเองชนชาติอุยกูร์มณฑลซินเจียง ระหว่างไปร่วมปราบลัทธิก่อการร้าย คำขวัญป้ายที่รถบรรทุกอ่านว่า “สมานฉันท์คือความสงบสุข ความแตกแยกคือหายนะ” ทั้งนี้ จีนส่งระดมกองกำลังเคลื่อนพลไปยังซินเจียง หลังเกิดเหตุระเบิดพลีชีพในอูหลู่มู่ฉีเมื่อวันที่ 22 พ.ค. คร่าชีวิตประชาชน 39 คน บาดเจ็บ 94 คน สองวันต่อมาก็ประกาศปฏิบัติการปราบปรามลัทธิก่อการร้ายทั่วประเทศเป็นเวลา 1 ปี (ภาพ เอเจนซี)
ซ้อมหนักพร้อมรับมือ—ตำรวจปราบจลาจล(ขวา) กำลังสลายฝูงชนระหว่างการฝึกซ้อมต่อต้านกลุ่มลัทธิก่อการร้ายที่ปักกิ่งในวันที่ 29 พ.ค.ที่ผ่านมา กองกำลังตำรวจในปักกิ่ง 2,800 นาย ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมฯนี้ ขณะนี้จีนกำลังลุยปฏิบัติการปราบปรามลัทธิก่อการร้ายทั่วประเทศเป็นเวลา 1 ปี สืบเนื่องจากเหตุรุนแรงในซินเจียงและเขตต่างๆในประเทศจีน ที่ทางการระบุเป็นฝีมือของกลุ่มลัทธิก่อการร้ายและแบ่งแยกดินแดนจากซินเจียง (รอยเตอร์ส)
คุมเข้ม--เจ้าหน้าที่ความมั่นคงยืนคุมแถวผู้โดยสารที่คอยตรวจสัมภาระอย่างเข้มงวดที่สถานีเทียนถงหยวน ปักกิ่ง เมื่อวันที่ 27 พ.ค. ทั้งนี้ปักกิ่งคุมเข้มความปลอดภัยตามสถานีรถไฟใต้ดินตั้งแต่วันเสาร์ที่แล้ว(24 พ.ค.) สืบเนื่องจากเหตุระเบิดพลีชีพในซินเจียง (ภาพ รอยเตอร์ส)
ผู้นำเสือเหลืองมาคุยกับผู้นำมังกร--นายกรัฐมนตรีแห่งมาเลเซีย นาจิบ ราซัค และนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เข้าร่วมพิธีต้อนรับผู้นำรัฐบาลจากแดนเสือเหลือง ที่จัดขึ้นนอกศาลาประชาคม กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 29 พ.ค.ที่ผ่านมา (ภาพ เอเอฟพี)
"ท่านประธานเหมาห้ามแต่งหน้านะ!"--เจ้าหน้าที่ในศูนย์นิทรรศการศิลปะเหมา เจ๋อตง กำลังแต่งหน้าใกล้กับรูปปั้นท่านประธานเหมาผู้นำการปฏิวัติจีนใหม่แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ศูนย์นิทรรศการศิลปะเหมา เจ๋อตงนี้ อยู่ในเมืองเสิ่นหยัง มณฑลเหลียวหนิง มีสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเหมา เจ๋อตง มากกว่า 40,000 ชิ้น นอกจากนี้ยังมีนิตยสารพรรคคอมมิวนิสต์จีน ภาพเมื่อวันที่ 26 พ.ค. (ภาพ รอยเตอร์ส)
เครื่องเคราทางกองทัพที่พัฒนาไม่หยุดยั้ง--เครื่องบินขับไล่ของกองทัพอากาศ กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน กำลังขึ้นบินจากถนนหลวงระหว่างการทดลองถนนหลวง-ทางวิ่ง (highway airstrip) ที่ออกแบบโดยจีน อยู่ในเจิ้งโจว มณฑลเหอหนันเมื่อวันที่ 25 พ.ค.ที่ผ่านมา สื่อจีนระบุเครื่องบินขับไล่ และเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพจีน ประสบความสำเร็จในการขึ้นบินและลงจอดบนถนนหลวง-ทางวิ่งนี้ (ภาพ รอยเตอร์ส)
หลบร้อน--ชายจีนงีบหลับบนเบาะที่ถูกนำมาโปรโมทสินค้าแฟชั่นแบรนด์เนมในห้างสรรพสินค้าในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 30 พ.ค.ขณะนี้อุณหภูมิในเมืองต่างๆของจีนเริ่มร้อนขึ้นๆ ในปักกิ่งเมื่อวันศุกร์(30 พ.ค.) ร้อนถึง 37 องศาเซลเซส เป็นที่คาดว่าปักกิ่งจะร้อนไปตลอดสัปดาห์ (ภาพ รอยเตอร์ส)
อีกมาตรการกำจัดรถ--รถยนต์บนสะพานกั๋วเม่าในวันหมอกหนาใจกลางกรุงปักกิ่ง ขณะนี้แถลงการณ์นโยบายรัฐบาลจีนเผยเมื่อวันจันทร์(26 พ.ค.)ระบุแผนขจัดรถยนต์เก่ามากกว่า 5 ล้านคัน ออกจากถนนภายในปีนี้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศ สำหรับปักกิ่งเมืองเดียว มีรถเก่าที่จะต้องปลดระวาง 330,000 คัน (ภาพ รอยเตอร์ส)
กระทบไหล่บาบี้--ซูเปอร์สตาร์สาว ฟั่น บิงบิงในงานฉลองตุ๊กตาบาบี้ ที่ Barbie Hall of Fame ในนครเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 31 พ.ค. (ภาพ รอยเตอร์ส)
ผลงานชิ้นใหม่ของ “พ่อเจ้าเป็ดเหลืองยักษ์”--ศิลปินชาวดัทช์ Florentijn Hofman (คนที่สามจากซ้าย) ผู้รังสรรค์เป็ดพองลมยักษ์สีเหลือง (Rubber Duck) เปิดตัวผลงานชิ้นล่าสุด คือ “ลูกแมวสีชมพู” (Pink Kitten) ในนครเซี่ยงไฮ้ เมื่อวันที่ 30 พ.ค. (ภาพ เอเอฟพี)
งานรำลึกชีว์ หยวน กวีผู้รักชาติ--เด็กน้อยกำลังทำพิธีชงชาก่อนเทศกาลเรือมังกรในเมืองเสิ่นหยัง มณฑลเหลียวหนิงเมื่อวันที่ 27 พ.ค. ทั้งนี้ เทศกาลเรือมังกร หรือเทศกาลไหว้ขนมจ้าง (บะจ่าง) ที่จีนเรียก เทศกาลตวนอู่ ปีนี้ตรงกับวันที่ 2 มิ.ย.
ทั้งนี้ เทศกาลตวอู่ เป็นเทศกาลรำลึกถึงชีว์ หยวน ขุนนางและนักกวีผู้รักชาติแห่งแคว้นฉู่ปลายยุคจั้นกั๋ว (475-221 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ตรอมใจที่แคว้นฉู่ ถูกยึดครอง จึงผูกก้อนหินกับตัวและกระโจนลงแม่น้ำ ชาวบ้านต่างนับถือจิตใจชีว์หยวน พากันพายเรือออกค้นหาศพของเขา เมื่อไม่พ ก็เกรงว่ากุ้ง หอย ปู ปลาในน้ำ จะพากันกัดแทะกินร่างของเขา จึงพากันนำเอาข้าวเหนียวบรรจุในกระบอกไผ่แล้วโยนลงไปในแม่น้ำให้เหล่าสัตว์น้ำมากินแทน จากเรื่องราวการพายเรือค้นศพชีว์หยวนและการโยนข้าวเหนียวฯนี้เอง ได้กลายเป็นประเพณีเซ่นไหว้ กินบ๊ะจ่าง และแข่งเรือมังกร มาถึงปัจจุบัน (ภาพรอยเตอร์ส)
ชนชาติส่วนน้อยกำลังโชว์บะจ่างร้อนๆ ระหว่างเทศกาลขนมจ้าง เพื่อเตรียมฉลองเทศกาลเรือมังกร ที่สวนแห่งชาติเมืองผูเอ่อร์ มณฑลอวิ๋นหนัน เมื่อวันที่ 29 พ.ค. ทั้งนี้ เทศกาลบะจ่าง เทศกาลเรือมังกร ปีนี้ ตรงกับวันที่ 2 มิ.ย. (ภาพ รอยเตอร์ส)
ผู้เข้าร่วมการแข่งเรือมังกรกำลังจ้ำฝีพายระหว่างเทศกาลเรือมังกรในนครไทเป ไต้หวันเมื่อวันเสาร์ที่ 31 พ.ค. (ภาพ เอพี)
มุมของปัจเจกชน--นักท่องเที่ยวกำลังถ่ายภาพในทุ่งดอกคาโนล่าในเมืองควนเตี้ยน มณฑลเหลียวหนิงเมื่อวันที่ 30 พ.ค. ทั้งนี้เมืองควนเตี้ยนเป็นเมืองชายแดนจีน-เกาหลีเหนือ (ภาพ รอยเตอร์ส)
อีกมุมของซินเจียง--หวัง อี้หรงจากมณฑลเหอเป่ยขี่มอเตอร์ไซด์ฝ่าทะเลทรายในเขตชานชาน เขตปกครองตัวเองอุยกูร์มณฑลซินเจียง ระหว่างเข้าร่วมการแข่งขัน “กาลิมันตัน แรลลี่” (Taklimakan Rally) และ ซีซีอาร์ ซินเจียง สเตชั่น (CCR Xinjiang Station) วันที่ 31 พ.ค. (ภาพ รอยเตอร์ส)
โรงเรียนพ่อมดแม่มด ฮอกวอตส์ ฉบับ “เมด อิน ไชน่า” --อาคารสถาปัตยกรรมแบบโกธิก เป็นอาคารหลังหนึ่งของวิทยาลัยศิลปกรรมแห่งมณฑลเหอเป่ย ในเมืองซินเล่อ นครสือจยาจวง ชาวเน็ตจีนเผยแพร่ภาพอาคารหลังนี้เป็นที่ฮือฮาในโลกออนไลน์แดนมังกร เนื่องจากละม้ายเหมือนโรงเรียนพ่อมดแม่มด ฮอกวอตส์ ในประเทศอังกฤษ ที่เป็นฉากท้องเรื่องหลักในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ของ เจ. เค. โรว์ลิง สำหรับอาคารคู่แฝด “ฮอกวอตส์”ในเหอเป่ย ฯนี้ ใช้งบฯสร้างถึง 400 ล้านหยวน หรือราว 2,000 ล้านบาท ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง และจะเปิดใช้ในปลายปีนี้ (ภาพถ่ายวันที่ 24 พ.ค./ รอยเตอร์ส)
ชายจีนนั่งตกปลาในแม่น้ำหลิวหยังช่วงน้ำท่วมในเมืองฉางซา มณฑลหูหนัน วันที่ 25 พ.ค. ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาคใต้จีนผจญฝนตกหนัก คร่าชีวิตประชาชนไป 19 คน อีก 7 คน สูญหาย (ภาพ รอยเตอร์ส)
โลกไร้ความปราณี--รัฐบาลท้องถิ่นเมืองอันชิ่งของมณฑลอันฮุย ฉีกจารีตประเพณีฝังศพแบบเก่า ปฏิรูปแบบสายฟ้าแลบ สั่งให้ประชาชนฌาปนกิจศพ พร้อมส่งเจ้าหน้าที่ตามเก็บโลงศพตามบ้านเรือนมาทำลายทิ้ง ผู้เฒ่าจำนวนหนึ่งรับไม่ได้ ชิงปลิดชีพตัวเอง โดยการผูกคอตาย กินยาฆ่าแมลง โดดบ่อน้ำ เชือดคอ ฯลฯ ก่อนวันที่มาตรการฯมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิ.ย. เพื่อที่จะได้ “นอนในโลงไม้ เดินทางสู่ปรโลก” ในภาพ: โลงศพกว่า 40 หลัง ถูกทำลายทิ้งบริเวณที่รกร้างในหมู่บ้านซินเตี้ยน โถงเฉิง เมืองอันชิ่ง เมื่อวันที่ 24 พ.ค. ที่ผ่านมา ทั้งนี้ รัฐบาลท้องถิ่น (ภาพ เอเจนซี)
